Hva Betyr SAMMARBEID på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• samarbejde

Eksempler på bruk av Sammarbeid på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Målet var fred og sammarbeid.
Men formålet var fred og samarbejde.

Skrevet i sammarbeid med Adlink.
Skrevet i samarbejde med AltTilBarnet.

Sammarbeid, fordi Livet er en lag sport.
Samarbejde, for livet er en holdsport.

Dette gjør vi best i sammarbeid med psykolog.
Den virker bedst i samarbejde med en psykolog.

Tettere sammarbeid med kundene i utviklingsprosessen.
Tættere samarbejde med kunderne i udviklingen.

Vi tilbyr både lokalt, nordisk og internasjonalt sammarbeid.
Vi tilbyder lokale, nordiske og internationale partnerskaber.

Skrevet i sammarbeid med Starbucks.
Scandlines i samarbejde med Starbucks.

Vi tilbyr både lokalt, nordisk og internasjonalt sammarbeid.
Vi tilbyder både lokale, nordiske og internationale samarbejde.

Her er det et sammarbeid som skaper forventninger.
Det er et makkerpar, der skaber forventninger.

Men nå som du ikke lengre er operativ er vi nødt til å avslutte vårt sammarbeid.
Men nu hvor du er inaktiv skal vi ophøre samarbejdet.

Selv om vårt sammarbeid er usedvanlig er det fortsatt et sammarbeid.
Vi har et utraditionelt partnerskab men det er et partnerskab.

Poenget med turneringen er internasjonalt, magisk sammarbeid.
Desuden er selve formålet med turneringen international magisk kooperation.

Han ønsker fred og sammarbeid og han tror at Ragnar Lodbrog deler hans ønske.
Han ønsker fred og samarbejde og han tror, at Ragnar Lodbrog deler hans ønske.

Det forhindrer potentsielle konflikter i å forstyrre vårt sammarbeid.
Det forhindrer potentielle konflikter i at forstyrre vores samarbejde.

Det er brygget av CR snow, et sammarbeid mellom SABMiller og China Resources Enterprises….
Det er et samarbejde mellem SABMiller og China Resources Enterprices.

I sammarbeid med ALI på SDSU kan vi i SDS tilby en rekke interessante utdanninger.
I samarbejde med ALI på SDSU kan vi hos STS tilbyde en lang række interessante uddannelser.

Produktene hos Cloud b, er uviklet av et team med barneleger, spesialister og mødre, som i sammarbeid har skapt prisvinnende produkter.
Natlamper fra Cloud b, er udviklet med et team af børnelæger, specialister og mødre, som i samarbejde har skabt dette produkt.

Vi takker for gode sammarbeid og spennende prosjekter i 2017.
Vi takker for et godt samarbejde, udfordrende fælles projekter og dejlige oplevelser i 2017.

Jeg forstår det, men med tanke på hva som har skjedd i landet så synes jeg det er saklig og forvente ett sammarbeid fra allmenheten.
Jeg forstår, men efter hvad der er sket den seneste tid, er det ikke urimligt at bede om lidt samarbejde fra vores befolkning.

Startet deres sammarbeid med det Italienske merket Borsalino og de ble etablert som en distributør av hatter.
I 1903 startede samarbejdet med italienske Borsalino og firmaet gik over til at være hatte grossist.

Produktene hos Cloud b, er uviklet av et team med barneleger, spesialister og mødre, som i sammarbeid har skapt prisvinnende produkter.
Produkterne hos Cloud b, er udviklet med et team af børnelæger, specialister og mødre, som i samarbejde har skabt prisvindende produkter.

Disse distraksjonene kan negativt påvirke firmaets produktivitet, øke stressnivået for de annsatte, og drive medarbeiderene fra de samme kontorområdene som egentlig skulle fremme sammarbeid og trivsel.
Disse distraktioner kan virke hæmmende på firmaets produktivitet, øge stress og drive medarbejdere skrigende bort fra de kontorarealer, der ellers er indrettet til at skulle fremme samarbejde og trivsel.".

I fellesskap med bloggere og designere arbeider vi for å gi deg ekspertkunnskap og fantastiske mønstre, og vi er stolte av vårt sammarbeid med 14 leverandører fra hele Europa, som gir deg et eksklusivt utvalg av produkter i høy kvalitet og til gode priser.
Vi samarbejder med bloggere og designere for at give dig ekspertviden og fantastiske opskrifter, og vi er stolte af at samarbejde med shops fra hele Skandinavien for at byde på et unikt sortiment af forskellige produkter i bedste kvalitet og til de bedste priser.

Med eget forskning og utviklingsteam, tekstilingeniører, en heleid produksjonskjede med europeiske fabrikker, foregår det en kontinuerlig utvikling i sammarbeid med noen av verdens beste idrettsutøvere.
Derfor har vi et dedikeret forsknings- og udviklingsteam, tekstilingeniører, en helejet produktionskæde med europæiske fabrikker og en løbende udvikling i samarbejde med nogle af verdens bedste atleter.

Arbeider for tiden som sjefkonsulent i Frederiksberg kommune(DK) og har brede ansvarsområder som inkluderer datainnsamling og statistiske analyse i forhold til helsedata, kommunens representant i sammarbeid med eksterne forskningsprosjekter, utvikling av kommunens helsepolitiske arbeide, og arbeide med introduksjon av et business intelligence system for analyser av helseytelser.
Arbejder for tiden som chefkonsulent i Frederiksberg kommune og har brede ansvarsområder som inkluderer datainnsamling og statistiske analyse i forhold til sundhedsdata, at være kommunens representant i sammarbeide med eksterne forskningsprosjekter, sundhedspolitik, og arbejde med introduktion af et business intelligence system for analyser af kommunens sundhedsdata.

Hvordan bruke "sammarbeid" i en Norsk setning

Konserten arragneres i sammarbeid med Oslo Tangoclubb.

Budsjetteringen forgår i nært sammarbeid med kunden.

Musikk i sammarbeid med Bogdan Alin Ota.

Renault har et utstrakt sammarbeid med Valeo.

Ja, det er ett sammarbeid med innstruktøren.

juni av Alta Sjakklubb i sammarbeid med SBU.

Sammarbeid måtte også til i noen av aktivitetene.

August 2018 Sammarbeid med Pets of Norway 16.

Vi har også startet et sammarbeid med Dr.

Hvordan bruke "samarbejde" i en Dansk setning

Bogense Kirke har et godt samarbejde med Bogense Skole, og det indbefatter bl.a.

Kostpolitikken er udarbejdet i tæt samarbejde mellem personale og forældreråd.

Aktuelt er hun i samarbejde med en kollega leder af et psykoterapeutisk afsnit.

Anskaffelsen sker i nationalt samarbejde for at effektivisere indkøbsproces og administration af konsortielicenserne samt for at opnå de bedst mulige betingelser for de deltagende institutioner.

Vi vil både gerne være rammen for dine idéer eller samarbejde om jeres arrangement.

Vi har desuden haft budget til at samarbejde med en instrumental solist ved flere af vores koncerter.

DEFF Licensers samarbejde med institutionerne Hvad kan institutionerne forvente af DEFF Licenser?

Folkeskolen har brug for en aftale, der kan genskabe et godt samarbejde om børnenes skole.

Der skal etableres et tæt samarbejde med de øvrige centre med skoledel.

AVS/EF-partnerskabet vil i høj grad nyde godt af et forbedret samarbejde mellem FN og EF.