Hva Betyr SANDA på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sandet
• busken

Eksempler på bruk av Sanda på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg er i sanda.
Jeg er i sandet.

Sanda, du må våkne opp!
Sandra, du skal vågne! Vågn op!

Så nå renner sanda?
Så nu løber sandet igennem?

Jeg var i sanda forrige uke.
Jeg var også sandet til.

Vil du sove ute på sanda?
Vil du sove ude i sandet?

Dyppe tærne i sanda, puste sjøluften, gå nedover minneveien.
Få tæerne i sandet, indånde havluften og være nostalgisk.

Fortsette å gjemme hodet i sanda?
Begrave hovedet i sandet?

Jeg så ned, og der i sanda lå et eksemplar av boka di.
Jeg kikkede ned, og der, i sandet, var der en kopi af Deres bog.

Jeg tror at det vil renne ut i sanda.
Jeg tror, at det løber ud i sandet.

I sanda er det litt mer triks og sånn, og man gjør mange piruetter.
I sandet er der lidt flere tricks og sådan, og man laver mange pirouetter.

Ved plyndrete graver er ikke sanda kompakt.
Ved plyndrede grave er sandet ikke kompakt.

Det er fordi de bare sirklene i sanda er designet for å samle vann, skriver Juergens.
Det er, fordi cirklerne i sandet er designet til at indsamle vand, skriver Norbert Jürgens.

Er dere med? Sitte på stranda med føttene i sanda.
Sidde ved en strand med fødderne i sand.

Jeg leste i noen aviser og hørte på TV hva denne sanda er og hvordan den er laget.
Jeg læste i nogle aviser og hørte på TV, hvordan dette sand er opstået.

Han sa at han hadde mistet nøkkelen til hotellrommet i sanda.
Han sagde, at han tabte hotelnøglen i sandet.

Bildet ble tatt på stranda, vi står i sanda, og bølgene slikker nesten skoa.
Billedet blev taget på stranden, vi står i sandet, og bølgerne slikker næsten op over vores sko.

Tok av oss skoene og begravde føttene i sanda.
Billy tager skoene af og begraver tæerne i sandet.

Opprinnelig har sanda blitt ført ut i havet av Oranje, og deretter ført tilbake igjen av havstrømmene på Namibias kyst.
Oprindeligt er sandet ført ud i havet af Orange River, og af havet igen ført ind til Namibias kyst.

Du kan ikke fortsette med å stikke hodet i sanda.
Du kan ikke blive ved med at stikke hovedet i busken.

Når den når havet, graver den seg ned i sanda og elveleiet forandrer seg masse, det endrer seg avhengig av vannmengden.
Når den når havet, graver den sig ned i sandet. Dens flodbred ændrer sig drastisk. Vandtilstrømningen bestemmer.

Vi gleder oss til å se mange ivrige barn i sanda.
Vi glæder os til at se rigtig mange af børnene i sognet.

I familien av Major Bruce Middleton Hope Sanda og Rosalinda Maud Shand, stammer fra en adell familie av noble familie.
I familien af Major Bruce Middleton Hope Sanda og Rosalinda Maud Shand, stammer fra en ædle familie af ædle familie.

Det er ikke alltid så digg å sitte rett på gresset eller på sanda.
Det er ikke så rart at sidde direkte på skovbunden eller i sandet.

Jeg håndterte det ved å stikke hodet mitt i sanda, og nektet å tenke på moren min, for hvorfor skulle det hjelpe? fortalte han den gang.
Min måde at gøre det på var at stikke hovedet i sandet og nægte nogensinde at tænke på min mor, for hvorfor skulle det hjælpe, siger han.

Ja, og dette ville knuse meg. Men jeg skjuler ikke hodet i sanda.
Ja, og jeg vil også blive knust, men jeg stikker ikke hovedet i busken.

Det fins mange måter å stikke hodene i sanda på, og man kan se noen paralleller mellom vår egen tid og Europa på begynnelsen av 1930-tallet.
Der er mange måder at stikke sit hoved i sandet på, og visse paralleller kan drages mellem vores tid og Europa i de tidlige 1930'ere.

Hvis jeg gir deg en støyt, er det som å helle whiskeyen ut i sanda.
Hvis jeg gav dig en tår, ville det være som at hælde det ud i sandet.

Jeg er ikke komfortabel i et«post truth»-samfunn, der begrepet«politisk korrekt» har blitt et skjellsord, og hvor heller stikker hodet i sanda enn å ta for eksempel klimakrisen på alvor.
Jeg har det ikke godt i et"post-sandheds"-samfund, hvor udtrykket"politisk korrekt" er blevet et skældsord, og hovedet hellere stikkes i busken frem for at tage for eksempel klimakrisen alvorligt.

Faren min, kommandøren, hadde en visjon. Et kongerike ved havet som steg opp fra sanda.
Min far, kommandøren, havde en vision, et rige på havet, der stod op af sandet.

Så vi fjerner den forsiktig, og så får vi se. I dette området er sanda veldig kompakt-.
Så vi fjerner det forsigtigt, og så får vi se. I dette område er sandet vældig kompakt-.

Hvordan bruke "sanda" i en Norsk setning

I steinlagene var den brunrøde sanda fyllmasse.

Griegson (50%) Anne Aurland Sanda Hajic Kathrine S.

MEDALJERT: Sanda Tomescu Baciu er ildsjelen bak norsklektoratet.

Motvillig reiste vi oss fra sanda og gikk.

Månedens oversetter for september er Sanda Tomescu Baciu.

Foreløpig ligger sanda undertoppjorda stabilt, men hvor lenge?

På stranda blåste det kraftig, og sanda føyk.

Mykeste sanda jeg noensinne har gått barbeint i!

Regionssjef Hege Sanda hos Narvesen vet kanskje svaret.

Dublere hvudledning frå Sanda bru til Tjønntveit Bru.

Hvordan bruke "sandet, busken" i en Dansk setning

Værk for værk fyldes vi med lys og varme i helt uforstyrrede bevægelser, der sætter diskrete aftryk i sandet og i os.

Tsimitsifugu kan dyrkes af frø, formeres af stiklinger eller opdeler busken.

Når to personer mødtes, kunne den ene tegne en halv fisk i sandet, og gjorde den anden tegningen færdig, vidste de, at de var kristne.

Efter at have stoppet fodring i hjemmet mister busken straks sin dekorative udseende.

Han siger: Hverken græsset eller busken kan mærke noget.

I slutningen af afsnittet ser vi en rose skyde fra busken.

Det er tegn til, at busken skal beskæres, så der bliver plads til de nye blomster.

Det er let at forplante det: stiklinger, lagdelinger, rod suger, dividering busken og endda frø uden stratificering.

Vi har altså mulighed for at indlægge stopklodser på glidebanen, som trækker en streg i sandet.

Hvad de gør når de sidder og fiser i sandet er ikke vores problem 😉 Jeg er så ked af udviklingen at jeg til tider mangler ord.