Hva Betyr RUSTRØDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• rustrøde
• rustfarvede

Eksempler på bruk av Rustrøde på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Begge deler var rustrøde av blod.
De var begge sølet til med blod.

Mars kalles for den røde planet på grunn av sin rustrøde farge.
Mars kaldes også den røde planet på grund af sin rødlige farve.

Med sine rustrøde tak og rød murstein eksteriør, er det fortsatt et populært turistmål.
Med sine rustrøde tage og rød mursten udvendigt er det stadig et populært turistmål.

Rød jord skyldes høyt innhold av jernoksider, som er rustrøde.
Røde jorde skyldes et højt indhold af jernoxider, som er rustrøde.

Gir rustrøde blomster med guloransje kant i varierende bredde rundt kronbladene.
Giver rustrøde blomster med en varm, gulorange kant i varierende bredde omkring blomsterbladene.

Bakgrunnsfargen er svart, og tegningene er røde eller rustrøde og hvite.
Baggrundsfarven er sort, og aftegningerne er røde eller rustfarvede og hvide.

I 2017 ble en industriell glassbygning med rustrøde rammer omgjort til Steel House Copenhagen.
I 2017 kom en industriel glasbygning med rustrøde rammer til at huse Steel House Copenhagen.

Braket advarer Pablo og hans enslige livvakt oppe i andre etasje, og bare noen sekunder senere hopper livvakten ut av et vindu på husets rustrøde halvtak.
Braget advarer Pablo og hans enlige livvagt oppe på første sal, og blot sekunder senere hopper livvagten ud ad et vindue på husets rustrøde mellemtag.

Kødder du med meg er det inn bak lås og slå med det rustrøde rævhullet ditt i været de neste 20 årene.
Fupper du mig, ryger du i spjæidet med dit rustrøde røvhui i vejret de næste 20 år.

Forskerne har lenge visst at Mars inneholder langt mer jernoksid på overflaten enn Jorden, og at det er dette stoffet som gir planeten den karakteristiske rustrøde fargen.
Mars indeholder langt mere jernoxid på overfladen end Jorden, og det er dette stof, der giver planeten den karakteristiske rustrøde farve.

Til forskjell fra vanlig postkasse-rød, utmerker den rustrøde fargen seg ved å være avdempet.
Til forskel fra en ordinær postkasserød, udmærker den særlige rustrøde farve sig af at være afdæmpet.

Tegnet på angrep var nemlig rustrøde flekker som vokste seg så store at de dekket bladene, før planten til slutt døde.
Tegnet på angreb var nemlig rustrøde pletter, der udviklede sig til hele plamager på bladene, inden planten døde.

Bygningen er en severdighet i seg selv, med sin flotte, rustrøde, bølgende fasade.
Bygningen er en seværdighed i sig selv med sin flotte, rustrøde, bølgende facade.

Farge: Rødspette har rustrøde prikker på den mørke oversiden, men dette kan ikke brukes som en sikker måte å identifisere arten på, siden skrubbe ofte har lignende prikker.
Farver: Rødspætten har rustrøde pletter på den mørke overside, men det er ikke en pålidelig identifikationsmåde da Skrubber ofte har lignende pletter.

Dobermannen har en kort, glatt og blank pels som er svart, mørkerød, blå eller fawn(beige) med rustrøde tegninger på ansikt, kropp og hale.
En dobermann har en kort, glat og skinnende pels, der er sort, mørkerød, blå eller lysebrun med rustfarvede aftegninger på ansigt, krop og hale.

Forskerne har lenge visst at Marsinneholder langt mer jernoksid på overflaten enn Jorden, og at det er dette stoffet som gir planeten den karakteristiske rustrøde fargen.
Forskerne har længe vidst, at Marsindeholder langt mere jernoxid på overfladen end Jorden, og at det er dette stof, der giver planeten den karakteristiske rustrøde farve.

Vakre Edinburgh er svært spaservennlig; hvor dere enn vender blikket kan dere se grønne åser, rustrøde klipper og blått hav i det fjerne.
Smukke Edinburgh er perfekt, hvis man gerne vil færdes til fods- uanset hvor man vender blikket hen, ser I grønne bakker, rustrøde klipper og blåt hav i det fjerne.

