Hva Betyr SAMARBEIDET BLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

samarbejdet blev
samarbejde blev

Eksempler på bruk av Samarbeidet ble på Norsk og deres oversettelse til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Samarbeidet ble startet i 1983.
Samarbejdet blev startet i 1983.
Det neste logiske skrittet ville være om samarbeidet ble mer formalisert og inngikk under Nordisk ministerråds ansvar.
Det næste logiske skridt ville være, hvis samarbejdet blev mere formaliseret og indgik under Nordisk Ministerråds ansvar.
Samarbeidet ble etablert i 2008.
Samarbejdet blev etableret I 2008.
Rett nok skrev han flere sceneverk sammen med andre komponister, men samarbeidet ble åpenbart formidlet av teaterledelsen.
Ganske vist skrev han flere sceneværker sammen med andre komponister, men samarbejdet blev åbenbart formidlet af teaterledelsen.
Dette samarbeidet ble imidlertid kortvarig.
Samarbejdet blev imidlertid kortvarigt.
Selv om albumets sang«Costa del Sol» som er en satire over rike danske pensjonisters flukt til skattely ved den spanske sydkysten, ble en landeplage,røk Cross og Jørgensen kort etter uklar, og samarbeidet ble avbrutt.
Selv om albummets sang Costa del Sol, der er en satire over rige danske pensionisters flugt til skattely ved den spanske sydkyst, blev en landeplage,ragede Cross og Jørgensen kort efter uklar, og samarbejdet blev afbrudt.
Samarbeidet ble annonsert i september i fjor.
Samarbejdet blev annonceret i september.
Resultatet av samarbeidet ble produktet MagicMoveID, og løsningen kan nå kjøpes i alle HTH- butikker i Norge.
Resultatet af samarbejdet blev produktet MagicMove ID, og løsningen kan nu købes i alle HTHs butikker.
Samarbeidet ble tettere, og ulvene ble senere brukt som blant annet vaktdyr.
Samarbejdet blev tættere, og ulvene blev senere brugt som bl.a. vagtdyr.
Utrullingen av samarbeidet ble markert med en storåpning av det nyetablerte felles nordiske NKT Fasteners-lageret i Middelfart i slutten av september.
Udrulningen af samarbejdet blev markeret med grand opening af den nyetablerede fællesnordiske NKT Fasteners lagercentral i Middelfart i slutningen af september.
Samarbeidet ble etterhvert utvidet, og omfattet etterhvert utvikling av både interne og kunderelaterte løsninger.
Samarbejdet blev gradvist udvidet og omfattede udvikling af både interne og kunderelaterede løsninger.
Dette samarbeidet ble dempet etter den nasjonalsosialistiske maktovertakelsen i 1933.
Dette samarbejdet blev dæmpet efter den nationalsocialistiske magtovertagelse i 1933.
Dette samarbeidet ble ikke en enhetsstat før Den bataviske republikk oppstod to hundre år senere.
Dette samarbejde blev ikke en enhedsstat, før den bataviske republik opstod to hundrede år senere.
Samarbeidet ble utvidet våren 1973, da singel- og LP-hitlistene ble slått sammen i én topp 30-liste.
Samarbejde blev udvidet i foråret 1973, hvor single- og LP-hitlisterne blev slået sammen i en Top 30 hitliste.
Samarbeidet ble styrket våren 2011, da LM Informasjonstjenester også ble valgt til formidler av tidsskriftsabonnementer.
Samarbejdet blev styrket i foråret 2011, hvor LM Information Delivery blev valgt som formidler af bibliotekets bladabonnementer.
Dette samarbeidet ble annonsert på IFA Berlin 2017, hvor begge virksomhetene presenterte deres samarbeid samt nye teknologi.
Dette samarbejde blev annonceret på IFA Berlin 2017, hvor begge virksomheder præsenterede deres samarbejde samt nye teknologi.
Da dette samarbeidet ble avslørt i 2018 førte det til opprør blant Google-ansatte og ledelsen lovte å fase ut programmet, men ikke før i 2019.
