Eksempler på bruk av Sargon på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ære være Sargon!
Sargon drepte ham.
Sargon dræbte ham.Du er grådig, Sargon.
De er grådig, Sargon.Sargon, kongen deres!
Sargon, jeres konge!Det kan hende, Sargon.
Det kan være, Sargon.Sargon av Akkad kom fra området til Kisj.
Sargon af Akkad kom fra området ved Kish.I en skildring av Sargon IIs felttog.
I en skildring af Sargon IIs felttog.Jeg hørte at du prøvde å drepe Sargon.
Jeg hørte, du prøvede at dræbe Sargon.King Sargon hilser dere, borgere av Nippur.
Kong Sargon hilser jer, borgere i Nippur.Nå kjemper jeg for mer enn hevn, Sargon.
Jeg kæmper mere end for hævn nu, Sargon.Sargon, den mektige konge av Agade.
Jeg er Sargon, den mægtige konge af Agade[Mesopotamien].Det er ikke for å ære deg at jeg kommer, Sargon.
Det er ikke for at beære Dem, jeg er her, Sargon.Kong Sargon var imidlertid blitt drept under et felttog to år senere.
Kong Sargon døde på et felttog to år senere.Og kronen ble da overtatt av hans bror Sargon II.
Og kronen blev da overtaget af hans broder Sargon II.Kongens general, Sargon, var misunnelig på Ashurs berømmelse.
Kongens generaI, Sargon, havde aItid hadet Ashurs berømmeIse.Den tidligste skriftlige kilden stammer fra perioden 722 til 705 f.Kr. i en skildring av Sargon IIs felttog.
Den tidligste skriftlige kilde stammer fra perioden 722 til 705 f.Kr. i en skildring af Sargon IIs felttog.Sargon av Akkad var en konge i oldtidens Mesopotamia.
Sargon var konge af Akkad og Sumer i oldtidens Mesopotamien i det nuværende Irak.Ikke alle erobringer som i senere tid ble tillagt Sargon har blitt støttet av arkeologiske kilder.
Alle erobringer som i senere tid blev tilskrevet Sargon har ikke fundet støtte i arkæologiske kilder.Sargon hadde vekslende hell med sin krigføring, men han klarte i høy grad å holde tilbake trusselen fra Urartu.
Sargon havde skiftende held med sin krigførsel, men han formåede at holde truslen fra Urartu i skak.I det år da Tartan kom til Asdod,da assyrerkongen Sargon sendte ham dit, og han stred imot Asdod og inntok byen-.
I det År Tartan kom til Asdod,dengang Assyrerkongen Sargon sendte ham og han angreb Asdod og indtog det.Ifølge legenden ble Sargon lagt i en sivkurv og kastet på Eufrat av sin mor, som var yppersteprestinne, og derfor ikke måtte føde barn.
Ifølge legenden blev Sargon lagt i en sivkurv af sin mor, der som ypperstepræstinde ikke måtte føde børn, og sat i floden Eufrat.Tekstene var skrevet på de språkene som ble talt i Mesopotamia av slike herskere som Sargon II, Hammurabi og Nebukadnesar II.
Teksterne er skrevet på de mesopotamiske sprog der blev talt af regenter som Sargon II, Hammurabi og Nebukadnezar II.Da den assyriske kong Sargon II beordret at Assyria skulle få en ny hovedstad.
Da den assyriske konge Sargon II beordrede, at Assyrien skulle have en ny hovedstad.Sarna at selv om det finnes enkelte likheter, er beretningen om Moses' fødsel og«Sagnet om Sargon» forskjellige på«mange vesentlige områder».
Sarna opmærksom på at mens der er visse ligheder mellem beretningen om Moses' fødsel og legenden om Sargon, afviger de fra hinanden„på væsentlige områder“.Sargon hadde vekslende hell med sin krigføring, men han klarte i høy grad å holde tilbake trusselen fra Urartu.
Det var udsmykket med billedværker og historiske indskrifter Sargon havde skiftende held med sin krigførsel, men han formåede at holde truslen fra Urartu i skak.Nabonid innsatte også sin datter som yppersteprestinne for Sin i Ur, på samme måte som Sargon den Store hadde innsatt datteren Enheduanna 2000 år tidligere.
Nabonid indsatte også sin datter som ypperstepræstinde for Sin i Ur, ligesom Sargon den Store havde indsat sin datter Enheduanna 2000 år tidligere.Endelig ble bystatene underlagt Sargon den store(2334- 2279 f.Kr.), som etter å ha steget opp fra ubemerkethet beseiret Lugalzaggesi av Umma.
Bystaterne blev underlagt Sargon den Store(2334-2279 f.Kr.), som efter at være steget op fra ubemærkethed besejrede Lugalzaggesi af Umma.Helt fram til den nybabyloniske periode i første halvdel av det første årtusen finner vi legender om disse to store kongene, med Sargon som den arketypiske gode kongen og Naram-Sin som hans motsetning.
Helt ned til den nybabyloniske periode i første halvdel af det 1. årtusind finder vi legender om disse to store konger med Sargon som den arketypiske gode konge og Naram-Sin som hans modsætning.En annen senere krønike hevder likeledes at Sargon«gravde opp leira fra Babylons avgrunn, og gjorde en motpart til Babylon ved siden av Agade»(ABC 20:18- 19).
En anden senere krønike hævder ligeledes, at Sargon"gravede ler fra Babylons grund, og gjorde en modpart til Babylon ved siden af Agade"(ABC 20:18- 19).Tidligere har skeptikere hevdet at andre bibelske personer er sagnfigurer, blant andre den babylonske kongen Belsasar ogden assyriske kongen Sargon- helt til arkeologien senere bekreftet at de virkelig er historiske personer.
Skeptikere har engang hævdet at andre personer der er nævnt i Bibelen, eksempelvis den babyloniske kong Belsazzar ogden assyriske kong Sargon, var opdigtede personer- indtil arkæologiske vidnesbyrd bekræftede at de virkelig havde levet.
