Hva Betyr SETT FREM på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• set frem
• glædet mig

Eksempler på bruk av Sett frem på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette har jeg sett frem til.”.
Det har jeg set frem til.”.

Har sett frem til dette lenge.
Jeg har set frem til det her længe.

Dette har vi virkelig sett frem til.
Det har vi virkelig set frem til.

Jeg har sett frem til dette.
Jeg har set frem til det her.

Nå er det endelig Fredag, noe jeg har sett frem til hele uka.
Idag er det jo så endelig fredag, hvilket jeg har glædet mig til hele ugen.

Vi har sett frem til denne dagen.
Vi har set frem til denne dag.

Dette var en dag vi hadde sett frem til begge to.
En dag vi virkelig har set frem til begge to.

Har sett frem til å hilse på deg.
Jeg har set frem til at møde Dem.

Dette har jeg sett frem til.
Det her har jeg glædet mig til.

Jeg har sett frem til dette øyeblikket.".
Jeg har set frem til dette øjeblik.".

En konsert de hadde sett frem til lenge.
Det var en koncert, man havde set frem til længe.

Jeg har sett frem til dette i lang tid.
Jeg har set frem til det her i lang tid.

Jeg har virkelig sett frem til å starte.
Jeg har virkelig set frem til at starte.

Jeg har sett frem til å treffe deg.
Jeg har set frem til at se dig.

Takk, jeg har sett frem til dette.
Tak, jeg har set frem til mødet.

Jeg har sett frem til dette øyeblikket, Mr. Bond.
Jeg har set frem til dette øjeblik, Mr Bond.

Jeg vet hvor mye du har sett frem til denne helgen med faren din.
Jeg ved, hvor meget du har glædet dig til denne weekend med din far.

Jeg har sett frem til å møte deg, politibetjent.
Jeg har glædet mig til at møde dig, kriminalassistent.

Du kjenner følelsen så altfor godt: begeistring; endelig tid til å foreta den reisen du har sett frem til; besøke slektninger i fjerne land; en etterlengtet fottur; eller til og med litt kvalitetstid til å lese en god bok….
Du kender selv følelsen alt for godt: spænding, endelig tid til at tage på den rejse, du har glædet dig til, besøg hos slægtninge i fjerne lande, en længe ventet vandretur eller bare lidt kvalitetstid til at læse en god bog….

Jeg hadde sett frem til å se deg vri deg i vitnestolen.
Jeg havde set frem til at se dig vride dig i vidneskranken.

Jeg har sett frem til dette-.
Jeg har set frem til dette i lang tid.

Jeg hadde sett frem til denne dagen.
Jeg havde set frem til denne dag.

Mange har sett frem til denne dagen.
Mange havde set frem til denne dag.

Jeg har sett frem til dette. Amon!
Amon! Jeg har glædet mig til det!

Jeg har sett frem til dette møtet.
Jeg har glædet mig til dette møde.

En helg jeg har sett frem til i lang lang tid!
En weekend jeg har set frem til meget længe!

Alle i Airbus har sett frem til dette historiske øyeblikket.
Alle hos Airbus har set frem til dette historiske øjeblik.

Se frem til passet.
Glæd dig til passet.

Dette kan dere se frem til!
I kan se frem til det!

Jeg så frem til å sitte i den.
Jeg glædede mig til at sidde i den.