Hva Betyr SCHMIDTS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• schmidts
• schmidt

Eksempler på bruk av Schmidts på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men jeg vil ha alt Schmidts arbeid.-Ja.
Hvis jeg får alt Schmidts arbejde. -Ja.

Schmidts underskap er ca. 10 % høyere enn dansk standard.
Schmidts underskabe er ca. 10% højere end dansk standard.

Finansiert av Mike Schmidts valgkamp.
Betalt af Mike Schmidt, kandidat til parlamentet.

Mike Schmidts kone gjør det bare fordi Pat Nixon gjorde det.
Det gør Mike Schmidts kone, fordi Pat Nixon gjorde det.

Alec-stasjonen var Schmidts skapelse, hans domene.
Alec Station var Schmidts værk, hans område.

Med Schmidts Wall-koncept Svart/Hvit Du kan lage mange kombinasjoner med eller uten skyvedører.
Med Schmidts Wall-koncept Sort/Hvidkan du lave en lang række kombinationer med eller uden skydedøre.

Jeg fant løytnant Schmidts dagbok, og når du ser hva.
Jeg fandt løjtnant Schmidts dagbog, og når de ser.

Schmidts ARCOS EDITION og ARCOS SUPERMATT har laminatbelagte fronter som fås i forskjellige farger.
Schmidts ARCOS EDITION og ARCOS SUPERMAT har laminatbelagte fronter, der fås i forskellige farver.

Det haster.-Det gjelder Thomas Schmidts undersøkelse.
Det haster. -Det handler om Thomas Schmidts kontrol.

Gjennomgående for Schmidts designprofil er en vedvarende harmoni mellom nyttefunksjon og estetisk uttrykk.
Gennemgående for Schmidts designprofil er en vedvarende harmoni mellem den brugbare funktion og det æstetiske udtryk.

Bedriften endrer navn til SALM- Societe Alsacienne des Meubles, men produksjonen av kjøkken fortsetter under navnet Schmidts Kjøkken, og etterspørselen er stigende.
Virksomheden ændrer navn til SALM- Societé Alsacienne des Meubles, men producerer fortsat de kendte kvalitetskøkkener under navnet Schmidt Køkken, og efterspørgslen er stigende.

Hvorfor kommer du med Schmidts dagbok istedenfor radioen?
Hvorfor kommer du med Schmidts dagbog og ikke hans radio?

Schmidts rapporter fikk tyskerne til å justere rakettenes bane slik at de slo ned enda lenger fra hovedstadens sentrum.
Schmidts rapporter fik tyskerne til at justere raketternes bane, så de slog ned endnu længere fra hovedstadens centrum.

Han kan neppe ha lest Alfred Schmidts bok om naturbegrepet hos Marx.
Han kan næppe have læst Alfred Schmidts bog om naturbegrebet hos Marx.

I Helmut Schmidts tid som forsvarsminister ble det i 1970 bestemt å etablere Bundeswehruniversiteter i Hamburg og München.
I Helmut Schmidts tid som forsvarsminister besluttede man i 1970 om skabelsen af Bundeswehrs universitet i Hamborg og München.

Skiforeningen tok ideen videre ved sin formann Lauritz Schmidts initiativ og startet en landsomfattende innsamlingsaksjon på Danmarks grunnlovsdag.
Skiforeningen tog ideen videre ved sin formand Lauritz Schmidts initiativ, og startede en landsomfattende indsamlingsaktion på Danmarks grundlovsdag.

Schmidts sortiment favner bredt, så besøk en av landets Schmidt butikker og opplev de mange løsningene med dine egne øyne.
Schmidts sortiment favner bredt, så besøg en af landets Schmidt butikker og oplev stueløsningerne på egen krop i vores showrooms.

Den svarte overflaten er utviklet med Schmidts unike nanoteknologi og har en myk overflate med høy slitestyrke.
Den sorte coating er udviklet med Schmidts unikke nano-teknologi og har en blød overflade med høj slidstyrke.

Schmidts anmodning om luftstøtte måtte gå gjennom Students hovedkvarter og i stedet for presisjonsbombefly anmodet Student om teppebombning og byttet ut Stukaerne med Heinkel He 111 bombefly.
Schmidts anmodning om luftstøtte måtte gå gennem Students hovedkvarter og i stedet for præcisionsbombefly anmodede Student om tæppebombning og udskiftede Stukaerne med Heinkel He 111 bombefly.

Men et halvt år etter opprøret som fordrev diktatoren Ben Ali, Helle Thorning Schmidts[leder for de danske Socialdemokraterne- o.a.] partifelle i Sosialistinternasjonalen, er den tunisiske revolusjonens skjebne ennå ikke avgjort.
Men et halvt år efter opstanden, der fordrev diktatoren Ben Ali, Helle Thorning Schmidts partifælle i Socialistisk Internationale, er den tunesiske revolutions skæbne endnu ikke afgjort.

Konrad Schmidts historiske skjema,"fra eier til ren administrator", viser seg derfor å være den faktiske utvikling, som omvendt går fra eier og forvalter til bare eier.
Konrad Schmidts historiske udviklingsskema for kapitalister,"fra ejer til forvalter", fremtræder dermed som et spejlvendt billede af den virkelige udvikling, der omvendt fører fra ejer og forvalter til udelukkende ejer.

