Hva Betyr SAMTIDIG UTVIKLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• samtidig udvikle
• på samme tid udvikle

Eksempler på bruk av Samtidig utvikle på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Samtidig utvikle komplikasjoner som er farlige i seg selv.
Samtidig udvikle komplikationer, der er farlige i sig selv.

Symptomer kan oppstå som en plutselig og bremse samtidig utvikle seg raskt.
Symptomerne kan forekomme som en pludselig og langsom på samme tid udvikle sig hurtigt.

Ofte samtidig utvikle en meget alvorlige allergiske reaksjoner.
Ofte samtidig udvikle en meget alvorlige allergiske reaktioner.

Det er en stor utfordring å forvalte karakterens arv og samtidig utvikle og fornye ham.
Det bliver en udfordring at forvalte karakterens arv og samtidig udvikle og forny ham.

Lær styring og kontroll teknikker samtidig utvikle detaljert kunnskap om byggeprosesser og materialer.
Lær ledelses- og tilsynsteknikker, samtidig med at du udvikler detaljeret viden om byggeprocesser og materialer.

Du vil fremgang i ditt eget tempo i en ny og stimulerende miljø samtidig utvikle din entreprenørånd.
Du vil fremskridt i dit eget tempo i en ny og stimulerende miljø og samtidig udvikle din iværksætterånd.

Du vil lære engelsk samtidig utvikle ferdigheter i kunst og design-inkludert fotografering og Tegninger med spesiallærere.
Du vil lære engelsk samtidig udvikle færdigheder i kunst og design- herunder fotografering og tegningens med faglærere.

Du vil lære om britisk livet og kulturen samtidig utvikle grammatikk, vokabular og uttale.
Du vil lære om britisk liv og kultur samtidig udvikle grammatik, ordforråd og udtale.

Selskapet bestemte seg for å kombinere disse felles interessene, slik at Marcelo fikk utvikle kompetansen sin, og samtidig utvikle BioMar.
Virksomheden besluttede derfor at kombinere disse fælles, gensidige interesser med sigte på at udvikle Marcelos evner og samtidig udvikle BioMar.

Det kan hjelpe dem med å roe seg ned og samtidig utvikle mer bevissthet om kroppen sin.
Det kan hjælpe dem med at falde til ro og samtidig udvikle større bevidsthed om deres krop.

Studentene blir fulgt intenst samtidig utvikle forskning og reflekterende ferdigheter knyttet til spørsmål i moderne musikkproduksjon, programmering, finansiering og deltakelse.
Som studerende får du intensiv vejledning, samtidig med at du udvikler forskning og reflekterende evner, der er relevante for spørgsmål i nutidig musikproduktion, programmering, finansiering og deltagelse.

Ved å utfordre barna dine til en ukentlig ordtest vil man samtidig utvikle vokabularet deres.
Ved at udfordre dine børn til en ugentlig ordtest, vil du samtidig udvikle deres ordforråd.

Ved å oppgradere til nyere programvare og samtidig utvikle en ny integrasjonsløsning har Banedanmark nå fått et effektivt og stabilt oppsett.
Ved at opgradere til nyere software og samtidig udvikle en ny integrationsløsning har Banedanmark fået et effektivt og stabilt setup.

Nye og nyskapende kurs av denne art bygge seg på ULB lange tradisjoner for ULB samtidig utvikle det videre i nye retninger.
Nye og innovative kurser af denne art bygger sig på ULB mangeårige tradition for ULB og samtidig udvikle det yderligere i nye retninger.

Du vil lære avanserte forskning ferdigheter samtidig utvikle historisk kompetanse på dine spesifikke områder av interesse…[-].
Du vil lære avancerede forskning færdigheder, samtidig med at udvikle historisk ekspertise i dine specifikke områder af interesse.

MA kurset teamet oppmuntre elevene til å mestre tradisjonelle ferdigheter og couture teknikker samtidig utvikle innovative, konseptuelle design.
Den MA kursus hold opfordre eleverne til at mestre traditionelle færdigheder og couture teknikker samtidig udvikle innovative, konstruktionsprincipper.

Så hvorfor ikke nyte spill i fritiden med venner, med barna samtidig utvikle sin intelligens, fantasi, hukommelse, intelligens, noe som gjør dem til en del av interiøret?
Så hvorfor ikke nyde spil i din fritid med venner, med dine børn på samme tid udvikle deres intelligens, fantasi, hukommelse, intelligens, hvilket gør dem til en del af interiøret?

The Human Resources Management store fokuserer på å håndtere mennesker fra et sosialt, kulturelt og politisk ståsted samtidig utvikle dine lederegenskaper i området.
Den Human Resources Management større fokus på styring af mennesker fra et socialt, kulturelt og politisk synspunkt og samtidig udvikle dine lederevner i området.

Programmet vil styrke studentenes teoretiske og metodiske ferdigheter i etnografi samtidig utvikle avansert forståelse av ulike organisatoriske sammenhenger, samt krav disse sted på prosjektledelse, kommunikasjon og produktutvikling.
Programmet vil styrke de studerendes teoretiske og metodologiske færdigheder inden for antropologibaseret etnografi, mens de udvikler avanceret forståelse af forskellige organisatoriske sammenhænge samt de krav, der stilles til projektstyring, kommunikation og produktudvikling.

De oppgradere programmer på MBSC er utelukkende designet for personer som ønsker å studere virksomhet samtidig utvikle en entreprenørskap tenkemåte.
De kandidatuddannelser på MBSC er udelukkende designet til personer, der ønsker at studere forretninger, samtidig med at de udvikler en iværksætterisk tankegang.

