Hva Betyr SETT VED på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• set ved
• observeret ved
• iagttaget på
• sæt ved

Eksempler på bruk av Sett ved på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Har du sett ved telefonen?
Har du set ved siden af telefonen?

Trotskij… Du har allerede blitt sett ved fronten.
Trotsky… Du er allerede blevet set ved fronten.

Skipet sett ved Quarantine Bay.
Skibet set ved Quarantine Bay.

En gruppe menn ble sett ved fortet.
En gruppe mænd blev set ved fortet.

Teknisk sett ved siden av havet.
Teknisk set ved siden af havet.

Ryktet sier at Hispaniola- er blitt sett ved Boscastle.
Rygtet siger, at Hispaniola er blevet set ved Boscastle.

Den ble sett ved flyplassen.
Den er blevet set ved lufthavnen.

Kjører en Lincoln, hvilken vitner har sett ved tre av åstedene.
Kører en Lincoln, som vidner har set på tre af gerningsstederne.

Man blir sett ved riktig tilfelle.
Man bliver set ved de rette tilfælde.

Symptomene som er beskrevet ovenfor kan skyldes noen av bivirkningene som er listet opp nedenfor, og som er sett ved bruk av Cimzia.
Ovennævnte symptomer kan være tegn på nogle af de nedenstående bivirkninger, som er observeret ved brug af Cimzia.

Jen og brad sett ved taco-bod.
Jen og brad set ved samme tacobod.

Design sett ved å velge den vakreste klær som du liker å gi farge eller mønster du foretrekker.
Design sæt ved at vælge de smukkeste tøj, som du kan lide at give farve eller mønster, du foretrækker.

Bilen ble sist sett ved Marbach.
Bilen blev sidst set ved Marbach.

Kramper er sett ved samtidig bruk av metylprednisolon og ciklosporin.
Kramper er set ved samtidig brug af ciclosporin og methylprednisolon.

Jeg kan ikke bli sett ved din side.
Jeg må ikke blive set ved din side.

Du ble sett ved Mike Morrows kontor.
Du blev set ved Mike Morrows kontor.

Det nyoppdagede anlegget har fasiliteter som aldri før er sett ved en romersk gladiatorskole eller ludus, f. eks.
Det nyopdagede anlæg har faciliteter, der aldrig tidligere er set på en romersk gladiatorskole eller ludus som f. eks.

Han ble sett ved Santinifamiliens casino.
Han blev set ved Santini familiens kasino.

Årsaken til klinisk relevans for levertoksisitet(hyperplasi i galleveier/periportal inflammasjon) som ble sett ved klinisk relevante doser ved toksisitetsstudier med gjentatt dose hos aper, er ikke kjent.
Årsagen til hepatisk toksicitet(galdegangshyperplasi/ periportal inflammation), som blev observeret ved klinisk relevante doser i gentagen dosis toksicitetsforsøg med aber, kendes ikke.

De minimale effektene sett ved lavere doser indikerer at det er en terskel for hjertetoksisitet, og ikke-lineær plasmafarmakokinetikk hos rotter kan spille en rolle for de observerte effektene.
Den mindste virkning observeret ved lavere doser tyder på, at der er en tærskel for hjertetoksicitet, og non-lineær plasmafarmakokinetik hos rotter kan medvirke til de observerede virkninger.

Samsvarer med kjøretøyet sett ved flere kidnappingssteder.
Samme køretøj set i nærheden af flere kidnapninger.

Bivirkningene som er sett ved behandling med ELIGARD skyldes først og fremst den spesifikke effekten av virkestoffet leuprorelinacetat, det vil si økning og reduksjon i mengden av visse hormoner.
Bivirkninger, som er blevet set under behandling med Eligard, skyldes hovedsageligt den specifikke virkning af det aktive stof leuprorelinacetat, dvs. øgning og reduktion i mængden af visse hormoner.

Mannen i 60-årene ble sist sett ved sitt hjem søndag ettermiddag.
Den 36-årige mand blev sidst set på sin bopæl sent søndag aften.

Karla er sett ved kiosken ved Femvejen.
Karla er set ved kiosken ved Femvejen.

Skadelige effekter på fertilitet hos hunn- og hannrotter ble utelukkende sett ved eksponering som i betydelig grad overskred terapeutisk eksponering.
Påvirkning af fertilitet hos han- og hunrotter blev kun observeret ved eksponeringer, der i væsentlig grad oversteg den terapeutiske eksponering.

Han ble sist sett ved sin egen hytte fredag kveld.
Han er sidst set på sin bopæl fredag.

Hun ble sist sett ved Mary Margaret.
Hun blev sidst set ved Mary Margaret.

George har blitt sett ved åstedet, noe som gjør ham til hovedmistenkt.
George er blevet set på gerningsstedet, hvilket gør ham til hovedmistænkt.

Jenta ble sist sett ved 15-tiden mandag.
Pigerne blev sidst set ved 15-tiden mandag.

For han ble sett ved kaia ved tretiden i går.
For han blev set ved kajen ved tretiden i går.

Hvordan bruke "sett ved" i en Norsk setning

Han ble sist sett ved Galterud.28.

Syklistene ble sist sett ved Studeheitunellen.

Ble sist sett ved Ulsmåg skole.

sett Ved spesielle utleieforhold gis adm.

Bruker den stort sett ved vannet.

Dette har man sett ved fostervannsprøver.

Dessuten sett ved Bund Baretha 23.2.

Gutten ble sist sett ved Elvenes.

Hun ble sist sett ved 15-tiden.

Ingen strukturer ble sett ved 120x.

Hvordan bruke "observeret ved, set ved" i en Dansk setning

Denne effekt blev ofte observeret ved inddragelse af gamle induktionsmålere, som har et betydeligt eget forbrug.

Ikke overraskende er O'Leary blevet set ved Claude Greengrass' bopæl!

Jeg fortæller ham, hvad jeg har observeret ved TVinspektionen, og taksator er lyn hurtig.

Skallen i sig selv bevæger sig – i modsætning til alle, der tidligere er blevet observeret ved en nova – med omkring 24 millioner kilometer i timen.

Eksempler på ønskelige styrke-egenskaber er en jævn ryglinje og ingen problemer observeret ved ben eller klove (fig. 1 og 2).

Ligesom mange af de andre sjældne arter har den behov for vådområder og er altså observeret ved Egå Engsø.

Eksempelvis krævede Storebæltsbroen, efter dens opførelse, montage af store ledeskovle under broens tværsnit for at reducere hvirvelinducerede svingninger observeret ved lave vindhastigheder.

Men i virkeligheden dette koncept er bare en myte, der er observeret ved de fleste af dem.

Jeg er oppe og tisse 2-3 gange, og så vågner jeg stort set ved 6 tiden, også selvom jeg ikke længere skal tidligt op.

Dette indikeres ved Lux, og en værdi som oftes kun bruges af de fabrikanter som reelt set ved noget om kvalitetslys.