Eksempler på bruk av Samarbeidsprogrammet på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det nordisk-russiske samarbeidsprogrammet for utdanning og forskning.
De nordiske likestillingsministrene vil stimulere det nordiske samarbeidet på likestillingsområdet innenfor rammen av samarbeidsprogrammet og dets prioriteringer.
De nordiske ligestillingsministre ønsker at stimulere det nordiske samarbejde på ligestillingsområdet inden for rammerne af deres samarbejdsprogram og prioriteringerne i det.Resultatene av det første nordiske samarbeidsprogrammet for integrering har vært gode.
Resultaterne af det første nordiske samarbejdsprogram for integration har været gode.EMEP samarbeidsprogrammet for overvåkning og evaluering av langtransportert luftforurensing i Europa.
(9) Samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af luftforurenende stoffers transport over store afstande i Europa.Oktober 2006 inngikk Israel og NATO det første Individuelle Samarbeidsprogrammet(ICP) i den styrkede Middelhavsdialogen.
Oktober 2006 indgik Israel og NATO det første Individuelle Samarbejdsprogram(ICP) i den styrkede Middelhavsdialog.Det nye nordiske samarbeidsprogrammet for integrering av flyktninger og innvandrere trer i kraft 1.1.
Det nye nordiske samarbejdsprogram for integration af flygtninge og indvandrere træder i kraft den 1.1.Programmet faller under rammeverket til det europeiske territoriale samarbeidsprogrammet, og har et samlet budsjett på omlag 223 millioner euro.
Programmet indgår i det europæiske territoriale samarbejde og har et samlet budget på ca. 223 mio. EUR.Dette nyskapende samarbeidsprogrammet gir studentene mulighet til å skaffe seg en fireårig grad i virksomheten på vår campus i Sudbury.
Dette innovative, samarbejdsprogram giver eleverne mulighed for at opnå en fireårig grad i erhvervslivet på vores Sudbury campus.Programmet faller under rammeverket til det europeiske territoriale samarbeidsprogrammet, og har et samlet budsjett på omlag 223 millioner euro.
Programmet indgår i det europæiske territoriale samarbejdsprogram og har et budget på i alt 223 mio. EUR.Strategien utdyper samarbeidsprogrammet for regional utvikling og planlegging og utgjør et godt kunnskapsgrunnlag for videre utvikling i regionen.
Strategien uddyber samarbejdsprogrammet for regional udvikling og planlægning, og er et godt kundskabsgrundlag for videre udvikling i regionen.Arbeidsmiljøutvalget har som oppgave å bidra til gjennomføringen av samarbeidsprogrammet på arbeidslivsområdet i Nordisk ministerråd.
Arbejdsmiljøudvalg har til opgave at bidrage til gennemførelsen af Nordisk ministerråds samarbejdsprogram for arbejdsliv.Det nordiske regionalpolitiske samarbeidsprogrammet fokuserer på bærekraftig utvikling av velferden, en bærekraftig næringsstrategi for Arktis og ikke minst grønn vekst.
Det nordiske regionalpolitiske samarbejdsprogram fokuserer på bæredygtig udvikling af velfærden, en bæredygtig erhvervsstrategi for Arktis og ikke mindst grøn vækst.Arbeidsmiljøutvalget har som oppgave å bidra til gjennomføringen av samarbeidsprogrammet på arbeidslivsområdet i Nordisk ministerråd.
Arbejdsmiljøudvalget har til opgave at bidrage til gennemførelsen af samarbejdsprogrammet på arbejdslivsområdet i Nordisk Ministerråd.I samarbeidsprogrammet inngår dessuten etablering av en kunnskaps- og informasjonsenhet ved Nordens velferdssenter i samarbeid med Nordregio, som begge er nordiske institusjoner i Stockholm.
I samarbejdsprogrammet indgår endvidere etablering af en viden- og informationsenhed ved Nordens Velfærdscenter i samarbejde med Nordregio, som begge er nordiske institutioner i Stockholm.Nordisk arbeidsmiljøutvalg har som oppgave å bidra til gjennomføringen av samarbeidsprogrammet på arbeidslivsområdet i Nordisk ministerråd.
Nordisk arbejdsmiljøudvalg har til opgave at bidrage til gennemførelsen af samarbejdsprogrammet på arbejdslivsområdet i Nordisk Ministerråd.På bakgrunn av en anbefaling fra OECD og med utgangspunkt i arbeidet som er gjort i regionalsektoren under Nordisk ministerråd,skal en ny utviklingsstrategi for den vestnordiske regionen nå supplere samarbeidsprogrammet.
På baggrund af en anbefaling fra OECD og med afsæt i det arbejde, der er gjort i regionalsektoren under Nordisk Ministerråd,skal en ny udviklingsstrategi for den vestnordiske region nu supplere samarbejdsprogrammet.Protokollen om langsiktig finansiering av samarbeidsprogrammet for overvåkning og måling av de langtrekkende luftforurensningene i Europa, 1984.
Protokollen fra 1984 om langsigtet finansiering af samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa(EMEP).Stans i tap av biologisk mangfold, reduksjon av plastutslipp til havet, et felles nordisk innspill til klimaforhandlingene ogbærekraftig bruk av naturressurser er blant de ambisiøse målene i det nye nordiske samarbeidsprogrammet for miljø og klima.
Et stop for tab af biologisk mangfoldighed, mindre udledning af plast i havet, et fælles nordisk indspil i klimaforhandlingerne ogbæredygtig brug af naturressourcer er nogle af de ambitiøse mål i det nye nordiske samarbejdsprogram for miljø og klima.Samarbeidsprogrammet skal støtte de nordiske landenes arbeid med integrering ved å styrke det nordiske samarbeidet om integrering av flyktninger og innvandrere med fokus på erfaringsutveksling og utvikling av ny kunnskap.
Samarbejdsprogrammet skal understøtte de nordiske landes arbejde med integration ved at styrke det nordiske samarbejde om integration af flygtninge og indvandrere med fokus på erfaringsudveksling og udvikling af ny viden.Samarbeidsprogrammet fokuserer således på å stimulere samarbeid og styrke sammenhengen mellom industri og forskning i et transnasjonalt rammeverk, og inkluderer et tematisk felt dedikert til samfunnsøkonomiske og humanistiske fag.
Samarbejdsprogrammet fokuserer således på at stimulere samarbejdet og styrke forbindelserne mellem industri og forskning i tværnationale rammer og omfatter et tematisk område dedikeret til socioøkonomiske videnskaber og humaniora.Formålet med samarbeidsprogrammet er å støtte opp om de nordiske landenes arbeid med integrering ved å styrke det nordiske samarbeidet om integrering av flyktninger og innvandrere med fokus på erfaringsutveksling og utvikling av ny kunnskap.
Formålet med samarbejdsprogrammet er at understøtte de nordiske landes arbejde med integration ved at styrke det nordiske samarbejde om integration af flygtninge og indvandrere med fokus på erfaringsudveksling og udvikling af ny viden.