Entlebucher sennenhund, som skiler seg klart fra appenzelleren gjennom sin kortere hale(såkalt stubbsvans eller stumphale) og mer variert størrelse(den er dessuten gjennomgående mindre), beskrives som betydelig mindre enn grosser schweizer sennenhund og finnes i grunnfargen sort, med symmetriske gule til rustrøde og hvite tegninger.
Entlebuch Sennenhund, der tydeligt adskiller sig fra Appenzelleren ved sin kortere hale(kaldet stubbsvans eller stub hale) og mere varieret størrelse(det er også generelt mindre), beskrevet som betydeligt mindre end den Grosser Schweizer Sennenhund og findes i jorden farve sort, med symmetrisk gul til rust-rød og hvide tegninger.

Den er betydelig mindre enn grosser schweizer sennenhund og finnes i de to grunnfargene sort og havannabrun, begge med symmetriske rustrøde og hvite tegninger.
Det er betydeligt mindre end den Grosser Schweizer Sennenhund og kommer i to grundlæggende farver, sort og havanna brun, begge med symmetrisk rustrød og hvide aftegninger.

Hvitt signaliserer renhet og enkelthet og passer godt inn i de nordiske hjem, men vil derimot i de kommende årene bli myket opp med materialer fra naturen, resirkulerte materialer, glass, metall og keramikk, med brente farger, rustrøde toner og et rått metallisk utseende.
Hvid signalerer renhed og enkelhed og passer godt ind i de nordiske hjem, men vil i de kommende år blive blødt op med materialer fra naturen, genbrugsmaterialer, glas, metal og keramik og krydret med brændte farver, rustrøde toner og et råt metallic look.

Det er rustrødt og ikke-ventilerende.
Det er rustrød og ikke ventilerende.

Fra grønne skoger til rustrød ørken.
Fra grønne skove til rustrød ørken.

Andersen Skolen i Vollsmose i en nyinnkjøpt, rustrød skjorte.
Andersen Skolen i Vollsmose i en rustrød, nyindkøbt skjorte.

Nå på høsten vil vi gjerne bruke litt brente farger som brunt, rustrødt og svart.
Her om efteråret vil vi gerne bruge lidt brændte toner som brun, rustrød og sort.

Hele fjorden er rustrød.
Fjorden er helt firkantet.

Gulvløper, rustrød med stjernemønster i grått.
Stjernehvælv: Hvælving med ribber i stjernemønster.

Voksne hanner som er eldre enn 3- 5 år, får grå rygg og vinger samt en rustrød underdel.
Voksne hanner, ældre end 3- 5 år udvikler grå rygge og vinger, og rustrøde undersider.

Her finner man bratte fjellrygger, dype juv, knusktørre elveleier og en rustrød jord, i tillegg til det klassiske australske dyrelivet.
Her kan man opleve stejle bjergsider, dybe kløfter, knastørre flodlejer og rustrød jord, såvel som det klassiske australske dyreliv.

Rustrødt regn fra Sahara.
Rød regn fra Sahara.

Hvordan bruke "rustrøde" i en Norsk setning

Den rustrøde flaksen pynter sminkebordet mitt!

Den rustrøde skal brukast til halskant.

Den rustrøde genseren passer ikke lenger.

Hvit med eller uten rustrøde tegninger.

Begge rustrøde med forskjellig farge i trykket.

Den andre min ble i rustrøde farger..

Jeg liker spesielt godt de rustrøde syreblomstene.

Legg merke til de rustrøde matte kjevene.

De rustrøde steinene gir likevel veggen varme.

Dekorer med rustrøde velourputer, oppbevaringsbokser, og duftlys.

Hvordan bruke "rustfarvede, rustrøde" i en Dansk setning

Gulerodsfluens larver vandrer herfra ned i jorden, hvor de efterlader rustfarvede gnav.

Buksbom halvkugler støtter stauderne og giver god kontrast om vinteren til bøgeløvets rustrøde vinterfarve.

Den gamle rustrøde jernbanebro er bevaringsværdig - som et monument over jernbanens pionertid og pramfartens endeligt.

Hovedet er gråhvidt, skuldre, overside, bug og bryst er rustrøde.

Samspillet med bygningernes kulbrændte tegl, de rustfarvede elementer af jern og græssernes årstidsbestemte farvepalet, giver en fin variation af varme og kølighed.

Hannen kendes let på sin rustfarvede ryg.

Med sin lange, kløftede hale og rustrøde farve er den røde glente en smuk og iøjnefaldende rovfugl.

Gråmalet med enkelte rustrøde farveaccenter; knæfaldet har lysebrun læderpolstring svarende til den tilhørende, nyere knæleskammel.

Halcyones kaneel-rustrøde Overgevant svøber sig som et Seil om hende i Stormen, hvilken tiltager med Solens Opgang; men bemærkes ikke af hende.

På den solbeskinnede bjergside forsvinder de rustfarvede huse næsten ind i bjerget.