Hva Betyr SETTER FOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sætter for

Eksempler på bruk av Setter for på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Setter for høy mål.
Vi sætter for høje mål.

De eneste grensene er de du setter for deg selv.
Dine største begrænsninger er dem, du sætter for dig selv.

Setter for høye mål.
Vi sætter for høje mål.

Frykt for å ikke oppnå de målene du setter for hver dag.
Frygt for ikke at opnå de mål, man sætter for hver dag.

Vi setter for alvor bak ordene om grønn omstilling.
Vi sætter for alvor handling bag ordene om grøn omstilling.

En ting som bringer oss lykke, er å nå et mål vi setter for oss selv.
Noget, der giver os glæde, er at opnå et mål, vi har sat for os selv.

Målene som samfunnet setter for oss, er ofte de vi ender opp med å akseptere.
De mål, som samfundet sætter for os, er ofte dem, vi ender med at acceptere.

Det er lettere å endre matvaner hvis du ikke setter for strenge rammer.
Det gør det nemmere at ændre kostvaner, hvis du ikke sætter for strikse rammer.

Jo mer du setter for deg selv og dine farger behov, bedre energi lad du kan gi din sjel.
Jo mere du sætter for dig selv og din farve behov, jo bedre energi genoplade du kan give din sjæl.

Det er viktig at vi håndhever reglene vi setter for dem og opprettholder disiplin.
Det er vigtigt, at vi håndhæver de regler, vi sætter for dem og opretholder disciplin.

Fiksjon er et lekerom hvor man leker innenfor rammene som sjangeren setter for oss.
Fiktion er et legerum, hvor man leger inden for de rammer, som genren sætter for os.

Av den meget lave avanse Coolshop setter for å kunne selge våre varer så billig som mulig.
Den meget lave avance, Lokdoc sætter for at kunne sælge vores varer så billigt som muligt.

Har du begynt å tvile på om du noensinne når de målene du setter for deg selv hvert år?
Er du begyndt at tvivle på, om du nogensinde når de mål, som du sætter for dig selv år efter år?

Aleris_context Hash vi setter for å verifisere at et skjema sendes fra vår hjemmeside og ikke fra et annet domene.
Aleris_context Hash vi sætter for at verificere, at en formular sendes fra vores hjemmeside og ikke fra noget andet domæne.

Denne fienden er oss selv, på grunn av begrensningene vi setter for oss selv, enten det er med vilje eller ikke.
Denne fjende er os selv, på grund af de begrænsninger, vi sætter for os selv, om det er med vilje eller ej.

Her er det nødvendig å forstå de muligheter disse forventningene tilbyr deg og hvilke begrensninger du setter for deg selv.
Vigtigt er det her at forstå de muligheder disse forventninger giver dig og hvilken begrænsninger du sætter for dig selv.

De vet at de ikke kan oppfylle forventningene de setter for seg selv, og selv om du kanskje ikke tror det, er de ikke realistiske.
De ved, at de ikke kan leve op til de forventninger, de sætter for sig selv, for selvom du måske ikke tror det, er de ikke realistiske.

Svaret på dette spørsmålet avhenger av ditt eget syn på livet og de målene du setter for deg selv når dating.
Svaret på dette spørgsmål afhænger af din egen opfattelse af livet og de mål, du sætter for dig selv når dating.

Det eksempelet jeg setter for dem med hvordan jeg behandler deres mor kommer til å ha en stor påvirkning på hvordan de ser og behandler kvinner og påvirke deres oppfatning av forhold.
Det eksempel jeg sætter for dem med hvordan jeg behandler deres mor kommer til at have stor påvirkning på, hvordan de behandler kvinder og indvirker deres opfattelse af forhold.

Jeg er overbevist om, at Mikkel sammen med det sterke team av nåværende medarbeidere hos EG kan nå de mål, som vi setter for selskapet.".
Jeg er overbevist om, at Mikkel sammen med det stærke hold af nuværende medarbejdere hos EG kan nå de mål, vi sætter for selskabet.".

