Eksempler på bruk av Rubinstein på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Denne boka fikk jeg av Rubinstein.
Den her bog fik jeg af Rubenstein.Rubinstein kom fram til at kiropraktikk ikke forbedret pasientenes tilstand mer enn en placebobehandling.
Rubinstein fandt, at kiroprakti ikke forbedrer tilstanden hos patienterne mere en placebobehandling.Keramiske hus av Rubinstein street.
Keramiske huse af Rubinstein street.De har ingen konsulent fra 1800-tallet som heter Rubinstein.
De har ingen konsulent fra 1800-tallet ved navn Rubinstein.Rubinstein kom fram til at kiropraktikk ikke forbedret pasientenes tilstand mer enn en placebobehandling.
Rubinstein fandt, at kiropraktik ikke forbedrede patienternes tilstand mere end en placebobehandling.Hva med han som kalte seg Rubinstein?
Hvad med ham, der kaldte sig Rubinstein?Det siste året i Zelds liv opplevde Rubinstein helseproblemer på grunn av nyresykdom og lungesvikt.
Det sidste år af Zelds liv, Rubinstein oplevede sundhedsproblemer på grund af nyresygdom og lungesufficiens.I 1862 åpnet musikkonservatoriet i St. Petersburg med Anton Rubinstein som leder.
I 1862 åbnede musikkonservatoriet i Sankt Petersborg med Anton Rubinstein som leder.Jobbet med Jobs og Rubinstein i NeXT; ble leder for programvareavdelingen i Apple i 1997.
Avadis“Avie” Tevanian: Arbejdede sammen med Jobs og Rubinstein hos NeXT og blev i 1997 ledende softwareingeniør hos Apple.Et par bra eksempler er Best Western i gamlebyen og Rubinstein Hotel i Kazimierz.
Et par populære eksempler er Best Western i den gamle bydel og Rubinstein Hotel i Kazimierz.Dette ble geneombrottet av Helena Rubinstein i New York, hvor hun var i 1915 åpnet sin første amerikanske salong.
Dette blev gennembruddet for Helena Rubinstein i New York, hvor hun i 1915 åbnede sin første amerikanske salon.På Pauline Viardots berømte matineer spilte også blant annet den verdensberømte pianisten Anton Rubinstein.
Til Pauline Viardots berømte matineer spillede også blandt andre den verdensberømte pianist Anton Rubinstein.Rubinstein er best kjent for sin rolle som Tangina Barrons medium i horrorfilmen Poltergeist og hans to etterfølgere.
Rubinstein er bedst kendt for sin rolle som Tangina Barrons medium i horrorfilmen Poltergeist og hans to efterfølgere.Det var her den berømte filosofen Moses Isserles underviste,Helena Rubinstein fødtes og Roman Polanski tilbrakte sin barndom.
Det var her, den berømte filosofi Mojzesz Isserles underviste,Helena Rubinstein blev født og Roman Polanski tilbragte sin barndom.Chaja Rubinstein, bedre kjent som Helena Rubinstein, født i Krakow, Polen, i 1872 av ortodokse jødiske foreldre.
Chaja Rubinstein, bedre kendt, som Helena Rubinstein, blev født i Krakow, Polen, i 1872 af ortodokse jødiske forældre.Det blir ofte nevnt at Laskers regjeringstid ble forlenget på grunn av atførste verdenskrig utsatte planlagte kamper mot Rubinstein og Capablanca.
Det fremhæves ofte, at Laskers regeringstid blev forlænget, fordiFørste Verdenskrig udskød planlagte matcher mod Rubinstein og Capablanca.I New York prøvde å Helena Rubinstein igjen for å etablere seg, men det var utrolig vanskelig for henne å få et fotfeste i, og med sin jødiske bakgrunn.
I New York forsøgte Helena Rubinstein igen at etablere sig, men det var utroligt svært for hende at få fodfæste, idet hun havde sin jødiske baggrund.I tillegg måtte andre fremtredende sjakkspillere, som Aaron Nimzowitsch og Akiba Rubinstein, tåle mange bemerkninger når de ikke spilte sjakk etter Tarraschs«regler».
Derudover måtte andre fremtrædende skakspillere som Aaron Nimzowitsch og Akiro Rubinstein lægge ryg til mange bemærkninger, når de ikke spillede skak efter Tarraschs"regler".Rubinstein hevdet at et viktig mål for utdanning er dannelsen av en persons personlige moralske stilling, og ikke individets eksterne tilpasning til sosiale regler.
Rubinstein hævdede, at et vigtigt uddannelsesmål er dannelsen af en persons personlige moralske position og ikke individets eksterne tilpasning til sociale regler.Hotellet var i mange år ett av Krakows mest eksklusive hoteller oggjestelisten rommer berømtheter som Artur Rubinstein, Lech Walesa, men også hertuginnen av York, Sarah Ferguson.
Hotellet var i mange år et af Krakows mest eksklusive hoteller, oggæstelisten rummer notabiliteter som Artur Rubinstein, Lech Walesa, men også Hertuginden af York, Sarah Ferguson.En av Helena Rubinstein spesielt bli husket for i dag er at hun var en av de første til å advare mot solens skadelige stråler, og hun utviklet i forholdet banebryt sunlotion.
