Hva Betyr SIER ARKITEKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• siger arkitekt
• fortæller arkitekt

Eksempler på bruk av Sier arkitekt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den perfekte bysykkel, sier arkitekten bak.
Hold nu ved, siger arkitekten bag.

I tillegg var det viktig at prisen var god, da styret ville holde husleieøkningen nede, sier arkitekten.
Derudover var det vigtigt, at prisen var god, eftersom bestyrelsen ikke ønskede, at huslejen skulle stige, siger arkitekten.

Slik ser det ut nå, sier arkitekten- og det kan endre i henhold til humør eller behov.
Hvad det er, siger arkitekten- og det kan ændre sig afhængigt af ens humør eller behov.

Været har også vært en utfordring, sier arkitekten.
Så her er også en udfordring, fortæller arkitekten.

Det stemte bare med deres profil, sier arkitekten Paul Kvanta ved Ahrbom & Partner, som har tegnet bygget.
Det passede ganske enkelt ind i deres profil, fortæller arkitekt Paul Kvanta ved Ahrbom& Partner, der har været med til at tegne bygningen.

Det er veldig viktig å ikke ha noe du ikke liker hjemme, sier arkitekten.
Det er meget vigtigt ikke at have noget, som du ikke kan lide hjemme,"siger arkitekten.

Det tvinger oss til å tenke på en annen måte, sier arkitekt Per Ravn i Cubo, som sammen med Force4 står bak arkitekturen.
Det tvinger os til at tænke på en anden måde, fortæller arkitekt Per Ravn fra Cubo, som sammen med Force 4 står bag arkitekturen.

Det gir alt sammen et penere og mer nærværende uttrykk, sier arkitekt Anders Bové.
Det giver alt sammen et smukkere og mere nærværende udtryk, siger arkitekt Anders Bové.

Med hensyn til materialet, sier arkitekten og professoren i Byggforskningsinstituttet Ribeirão Preto, Fabi Rodrigues, at muretrapper er de beste alternativene.
Hvad angår materialet, siger arkitekten og professoren i Construction Institute of Ribeirão Preto, Fabi Rodrigues, at murertrapper er de bedste muligheder.

Eksteriør og interiør glir over i hverandre, sier arkitekt Christine Biesel.
Eksteriør og interiør glider over i hinanden, siger arkitekt Christine Biesel.

Og vi har hatt en svært god dialog med familien, som hadde klare tanker om hva de ønsket, men samtidig en god forståelse av hva som var realistisk, sier arkitekten.
Og vi har haft en særdeles god dialog med familien, som havde klare tanker om, hvad de ønskede, men samtidig en god forståelse for, hvad der var realistisk, siger arkitekten.

Det har blitt et møte mellom limtre og disse trekantene, sier arkitekt Jan Olav Jensen i Jensen & Skodvin.
Det er blevet til et møde mellem limtræ og disse trekanter, siger arkitekt Jan Olav Jensen fra Jensen& Skodvin.

Vi valgte å plassere de ulike bygningene rundt et felles strøk, både utvendig og innvendig, sier arkitekten.
Vi valgte at placere de forskellige bygninger rundt om en fælles passage, både udvendigt og indvendigt, forklarer arkitekten.

Det er kanskje det jeg er aller mest fornøyd med at vi fikk til, sier arkitekt Anne Lene Austad hos Narud Stokke Wiig.
Det er måske det, jeg er allermest glad for, at vi fik med, siger arkitekt Anne Lene Austad fra Narud Stokke Wiig.

Det er dette som gjør denne villaen så unik og gjennomført- de naturlige overgangene, sier arkitekt Arūnas Liola.
Det er dette, som gør denne villaen så unik og gennemført- de naturlige overgange, siger arkitekt Arūnas Liola.

Dette gir et moderne interiør med et litt røft uttrykk, sier arkitekten som forteller at de valgte få materialer som de kunne bruke overalt.
Dette giver et moderne interiør med et lidt råt udtryk, siger arkitekten, som fortæller, at man udvalgte få materialer, som man til gengæld kunne bruge overalt.

Det passer godt inn i omgivelsene, der blokkene ligger ved vannkanten omgitt av trær, sier arkitekt Anna Höglund.
Det passer godt ind i omgivelserne, hvor blokkene ligger i vandkanten omgivet af træer, siger arkitekt Anna Höglund.

Så mye tre har vi aldri før brukt i et bygg av denne typen og størrelsen, sier arkitekten, og han legger ikke skjul på at prosjektet bød på mange utfordringer.
Så meget træ har vi aldrig før prøvet i et byggeri af denne type og størrelse," siger arkitekten og lægger ikke skjul på, at projektet bød på flere udfordringer.

Det er et veldig spesielt trehus, og det er morsomt å ha vært med på å tegne noe så fint, sier arkitekt Lars Olausson.
Det er et meget specielt træhus, og det er sjovt at have været med til at tegne noget så flot, siger arkitekt Lars Olausson.

Vi ville synliggjøre den massive trekonstruksjonen, og samtidig ta vare på energitanken og miljøfokuset, sier arkitekt Marlies Lekven i HLM Arkitektur AS i Bergen, som sammen med hollandske Onix tegnet Egenes Park.
Vi ville synliggøre den massive trækonstruktion og samtidig sætte fokus på energien og miljøet, siger arkitekt Marlies Lekven i HLM Arkitektur AS i Bergen, som sammen med hollandske Onix tegnede Egenes Park.

Derfor har vi i Nord-Europa, og særlig i Skandinavia, tilpasset boligene våre slik at vi kan gjøre det, sier arkitekt Thomas Sandell.
Derfor har vi i Nordeuropa, og især i Skandinavien, tilpasset vores boliger sådan, at vi kan gøre det, siger arkitekt Thomas Sandell.