IRobot Roomba 650 er utstyrt med funksjonen«virtuell vegg» som er en usynlig grense man selv setter for modellen slik at den kun gjør rent på et avgrenset område.
IRobot Roomba 650 er udstyret med funktionen”virtuel væg”, som er en usynlig grænse, man selv sætter for modellen, således at den kun gør rent på et afgrænset område.

Og fortielsen av de objektive begrensninger som den borgerlige samfunnsorden setter for de faglige kamper, utvikler seg endelig til en direkte fiendtlighet overfor enhver teoretisk kritikk som peker på disse begrensninger i forbindelse med arbeiderbevegelsens endelige mål.
Og fortielsen af de objektive begrænsninger, som den borgerlige samfundsorden har sat for de faglige kampe, udvikler sig endelig til en direkte fjendtlighed over for enhver teoretisk kritik, som peger på disse begrænsninger i forbindelse med arbejderbevægelsens endemål.

Hvis du vil, kan du prøve og ved sitt eget eksempel, for å bekrefte sin høye effektivitet, noe som gjør disse trening målene vi setter for oss selv, de vil bli snart, som den mest ekte.
Hvis du ønsker, kan du prøv og ved sit eget eksempel at bekræfte sin høje effektivitet, der gør disse uddannelses mål, vi sætter for os selv, vil de blive snart, som den mest rigtige.

Standard grunnleggende satt for nybegynnere og.
Som standard, grundlæggende sæt til begyndere og.

Det satte for alvor virksomheten på verdenskartet.
Det satte for alvor virksomheden på verdenskortet.

En reservepris kan settes for varer som har minimum forventet inntekt på€ 200.
En minimumspris kan fastsættes for artikler, der har en forventet minimumsindtægt på € 200.

Bordet er satt for underholdende under en arbor av blomstrende Lady Banks roser.
Bordet er indstillet til underholdning under en rose af blomstrende Lady Banks roser.

NFF satte for noen år siden prisene betydelig ned.
Mercedes satte for nogen tid siden priserne ned.

Den satt for syv timer siden.
Den sad for syv timer siden.

Blant marinen, som kan settes for medisinske formål, skiller Mirena, Progestesert, Levonova.
Blandt Navy, som kan indstilles til medicinske formål, skelner Mirena, Progestesert, Levonova.

Hvordan bruke "setter for" i en Norsk setning

de kriterier han setter for gode blogger.

Kafferester setter for eksempel smak på kaffen.

Jeg vet jeg setter for høye krav.

Dette er grensen regelverket setter for kystfartøyer.

Noen setter for eksempel inn en kopiskjerm.

Man setter for få kommaer, stort sett.

setter for deres omforming av samfunnet vårt.

Olavsfestdagene fortsetter tradisjonen, og setter for 54.

Vi setter for eksempel alle kluter til.

Olavsfestdagene fortsetter tradisjonen, og setter for 56.

Hvordan bruke "sætter for" i en Dansk setning

Generelt bør du følge de samme regler, som du sætter for dine børn.

Det udledes, hvilke grænser Den Europæiske Menneskerettighedskonvention sætter for kontakt- eller opholdsforbud i de nordiske lande.

For han sætter for én gangs skyld fokus på oldtidens Rom set fra søsiden ved at inddrage arkæologisk materiale, lovtekster, indskrifter mv.

Men pas på, hvis du sætter for mange hylder op, kommer rummet til at se for overfyldt ud, mørkt og uorganiseret. 3.

Lamelgardiner sætter for alvor prikken over i'et i stuen med de kolonorme vinduespartier, på kontoret eller i hallen.

Vi sætter for eksempel fokus på bæredygtighed, når vi uddeler Odense Verdensmålspris og sidepriser.

Centerets mål Først og fremmest skal vi se på de mål, som denne organisation sætter for sig selv.

Relateret: Gardiner Plisse Lamelgardiner sætter for alvor prikken over i'et i stuen med de store vinduespartier, på et kontor eller i hallen.

Det handler mere om de begrænsninger folk sætter for dem selv end noget andet.

Skal din økonomi have en hjælpende hånd? - Tips til studerende - StudenterGuiden.dk Studenterguiden.dk sætter for tiden fokus på et af tidens hotte emner, unge og økonomi.