Eksempler på bruk av Sihanouk på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så hvordan kan jeg gå dit med min motorsykkel fra Sihanouk?
I et USA-støttet kupp ble Sihanouk avsatt som leder for landet.
I et kup, støttet af USA, blev Sihanouk afsat som leder af landet.Kambodsja ble et konstitusjonelt monarki under kong Norodom Sihanouk.
Cambodja blev et konstitutionelt monarki under kong Norodom Sihanouk.I stedet ble Norodom Sihanouk, et av Sisowaths barnebarn, kronet.
I stedet blev Norodom Sihanouk, et af Sisowaths børnebørn, kronet.Sihanouk bosatte seg i BeijingKinader han ble tvunget à å tilpasse seg à de kinesiske kommunistene.
Sihanouk bosatte sig i Beijing, Kina, hvor han blev tvunget til at tilpasse sig til de kinesiske kommunister.Etter farens død i 1960 ble Sihanouk igjen landets leder, og tok tittelen prins.
Efter faderens død i 1960 blev Sihanouk igen landets leder og tog titlen prins.Sihanouk bosatte seg i Beijing, Kina, der han ble tvunget til å tilpasse seg til de kinesiske kommunistene.
Sihanouk bosatte sig i Beijing, Kina, hvor han blev tvunget til at tilpasse sig til de kinesiske kommunister.Etter farens død i 1960 ble Sihanouk igjen landets leder, og tok tittelen prins.
Ved Suramarits død i 1960 blev Sihanouk igen valgt til statsoverhoved, men tog titlen"prins".Perioden mellom 1955 og 1970 er kjent somSangkumperioden og er preget av at prins Norodom Sihanouk kom til makten.
Perioden mellem 1955 og 1970 er kendt som Sangkum periode ogslutter med kom til magten Prins Norodom Sihanouk.Mars 1970 ledet han et kupp som avsatte kong Sihanouk mens han var på besøk i Sovjetunionen.
Marts 1970 et kup der afsatte kongen Sihanouk mens denne var på besøg i Sovjetunionen.I 1955 abdiserte Sihanouk til fordel for sin far, Norodom Suramarit, for å bli valgt statsminister.
I 1955 abdicerede Sihanouk til fordel for sin fader, Norodom Suramarit, for at blive valgt statsminister.Provinsen er oppkalt etter den tidligere kongen Norodom Sihanouk og vokste opp omkring Sihanoukville havn.
Byen og provinsen er opkaldt efter den tidligere kong Norodom Sihanouk, og byen voksede op omkring Sihanoukville havn.Her holdt han seg de neste sju årene i skjul i forskjellige leirer, menshan på avstand trakk i trådene for å få styrtet kong Sihanouk.
Hvor han i de næste syv år gemte sig i forskellige lejre, menshan på afstand trak i trådene for at få væltet kong Sihanouk.Under vietnamkrigen tillot Sihanouk at kommunistiske geriljagrupper hadde baser i Kambodsja.
Under vietnamkrigen tillod Sihanouk kommunistiske guerillagrupper at have baser i Cambodia.Perioden mellom 1955 og 1970 er kjent som Sangkumperioden og er preget av atprins Norodom Sihanouk kom til makten.
Perioden mellem 1955 og 1970 er kendt som Sangkumperioden og er præget af atprins Norodom Sihanouk kom til magten.Da Vietnamkrigen ble trappet opp, erklærte Sihanouk en offisiell nøytralitetspolitikk i den kalde krigen.
Da Vietnamkrigen blev optrappet, erklærede Sihanouk en officiel neutralitetspolitik i den kolde krig.Norodom Sihanouk ble gjeninnsatt som konge av Kambodsja i 1993, og da han abdiserte i 2004 ble en av hans sønner, Norodom Sihamoni, valgt som ny konge.
Norodom Sihanouk blev genindsat som konge af Cambodja i 1993, og da han abdicerede i 2004, blev en af hans sønner, Norodom Sihamoni, valgt som ny konge.Denne bestod av Røde Khmer,en rojalistisk fraksjon ledet av Sihanouk, og Khmer-folkets nasjonale frigjøringsfront.
