Eksempler på bruk av Sekunders på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Syv sekunders forsinkelse.
De snakket om 30 sekunders smerte!
Sekunders drivstoff igjen.
Sekunders brændstof tilbage.Greit, 90 sekunders nedkjøring.
Godt, 90 sekunders nedkøling.Kan du ikke gi meg bare to sekunders fred?
Kan du ikke give mig bare to sekunders fred?
Folk oversetter også
To sekunders straffe på den.
To sekunder straf for det.Hver enkelt får en 30 sekunders audition.
Folk får kun 30 sekunder hver.Du har 30 sekunders betenkningstid fra nå.
Du har 30 sekunders betænkningstid fra nu.Skal vi prøve med tre sekunders øyekontakt?
Skal vi prøve tre sekunder med øjenkontakt?Ta 90 sekunders aktiv hvile mellom mellom hver sprint.
Hvil mellem hver sprint 90 sekunder.Dere har en åtte sekunders blindsone.
I har 8 sekunder i dets blinde vinkel.En 15 sekunders lykkerus var alt jeg fikk.
Du har femten sekunder,” var det eneste han gav mig.De ble født med 46 sekunders mellomrom.
De blev født med 46 sekunders mellemrum.Et par sekunders uoppmerksomhet kan få fatale følger.
Da et par sekunders uopmærksomhed kan få fatale konsekvenser.Ja, som jeg sier;"30 sekunders regelen"….
Sådan en type, der siger:”30 sekunder.Bra. Tre sekunders øyekontakt.
Godt, tre sekunders øjenkontakt.Og så gav jeg opp med noen sekunders margin.
Og så opgav jeg det med få sekunder tilbage.Først etter noen sekunders forløp merket de smertene.
Først efter nogle sekunder mærkede de smerten.Problemet er til stede også med 2 sekunders utløser;
Problemet er til stede også med 2 sekunders udløser;Nå med 35 sekunders forsinkelse.
Nu med 35 sekunders forsinkelse.Man prøver å selge plassering, 60 sekunders spotter.
Man prøver altid at sælge tid, de magiske 60 sekunder.Det er en 5 sekunders forsinkelse.
Der er fem sekunder at løbe på.Eksplosjonene ble utløst med rundt fem sekunders mellomrom.
Bomberne blev udløst med fem sekunders mellemrum.Kan vi bare ha 15 sekunders moro i våre triste liv?
Kan vi ikke bare more os i 15 sekunder af vores elendige liv?Lytt etter to oppstartstoner med noen få sekunders mellomrom.
Lyt efter to"start"-toner med et par sekunders mellemrum.Med 2 minutter og 20 sekunders mellomrom losses en motor.
Med to minutter og 20 sekunders mellemrum losses en motor.Søkeroptikk, betraktningsvinkel på 100 grader, ti sekunders oppdatering.
Søgeroptik, betraktningsvinkel på 100 grader, ti sekunders opdatering.Og lydene kom med 30 sekunders mellomrom. OVERLEVENDEGRUPPE.
Og lydene kom med 30 sekunders mellemrum. NEW YORK OVERLEVELSESGRUPPE.Hvert krasj skjer med nøyaktig 46 minutter og 37,4 sekunders mellomrom.
Alle sammenbrud har været præcis 46 minutter, 37,4 sekunder fra hinanden.Mitt hemmelige våpen er 20 sekunders overboost i Sport Response-modus.
Mit hemmelige våben er 20 sekunders overboost i sport response-mode.
