Hva Betyr SFÆRENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sfærerne
• kugler
• sfærer

Eksempler på bruk av Sfærene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva skjer når sfærene blir skadet.
Hvad sker der, når sfærerne beskadiges.

Den produserer også reglene som sikrer dynamikken mellom sfærene.
Den opstiller også reglerne, der sikrer dynamikken mellem sfærerne.

Vi får inn bilder av disse sfærene fra alle verdens hjørner.
Vi får billeder af disse kugler fra hele verden.

Ledere verden rundt kritiserer USAs respons til ankomsten av sfærene.
Ledererundtom iverdenkritisereUSA reaktion på ankomsten af kugler.

Det er disse tre sfærene som primært påvirker de fremgangende nevrototiske tilstandene.
Det er disse tre kugler, der primært påvirker de fremadskridende neurotiske tilstande.

Den doble sirkelen symboliserer de jordiske og himmelske sfærene, mellom dem hersker kaos.
Den dobbelte cirkel symboliserer de jordiske og himmelske sfærer, mellem hvilke kaos hersker.

I følge teosofisk forståelse er sfærene formet gjennom en prosess der amorphous root-matter(formløst materie) er gruppert i flere distinkte lag, lagene i naturen.
Ifølge den teosofiske forståelse skabes sfærerne gennem en proces, hvor det formløse rodstof opdeles i flere forskellige lag, naturens planer.

Den esoteriske tradisjonen en enkel forklaring av sfærene som transenderer det fysiske planet.
Den esoteriske tradition giver en klar fremstilling af de sfærer, som transcenderer det fysiske plan.

SI angrep alle etablerte politiske og akademiske teorier, til tross for at det i dag kan være vanskelig å se bevegelsen uten røtter i nettopp de akademiske og politiske sfærene.
SI angreb alle etablerede politiske og akademiske teorier, til trods for at det i dag kan være vanskeligt at se bevægelsen uden rødder i netop de akademiske og politiske sfærer.

Vil de ødelegge cruiserne med sfærene sine. Om vi klarer å reaktivere vaktdroidene, Hva nå?
Så ødelægger de cruiserne med deres sfærer. Hvad nu? Hvis vi kan reaktivere vagtdroiderne,?

Selvfølgelig finnes det- slik det alltid har gjort- mange forskere som også er religiøst troende, og som ikke ser noen konflikt mellom de to parallelle sfærene vitenskap og religion.
Selvfølgelig findes der- sådan som der altid har gjort- mange forskere, der også er religiøst troende, og som ikke ser nogen konflikt mellem de to parallelle sfærer videnskab og religion.

Platon påpekte at rundt denne Hyperuran, de fysiske himmelske sfærene, den kosmiske sjelen og menneskets sjeler ville bli funnet….
Platon påpegede, at omkring denne Hyperuranium ville de fysiske himmelske kugler, den kosmiske sjæl og menneskets sjæle blive fundet….

Dette er også den planlagte veien der elevene kan være i stand til ikke bare å legge sitt arbeid i en disiplin, men også å planlegge fremtidige bidrag i denne disiplinen samtidig som de utvider sfærene i deres respektive fagområder.
Dette er også den forestillede vej, hvorigennem eleverne måske ikke kun kan placere deres arbejde i en disciplin, men også at planlægge fremtidige bidrag i denne disciplin, samtidig med at de uddyber deres respektive områders kugler.

Dette materialet har penetrert inn i de mest varierte sfærene av menneskelivet, og i konstruksjon og dekorasjon blir den helt brukt overalt.
Dette materiale har trængt ind i menneskets mest forskelligartede kugler, og i konstruktion og udsmykning bliver den helt brugt overalt.

Som vi vil se senere, denne adskillelsen mellom fagområder(Neurology og psykiatri) hjelper ikke i riktig forståelse av den syke demente(og dermed av Alzheimers pasient), som faktisk gir nesten konstant nedsattelse av alle de nevnte kognitive sfærene, om enn med variable forekomster av en eller flere ra sfære.
Som vi vil se senere, denne adskillelse mellem specialiserede områder(neurologi og psykiatri) hjælper ikke i den rette forståelse af den syge demente(og derfor Alzheimers patient), som i virkeligheden næsten konstant præsenterer værdiforringelse af alle de førnævnte kognitive sfærer, om end med forekomsten af én eller ALT variabler ra sfære.

I min mening, og når jeg tenker på den tilgjengelige kunnskap om sfærene, så er det høyst tvilsomt om vi burde lete etter ånden i disse dype gjørmete vann.
Efter min mening, og i betragtning af den tilgængelige viden om sfærerne, er det højst tvivlsomt, at vi skulle vedblive at søge efter ånden i disse dybe, mudrede vande.