Mr. Lahti ble beordret på Ms. Schmidts kontor, blottet seg og sa: hvor hun ga komplimenter om utseendet, ga ham ryggmassasje.
Hvor hun roste hans udseende, gned ham uopfordret på ryggen, Lahti kom ind til frøken Schmidt, Hr. blottede sig og sagde: Den sutter jo ikke sig selv.

Schmidts mangeårige fokus på bærekraftighet og miljøhensyn bliver belønnet, og bedriften mottar som Europas eneste kjøkkenfabrikant en tredobbel ISO-sertifisering og som den første franske møbelprodusent et høyt respekterte franske miljøsertifikatet NF.
Schmidts mangeårige fokus på bæredygtighed og miljøhensyn bærer frugt, og virksomheden modtager som Europas eneste køkkenfabrikant en triple ISO-certificering og som den første franske møbelproducent, det fornemme franske miljøcertifikat NF.

I lys av denne objektive utvikling av staten blir Bernsteins og Konrad Schmidts tese om den økende"samfunnsmessige kontroll" som direkte skal føre fram til sosialismen, til en frase som for hver dag har mindre med virkeligheten å gjøre.
L betragtning af statens objektive udvikling forvandles Bernsteins og Konrad Schmidts tese om den voksende"samfundsmæssige kontrol", der direkte fører socialismen med sig, til en frase, der for hver dag kommer mere i konflikt med virkeligheden.

Rudolph Schmidts voksende suksess gjør at firmaet snart er et av Danmarks ledende innenfor import og en gros-salg av radiokomponenter og-tilbehør.
Rudolph Schmidts voksende succes gør snart firmaet til et af Danmarks førende inden for import og salg af radiokomponenter og -tilbehør en gros.

Ungermann fikk Alfred Schmidts legat i 1936, Kulturministeriets Børnebogs-pris i 1961 og Eckersbergmedaljen i 1979.
Ungermann fik Alfred Schmidts Legat i 1936, Kulturministeriets Børnebogspris i 1961 og Eckersberg Medaljen i 1979.

Eksperter forteller på TV at Schmidts Kjøkkener«flotte», åh så flotte», og det til en pris fra 25.000 franc, tilsvarende 3810 euro.
Eksperter siger på TV at Schmidt Køkkener er smukke, åh så smukke, og det til en pris fra 25.000 franc(3.810 euro).

Det var ikke til å unngå at Schmidts beslutning og begrunnelse møtte kritikk fra politikere som vurderer forholdet helt annerledes.
Det var uundgåeligt, at Schmidts beslutning og begrundelse mødte kritik fra politikere, som vurderer forholdet helt anderledes.

For eksempel, hvis du velger Schmidts garderobeskap Everest, Du får et tilpasset klesskap med plass til klær, sko og tilbehør.
Hvis du eksempelvis vælger Schmidts garderobeløsning Everest, får du et skræddersyet walk-in closet med plads til tøj, sko og accessories.

Det resulterer i at Roger Schmidts lag nå vil gå direkte til gruppespillet i AFC Champions League på grunn av flere merkelige omstendigheter.
Som et resultat vil Roger Schmidt side nu gå direkte ind i AFC Champions League gruppestadium, på grund af flere besynderlige omstændigheder.

Hvordan bruke "schmidts" i en Norsk setning

Illustrasjon av Schmidts superheater fra boken Heat Engines.

Det blir mange detaljer i Werner Schmidts biografi.

Foran rettssak om Hans Jørgen Schmidts grav leir.

Læs hans kommentar og Erik Schmidts svar her.

Du kan lese hele guiden på Schmidts Google+-side.

Et av apparatene brukt til bloddoping i Schmidts laboratorium.

Tidligere har politiet beslaglagt 40 blodposer i Schmidts «operasjonsbase».

Danske kritikere har moret seg kongelig over Schmidts roman.

i utdrag som Provst Fredrik Schmidts Dagbøger ved N.

Den største svakheten ved Schmidts bok er imidlertid referansene.

Hvordan bruke "schmidt, schmidts" i en Dansk setning

Carl Peter Schmidt Langholtgårdsvej Kolding. - PDF Carl Peter Schmidt Langholtgårdsvej Kolding.

Det er netop på den baggrund, at Lars-Henrik Schmidts tale om respekten for forskellen, for alvor bliver interessant.

Schmidts cementfabrik reddede Bernhard Sindberg fra Århus mindst 6.000 mennesker fra døden.

Helle Thorning-Schmidt har nedsat en kommission og sagt, at hun gerne laver reformen om efter et valg.

Skriftet er Læs mere Statsminister Helle Thorning-Schmidts tale 1.

Under Helle Thorning-Schmidts (S) statsministertid lå andelsboliger, almene boliger, lejeboliger, byfornyelse og BBR samlet under Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter.

Jeg skal nok skrive til Aage Schmidts mor [svært at læse de sidste to ord, så jeg gætter lidt]. 2 3 D. 27.

Det allerbedste ved Schmidts badeværelser er, at du selv kan sammensætte overflader, farver og greb.

Schmidts bog præsenterer en gennemgribende kritik af Freud og slår fast, at Ødipuskomplekset – der ellers har domineret – ikke længere dur som billede på magtens transformationer.

Birthe Schmidt haft ansvaret i maskinrummet med web-designet.