I stedet for bruker man en kombinasjon av tre og gips, fordi det er billigere,” sier arkitekt Stein Sole fra Arkitektgruppen Lille Frøen.
I stedet bruger man en kombination af træ og gips, fordi det er billigere,” siger arkitekt Stein Sole fra Arkitektgruppen Lille Frøen.

Citadel-prosjektet, som etter planen skal stå ferdig i 2014, kan bli den første flytende boligblokken i Europa, sier arkitekt Koen Olthuis.
Citadel-projektet, som efter planen skal være færdigt i 2014, kan blive den første flydende boligblok i Europa, siger arkitekt Koen Olthuis.

Det er blant annet spørsmål om hvordan designet av fasaden forholder seg til omgivelsene, sier arkitekt Erik Stenman, partner i Ghilardi+ Hellsten Arkitekter.
Det handler blandt andet om, hvordan designet af facaden forholder sig til omgivelserne, siger arkitekt Erik Stenman, som er partner i Ghilardi+ Hellsten Arkitekter..

Derfor var det viktig at boligblokkene og fasadeplatene skulle være så holdbare og vedlikeholdsfrie som mulig, spesielt med tanke på groing og og fukt, sier arkitekt Lena B. Keilegavlen i Cubus.
Derfor var det vigtigt, at boligblokkene og facadepladerne var så holdbare og vedligeholdelsesfri som muligt, især hvad angår bevoksning og fugt, siger arkitekt Lena B. Keilegavlen fra Cubus.

Jeg er 98 prosent fornøyd, for helt tilfreds blir jeg jo aldri, ned til siste beslag, sier arkitekten som utelukkende har fått gode tilbakemeldinger på Skavlen.
Jeg er 98 procent tilfreds helt ned til det sidste beslag, for helt tilfreds bliver jeg jo aldrig, fortæller arkitekten, som udelukkende har fået gode til bagemeldinger på Skavlen.

Limtre passer veldig bra for en konstruksjon som dette, sier arkitekten Håkan Wickström.
Limtræ passer utrolig godt til en konstruktion som denne, siger arkitekten Håkan Wickström.

Designmuligheten handler mer om hvordan hele miljøet fungerer, sier arkitekt og designer Ola Rune.
Designmuligheder handler mere om, hvordan hele miljøet fungerer, siger arkitekten og designeren Ola Rune.

Det er i sin tur kostnadsbesparende, siden det går med mindre pæling, byggemateriale og tid, sier arkitekt og forsker Matti Kuittinen.
Dette giver omkostningsbesparelser, idet det betyder mindre piloteringsarbejde, færre byggematerialer og kortere byggetid”, siger arkitekt og forsker Matti Kuittinen.

Pollmeier har nå et produkt som åpner opp for nye spennende arkitektoniske muligheter i frem tiden, sier arkitekten Andreas Krawczyk i arkitektkontoret NKBAK.
Pollmeier står med et produkt, som åbner op for nye spændende arkitektoniske muligheder, siger arkitekten Andreas Krawczyk fra arkitektkontoret NKBAK.

Hvordan bruke "sier arkitekt" i en Norsk setning

Det mener jeg vi har klart, sier arkitekt Vik.

For eksempel, sier arkitekt og innehaver Søren Emil Maberg.

Dette er ikke sant - sier arkitekt Elena Bogatyrev.

Det har vi utnyttet maksimalt, sier arkitekt Rune Tobiassen.

Solavskjerming og en spennende fasade, sier arkitekt Espen M.

Det var verdifullt for oss, sier arkitekt Bjørn Tandberg.

Det sier arkitekt Ingrid Grændsen fra trondheimskontoret Agraff Arkitektur.

Tromsø er mye mer rotete, sier arkitekt Erling A.

Det fungerer veldig bra visuelt, sier arkitekt Geir Brendeland.

Det er jeg veldig stolt av, sier arkitekt Tala Mikdashi.

Hvordan bruke "siger arkitekt, fortæller arkitekt" i en Dansk setning

Forslaget skal både styrke intensiteten i bylivet og skabe et trygt tilhørsforhold for beboere og brugere af kvarteret”, siger arkitekt og indehaver Flemming Frost.

Det er en leg og en spontan udfoldelse, fortæller arkitekt Bjarke Ingels.

Der skal være plads til at korrigere den undervejs, siger arkitekt Jesper Møller fra Rambøll, der er totalrådgiver på projektet.

De har selv søgt og fået penge fra Realdania til istandsættelse af byens biograf og spillested, fortæller arkitekt Boris Brorman Jensen.

Før i tiden havde man et køkken, en spisestue og en stue, så fik man et køkken og en stue, nu har man en stue og et køkken ud i et, fortæller arkitekt Peter Lohse.

Sådan fortæller arkitekt Jarl Vindnæs fra virksomheden Cotter, der har bidraget til indretningen af Forum, om tankerne bag det brugerorienterede og miljøvenlige set-up.

Når man stiger op i rummet, får man idéen, fortæller arkitekt John Foldbjerg Lassen fra Schmidt Hammer Lassen.

Det rummer interessante muligheder for arkitektonisk udformning af taget, fortæller arkitekt og ekstern rådgiver i Bolius Charlotte Algreen.

De akustiske udfordringer er øredøvende, fortæller arkitekt Kaare Sølvsten.

Baeredygtighed i granitten Natursten er på vej ind i arkitekturen, fortæller arkitekt Lars Juel Thiis, Cubo Arkitekter A/S.