Noget af det Helena Rubinstein specielt huskes for idag er, at hun var en af de første til at advare mod solens farlige stråler og hun udviklede i den forbindelse en banebrydende sunlotion.Martin fortsatte å rapportere mer eller mindre på samme måte som en klage på Demmink-saken til hans"cover" på 25 mars dakampanjen startet mot'Mafia-gruppen Poot/ Ottens/ Rubinstein/ Kat/ Krol/ Abramoff/ Hoogeweij'.
Martin fortsatte medat rapportere mere eller mindre på samme måde i Demmink-sagen til hans»dækning« på 25 marts da hans kampagne startede mod'Mafia-gruppen Poot/ Ottens/ Rubinstein/ Kat/ Krol/ Abramoff/ Hoogeweij'.Ifølge Vygotsky og Rubinstein, og ignorerer sinnet, er psyken- i stedet for å gjenoppbygge det introspektive konseptet med bevissthet- essensen av Watsons radikale behaviorisme.
Ifølge Vygotsky og Rubinstein er ignorering af bevidstheden og psyken- i stedet for at omstrukturere det introspektionistiske begreb om bevidsthed- essensen af Watsons radikale behaviorisme.Lange er opphavsmann til ca. 500 klaverstykker i form av fantasier, marsjer, poloneser og masurkaer ogtranskripsjoner av andre komponisters berømte verker, for eksempel verker av Wolfgang Amadeus Mozart og Anton Rubinstein.
Lange er ophavsmand til ca. 500 klaverstykker i form af fantasier, marcher, polonaiser og mazurkaer ogtranskriptioner af andre komponisters berømte værker, fx værker af Wolfgang Amadeus Mozart og Anton Rubinstein.Fra 1863 begynte Tsjajovskij der som heltidsstudent; og da Antons bror,Nikolai Rubinstein, åpnet musikkonservatoriet i Moskva i 1866, fikk Tsjajkovskij straks en stilling som professor i musikkteori, og holdt posten anslagsvis fram til rundt 1878.
Fra 1863 begyndte Tjajkovskij som heltidsstudent, og da Antons broder,Nikolaj Rubinstein, åbnede musikkonservatoriet i Moskva i 1866, fik Tjajkovskij straks en stilling som professor i musikteori frem til cirka 1878.Danserne og koreografene som var tilknyttet kompaniet omfattet George Balanchine, Mathilde Kschessinska, Michel Fokine, Vera Karalli, Tamara Karsavina, Serge Lifar, Alicia Markova, Léonide Massine, Vatslav Nizjinskij, Anna Pavlova,Ida Rubinstein og Lydia Lopokova.
Blandt kompagniets dansere og koreografer fandtes George Balanchine, Matilda Ksjesinskaja, Michel Fokine, Tamara Karsavina, Serge Lifar, Alicia Markova, Léonide Massine, Vatslav Nizjinskij, Anna Pavlova,Ida Rubinstein og Lydia Lopokova.Denne praktfulle bygningen har vært vertskap for hundrevis av verdensberømte kunstnere gjennom tidene, inkludert Pablo Casals,Artur Rubinstein og Alban Bergs Konsert for fiolin og orkester, som gjorde sin verdenspremiere på denne arenaen i 1936.
Denne storslåede bygning har været vært for hundredvis af verdensberømte kunstnere gennem årene, herunder Pablo Casals,Artur Rubinstein og Alban Bergs Koncert for violin og orkester, som gjorde sin verdenspremiere på dette sted i 1936.Kiropraktoren og forskeren Sidney Rubinstein fra Vrije Universiteit Amsterdam i Nederland foretok i 2012 en grundig analyse av 20 forsøk som hadde undersøkt effekten på akutte smerter i korsryggen, og som til sammen omfattet 2674 forsøkspersoner.
Kiropraktoren og forskeren Sidney Rubinstein fra Vrije Universiteit Amsterdam i Holland foretog i 2012 en grundig analyse af 20 forsøg, der havde undersøgt kiropraktiks effekt på akutte lændesmerter, og som tilsammen omfattede 2674 forsøgspersoner.Man snakker i det hele tatt om en sjakkstil eller-skole, som har de idéene Tarrasch fremførte som grunnlag, og til denne skolen regner man så kjente mestere som Carl Schlechter, Geza Maroczy, Richard Teichmann,Abika Rubinstein og selv den senere verdensmester Capablanca.
Man taler ligefrem om en skakstil eller -skole, der har de af Tarrasch fremførte idéer som grundlag, og til hvilken man henregner så kendte mestre som Carl Schlechter, Geza Maroczy, Richard Teichmann,Abika Rubinstein og endog den senere verdensmester Capablanca.Fra 1863 begynte Tsjajovskij der som heltidsstudent; og da Antons bror,Nikolai Rubinstein, åpnet musikkonservatoriet i Moskva i 1866, fikk Tsjajkovskij straks en stilling som professor i musikkteori, og holdt posten anslagsvis fram til rundt 1878.
Fra 1863 begyndte Tjajkovskij der som heltidsstudent, og da Antons broder,Nikolaj Rubinstein, åbnede musikkonservatoriet i Moskva i 1866, fik Tjajkovskij straks en stilling som professor i musikteori, og holdt posten frem til omkring 1878.