Da dette samarbejde blev afsløret i 2018, førte det til et oprør blandt Google-ansatte, og ledelsen lovede at udfase programmet, men ikke før i 2019.
Samarbeidet ble fornyet 2014 i et prosjekt som støtter UNICEFS innsatser mot sult og underernæring hos barn i utviklingsland og i ulike nødssituasjoner.
Samarbejdet blev fornyet i starten af 2014, denne gang for at støtte UNICEF's arbejde mod hungersnød og underernæring blandt børn i udviklingslande og i nødsituationer.
Samarbeidet ble fornyet 2014 i et prosjekt som støtter UNICEFS innsatser mot sult og underernæring hos barn i utviklingsland og i ulike nødssituasjoner.
Samarbejdet blev fornyet i 2014, i et projekt i at støtte UNICEFs indsats for at bekæmpe sult og underernæring hos børn i udviklingslande og i forskellige nødsituationer.
Da samarbeidet ble gjenopptatt etter Quebec-avtalen,ble britene forbløffet over hvor langt amerikanerne hadde kommet, og hvor store ressurser de satte inn.
Da samarbejdet blev genoptaget efter Quebecaftalen,blev briterne forbløffede over hvor langt amerikanerne var kommet og hvor store ressourcer de satte ind.
Dette samarbeidet ble utvidet til studenter fra andre institusjoner som det har vært Universitetet i Granada, Universitetet Huelva, Universitetet i Jaen og Universitetet i Vigo.
Dette samarbejde blev udvidet til studerende fra andre institutioner, som det har været Granada Universitet, Universitet i Huelva, Universitet i Jaen og Universitet Vigo.
Initiativet til samarbeidet ble tatt i år 2000 av det svenske utenriksdepartementet, og det er etablert en politisk samarbeidskomité med representanter fra Norge, Sverige og Danmark.
Initiativet till samarbejdet blev taget i 2000 af det svenske udenrigsministerium, og i dag er der etableret en politisk samarbejdskomité med repræsentanter for Norge, Sverige og Danmark.
Etter å ha sett årsaker til at gvSIG og Samarbeid ble usynlig fra….
Efter at have søgt grunden til, at gvSIG og Samarbejde blev usynlige fra….
Når samarbeidet blir vanskelig.
Når samarbejdet er svært.
Følg ellers Detaljer Når samarbeidet blir vanskelig.
Læs mere Når samarbejdet er svært.
Følg ellers Detaljer Når samarbeidet blir vanskelig.
Rapporten handler Læs mere Når samarbejdet er svært.
Følg ellers Detaljer Når samarbeidet blir vanskelig.
Tallet er Læs mere Når samarbejdet er svært.
Og europeisk militært samarbeid blir betraktet som en trussel.
Og et stort europæisk militært samarbejde bliver set som en trussel fra russisk hold.
Forskjellen mellom konkurranseinstinkt og samarbeid blir tydelig i ekstreme tilfeller.
Forskellen mellem konkurrence og samarbejde bliver tydeligt i ekstreme tilfælde.
Etter å ha utforsket andre løsninger med fokus på samarbeid, ble Robertson og hans partnere enige om at Dropbox Business var svaret.
Efter at have undersøgt andre løsninger med fokus på samarbejde blev Robertson og hans partnere enige om, at Dropbox Business var svaret.
Resultater: 30, Tid: 0.0337

Hvordan bruke "samarbeidet ble" i en setning

Samarbeidet ble jeg ganske… Pannekakens dag.
Men samarbeidet ble aldri noe av.
Samarbeidet ble etter hvert meget anstrengt.
Samarbeidet ble også presentert under seminaret.
Også det inntektspolitiske samarbeidet ble styrket.
Samarbeidet ble utviklet under andre verdenskrig.
Samarbeidet ble imidlertid beskrevet som utfordrende.
Samarbeidet ble startet allerede høsten 2011.
Samarbeidet ble likevel ikke noe av.
Dette samarbeidet ble avsluttet høsten 2016.

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Dansk