Våre praktiske klasser oppdatere tradisjonelle teknikker samtidig utvikle dine ferdigheter og kunnskap på nye cutting edge teknikker…[-].
Vores praktiske klasser genopfriske din traditionelle teknikker samtidig udvikle dine færdigheder og viden i nye banebrydende teknikker…[-].

Som politisk vitenskap major, vil du være å velge kurs fra felt som amerikansk politikk, komparativ politikk, internasjonale relasjoner, offentlig administrasjon og politikk, og politisk teori, samtidig utvikle en eller to individuelle områder av interesse.
Som politisk videnskab major, vil du være at vælge kurser fra områder som amerikansk politik, sammenlignende politik, internationale forbindelser, den offentlige forvaltning og politik, og den politiske teori, samtidig med at udvikle et eller to individuelle områder af interesse.

BBA grad har som mål å forbedre forståelsen av virksomheten samtidig utvikle analytiske og evaluerende ferdigheter.
BBA grad sigter mod at forbedre din forståelse af erhvervslivet samtidig udvikle analytiske og evaluerende færdigheder.

Den nye avdelingen ledet av Asad vil fokusere på å styrke rollen WFP spiller som en av verdens ledende humanitære organisasjoner, samtidig utvikle organisasjonens strategiske og progressive visjon.
Den nye afdeling under ledelse af Asad vil fokusere på at styrke den rolle WFP spiller som en af verdens ledende humanitære organisationer, samtidig med at udvikle organisationens strategiske og progressive vision.

RWatching GoogleYahoo man er tilbøyelig til å konkludere med at samtidig utvikle strategier for fremtiden som Yahoo!
RWatching GoogleYahoo man er tilbøjelig til at konkludere, at samtidig udvikle strategier for fremtiden som Yahoo!

ACA arbeider for å hjelpe alle elevene oppnå akademisk suksess samtidig utvikle en visjon av den bibelske verden.
ACA bestræber sig på at hjælpe alle studerende opnå akademisk succes samtidig udvikle en vision om den bibelske verden.

Studentene lærer å være kundefokuserte, analytiske og uavhengige, og samtidig utvikle kommunikasjons- og lederegenskaper.
Studerende lærer at være kundefokuseret, analytisk og uafhængig og samtidig udvikle kommunikations- og ledelsesevner.

BBA grad tar sikte på å forbedre din forståelse av virksomheten samtidig utvikle analytiske og evaluerende ferdigheter.
BBA grad har til formål at forbedre din forståelse af erhvervslivet samtidig udvikle analytiske og evaluerende færdigheder.

Takket være det, vil barnet sitte stille og entusiastisk, uten å forstyrre deres foreldre, samtidig utvikle visuell hukommelse, bedre kunnskap om farger.
Takket være det, vil barnet sidde stille og entusiastisk, uden at forstyrre deres forældre, samtidig med at udvikle visuel hukommelse, forbedre kendskabet til farver.

Den fleksible modulære strukturen i programmet tillater elevene å ta opp program i etapper samtidig utvikle og arbeide på sine forretningsideer.
Den fleksible modulære struktur af programmet giver eleverne mulighed for at studere programmet i etaper, samtidig med at de udvikler og arbejder på deres iværksætter- eller innovationsprojekt.

Hvordan bruke "samtidig utvikle" i en Norsk setning

Du i tillegg nå redusere kroppsfett samtidig samtidig utvikle muskelmasse.

Yoga kan øke både styrke og utholdenhet samtidig utvikle fleksibilitet.

Vil din virksomhet ta et aktivt samfunnsansvar og samtidig utvikle kompetanse?

Samtidig utvikle og forme kroppen min, noe jeg synes er fascinerende.

Og samtidig utvikle en kultur hvor vi tar vare på engasjementet.

Hvordan kan vi styrke ergoterapi og samtidig utvikle kvaliteten i fagutøvelsen?

Betsoft må ha vært rulle i aisles samtidig utvikle dette sporet!

Hvordan kan vi beholde våre medarbeidere og samtidig utvikle deres kompetanse?

Fortsett å være venner med ham og samtidig utvikle et kjærlighetsforhold.

Kan vi lære noe av opplevelsesindustrien og samtidig utvikle vår samfunnsrolle?

Hvordan bruke "samtidig udvikle" i en Dansk setning

Mos godt og samtidig udvikle jeres kob laurabolin duds.

Denne Vintage Port kan sagtens nydes ung, men vil samtidig udvikle sig positivt mange år frem.

Vi vil samtidig udvikle bibliotekernes faglighed ift.

For at fylde op i arbejdsstyrken og samtidig udvikle øen, skal der trækkes tilflyttere til svarende til, at vi om 10 år har et befolkningstal, der ligger på minimum 42.000.

Drapering - Margrethe-Skolen Drapering/formgivning på gine er en unik måde at skabe nye former og volumer på og samtidig udvikle forståelse for krop og materiale.

Formålet med DBØ er at opretholde vores fysiske velvære og samtidig udvikle et godt socialt samvær.

En klassiker for børn, så de kan have det sjovt og samtidig udvikle deres fantasi og kreativitet.

Vi har samme billede af hvad vi vil opnå og hvordan vi skal arbejde for fortsat at præstere og samtidig udvikle Malmö FF.

Hjemmesider - Side-Walk SideWalk er specialister i at udvikle hjemmesider, og samtidig udvikle et webdesign, der giver din virksomhed et indbydende, kreativt og visuelt ”look” online.

Det er vigtigt for GoerTek at fastholde disse og samtidig udvikle kompetencerne yderligt.