Etter en relativ rask stigning gjennom sfærene og så vidt i kontakt med lyset- så forlater vi kroppen og entrer bardo-life som inneholder stadiene av skinnende visjoner og stadiene av reinkarnasjon inn i en ny kropp.
Efter en relativt hurtig opstigen gennem sfærerne, hvor vi kortvarigt er i kontakt med Lyset, forlader vi vores krop og træder ind i bardotilstanden, som består af et stadie, hvor vi har strålende visioner, og det stadie, hvor vi reinkarnerer i et nyt legeme.

Denne strukturen danner også grunnlaget for musikken, og avstandene mellom sfærene er identiske med avstander mellom tonene og halvtoner.
Denne struktur også ligger til grund for musikken, og afstandene mellem sfærerne er identiske med mellemrummene mellem tonerne og gråtoner.

All den energien du investerer i å prøve å kontrollere sfærene som du ikke har noen innflytelse på, er bortkastet energi og definitivt et møte med frykt og frustrasjon.
Al den energi, du investerer i at prøve på at kontrollere de sfærer, som du ikke har nogen indflydelse på, er spildt energi og et sikkert møde med frygt og frustration.

I programmet forstås et design i bred forstand, inkludert eksperimentelle og konseptuelle verk fra sfærene av kritisk og spekulativ design, eksperimentell design, moderne håndverk og produktdesign.
I programmet forstås et design i bred forstand, herunder eksperimentelle og konceptuelle værker fra sfærerne af kritisk og spekulativ design, eksperimentelt design, moderne håndværk og produktdesign.

Denne sfæren som ingen andre kombinerer holdninger til konseptualitet og nytte.
Denne sfære som ingen anden kombinerer holdninger til konceptualitet og nytteværdi.

Stress og personlig sfære- når folk invaderer privatlivet ditt.
Stress og personligt rum- forstyrrelse af dit privatliv.

Den dekker alle sfærer av moderne økonomiske relasjoner med sin innflytelse.
Det dækker alle områder af moderne økonomiske forbindelser med dets indflydelse.

Den samme følelsesmessige sfæren forblir konstant på, dvs.
Den samme følelsesmæssige sfære forbliver konstant på, dvs.

Hvordan raskt bygge en sfære med dynamitt i minecraft.
Hvordan man hurtigt opbygge en kugle af dynamit i minecraft.

Den åndelige sfæren ville straffe ham.
Åndernes rige ønskede at straffe ham.

Sfæren er midt i den overbygningen.
Kernen er i hjertet af overbygningsdækket.

Den åndelige sfæren er for brutal.
Åndernes rige er alt for brutalt.

Dette er en sfære på ca 2 lysår i radius;
Dette er en kugle på omkring 2 lysår i radius;

Emosjonell og mental sfære, følelsesmessige erfaringer tilhører indre harmoni.
Emosionelle og mentale sfære, følelsesmæssige oplevelser tilhører indre harmoni.

Hvordan bruke "sfærene" i en Norsk setning

De ulike politiske sfærene bygger tradisjonelt på forskjellig verdigrunnlag.

Visualiserer sfærene så godt jeg kan, og vibrerer likeså.

Før hadde disse to sfærene sameksistert, adskilte, men likeverdige.

Vi er fornøyd så lenge sfærene holder seg atskilt.

Evdoxos tenkte seg sfærene som geometriske konstruksjoner uten fysikalsk realitet.

Disse sfærene lages ved å skape en geléhinne rundt væsken.

De perfekte sfærene Hellenerne var opptatt av idéen om sfærer.

Sfærene som regulerer denne handlingen inkluderer urinorganene, ryggmargen og nervesystemet.

På denne måten holder de sfærene adskilt, og kunsten ren.

Forpleining kommer nærere innpå de private sfærene til de andre.

Hvordan bruke "kugler, sfærer, sfærerne" i en Dansk setning

Det var alle tiders, for kugler, bolde og baller kunne jeg godt lide at beherske.

Hvilke samfundsmæssige sfærer, logikker, dynamikker og juridiske bestemmelser understøtter værdien henholdsvis skyggeværdien i dilemmaet? 3.

Forfatterne bag RARRT tydeliggør i deres gennemgang af sfærerne, at mødes individer af anerkendelse i de forskellige sfærer, udvikler de i privatsfæren selvtillid og oplevelsen af at være et 28 RARRT. 1.

Ifølge den teosofiske forståelse skabes sfærerne gennem en proces, hvor det formløse rodstof opdeles i flere forskellige lag, naturens planer.

Pynt det med lyskæder og pigeon æbler i snore og kugler med fedt og frø.

Flere af sfærerne indeholder plantebaserede økosystemer, mens den største inviterer betragteren indenfor.

Form farsen til kugler på størrelse med valnødder og steg dem på en pande i lidt olie, til de er jævnt gyldne og gennemstegte.

Alligevel er der et ægteskabs ideal på de himmelske sfærer.

Brug gerne ca. 10-20 kugler i hver pose.

Teorien beskriver, hvordan mennesker søger anerkendelse inden for tre sfærer: den private sfære, den retslige sfære og den solidariske sfære.