Denne bestod af De Røde Khmerer,en royalistisk fraktion ledet af Sihanouk, og Khmer-folkets nationale befrielsesfront.Og Sihanouk ble styrtet i et militærkupp ledet av statsministeren, general Lon Nol og prins Sisowath Sirik Matak mens han var på et utenlandsbesøk i 1970.
Sihanouk blev styrtet i et militærkup ledet af statsministeren, general Lon Nol og prins Sisowath Sirik Matak, mens han var på et udenlandsbesøg i 1970.Samtidig med at Saloth Sar overtok formannsposten i partiet,valgte kong Sihanouk den harde linje overfor kommunistene.
Samtidig med at Saloth Sar overtog formandsposten i partiet,skruede kong Sihanouk bissen på over for kommunisterne.Beliggende i Koh Rong Sanloem i Preah Sihanouk provinsen Region, 24 km fra Sihanoukville, Sweet Dreams Samloem skilte med en grill og utsikt over havet.
Beliggende i Koh Rong Sanloem i Preah Sihanouk provinsen Region, 24 km fra Sihanoukville, Sweet Dreams Samloem prale med en grill og udsigt over havet.En endring i den kambodsjanske regjeringen i 1970 gjorde det mulig å iverksette en operasjon som kunne ødelegge basene i grenseområdene, da prins Sihanouk ble avsatt og erstattet av den amerikansk-orienterte generalen Lon Nol.
En ændring i den cambodjanske regering tillod et vindue af muligheder for ødelæggelse af basisarealer i 1970, da prins Norodom Sihanouk blev afsat og erstattet af pro-amerikanske General Lon Nol.Mot løftet om å bekjempe kommunistene fikk kong Sihanouk overdratt total makt, men hadde kambodsjanerne håpet på fredeligere tider, ble de sørgelig skuffet.
Mod løftet om at bekæmpe kommunisterne fik kong Sihanouk overdraget den fulde magt, men havde cambodjanerne håbet på fredeligere tider, blev de sørgeligt skuffet.Sihanoukville khmer ក្ រុ ងព្ រះ សី ហនុ Krong Preah Sihanouk, også kjent som Kampong Som, er en provins i det sørlige Kambodsja med kystlinje mot Thailandgulfen.
Sihanoukville(khmer: ក្រុងព្រះសីហនុ -Krong Preah Sihanouk), også kendt som Kampong Som, er en havneby og en provins i det sydlige Cambodja med kystlinje mod Thailandbugten.Denne bestod av Røde Khmer,en rojalistisk fraksjon ledet av Sihanouk, og Khmer-folkets nasjonale frigjøringsfront.
Koalitionsregeringen kom til at bestå af De Røde Khmerer,en royalistisk fraktion ledet af Sihanouk, og Khmer-folkets nationale befrielsesfront.Men for kambodsjanerne var denne vanskelig å opprettholde, og Sihanouk ble styrtet i et militærkupp ledet av statsministeren, general Lon Nol og prins Sisowath Sirik Matak mens han var på et utenlandsbesøk i 1970.
Men for kambodjanerne var denne vanskelig at opretholde, og Sihanouk blev styrtet i et militærkup ledet af statsministeren, general Lon Nol og prins Sisowath Sirik Matak, mens han var på et udenlandsbesøg i 1970.Kambodsjansk kultur inkluderer ikke bare kulturen til landets etniske majoritet, khmerfolket, men også noen av de 20 kulturelt distinkte stammene som gjerne omtales som Khmer Loeu,et begrep innført av Norodom Sihanouk for å skape enhet mellom folk i høylandet og lavlandet.
Cambodjansk kultur inkluderer ikke bare kulturen hos landets etniske majoritet, khmerfolket, men også nogen af de 20 kulturelt distinkte stammer, som gerne omtales som Khmer Loeu,et begreb indført af Norodom Sihanouk for at skabe enhed mellem folk i højlandet og lavlandet.
