Eksempler på bruk av Sikrer dere på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Slik sikrer dere hverandre.
Sådan kan I sikre hinanden.Etter å ha stoppet lokal motstand, sikrer dere målet.
Efter at have nedkæmpet lokal modstand skal I sikre jer målet.Hvorfor sikrer dere ikke sånt?!
Hvorfor sikrer I ikke den slags?!Download"Risskov Bilferies gode samarbeid med Landgut Stemmen sikrer dere en miniferie til gode priser.".
Risskov Bilferies gode samarbejde med Landgut Stemmen sikrer jer en miniferie til skarp pris.Hvordan sikrer dere kvaliteten på produktene?
Combinations with other parts of speech
Risskov Bilferies gode samarbeid med hotellet, sikrer dere ferien i Leipzig til gode priser.
Risskov Bilferies gode samarbejde med hotellet, sikrer jer ferien Hvordan sikrer dere at produktene deres er trygge?
Hvordan sørger I for at jeres produkter er sikre?Risskov Bilferies gode samarbeid med Victor's Residenz-Hotel München sikrer dere en storbyferie til gode priser.
Risskov Bilferies gode samarbejde med Victor's Residenz-Hotel München sikrer jer en storbyferie til gode priser.Hvordan sikrer dere mine persondata og andre opplysninger?
Hvordan sikrer I mine persondata og andre oplysninger?På mitt signal sikrer dere landingen.
Når jeg giver signal, skal I sikre landingszonen.Hvordan sikrer dere kvaliteten på Wibe Ladders produkter?
Våre feriehus har vanligvis en ganske stor hage, en eller flere terrasser,en parkeringsplass ved huset og mye annet, som sikrer dere en helt individuell ferie.
Vores sommerhuse har normalt en ret stor have, en eller flere terrasser,en parkeringsplads ved huset og meget andet, som sikrer jer en helt individuel ferie.Hvordan sikrer dere ansvarsfull bruk av kjemikalier?
Hvordan sikrer I jer, at kemikalierne bliver håndteret forsvarligt?Vår sterke kompetanse innen alle vesentlige IT-disipliner sikrer dere en sammenhengende løsning som samtidig fokuserer på forretninger og høy brukervennlighet.
Vores stærke kompetencer inden for alle væsentlige it-discipliner sikrer dig en sammenhængende løsning, der samtidig har fokus på forretning og høj brugervenlighed.Det sikrer dere et billig feriehus til lavest mulig pris på et gitt tidspunkt og det koster ikke ekstra.
Det sikrer jer et billigt sommerhus til lavest mulig pris på et givent tidspunkt, og det koster ikke ekstra.Med vår utdannelse og supportprogram sikrer dere at en etterlevelse av rutinene for god håndhygiene fastholdes.
Med vores løbende uddannelses- og supportprogram sikrer I, at rutinerne for god håndhygiejne fastholdes.Hvordan sikrer dere at et selskap har en ansvarlig forretningsdrift?
Hvordan sikrer I, at selskaber har en ansvarlig forretningsførelse?Ved å holde hoved- ogbackupdata adskilt, sikrer dere å kunne gjenopprette tapt data eller nøkkeltall, dersom uhellet først er ute.
Ved at holde hoved- ogbackupdata adskilt, sikrer du at kunne genoprette tabt data eller nøgletal, hvis uheldet først er ude.Hvordan sikrer dere at data flyttes og lagres korrekt i CRM-systemet?
Hvordan sikrer I, at data flyttes og fremover lagres korrekt i CRM?Vårt solide ogbredt varierte globale nettverk sikrer dere en meget konkurransedyktig pris uten at kvaliteten kompromiseres, og på tvers av landegrenser.
Vores solide ogbrede sonderede globale netværk sikrer jer en særdeles konkurrencedygtig pris uden kompromis med kvalitet, og på tværs af landegrænser.Hvordan sikrer dere at produktene deres er fri for farlige kjemikalier?
Hvordan sikrer I jer, at jeres produkter er fri for farlige kemikalier?Ekspertrådgivning sikrer dere at investeringene innfrir forventningene.
Ekspertrådgivning, der sikrer, at dine investeringer opfylder alle kravene.På den måten sikrer dere at handlingsplanen er relevant i forhold til virksomhetens målsettinger og endrede forhold.
På den måde sikrer I, at handlingsplanen er relevant i forhold til virksomhedens målsætninger og ændrede forhold.På denne måten sikrer dere at det blir enighet om det som er kommet fram på dagens møte.
På denne måde sikrer I, at der bliver skabt enighed om, hvad der er set og hørt på dagens møde.Enkelt og greit sikrer dere en sunn kultur i klubben hvor alle som innerst inne har lyst til å være med også får betalt.
Simpelt og effektivt sikrer i en sund foreningskultur i klubben, hvor alle der inderst inde har lyst til at være med også får betalt.Forsikringen sikrer dere at dere ikke er bundet av en bestilt ferie hvis dere ikke kan reise på grunn av én av følgende årsaker.
Forsikringen sikrer jer, at Forsikringen sikrer dere at dere ikke er bundet av en bestilt ferie hvis dere ikke kan reise på grunn av én av følgende årsaker.
Forsikringen sikrer dig, at Vi kan sikre dere alle at alt fungerer bra nå.
Vi kan sikre jer alle, at alt fungerer godt nu.Gjennom vårt mangeårige samarbeid med en rekke utenlandske teleselskaper kan vi sikre dere de beste prisene på utenlandstelefoni.
Via vore mange års samarbejde med en række udenlandske teleselskaber kan vi sikre jer de bedste priser på udenlandstelefoni.
