Hva Betyr SINE OPPDRAG på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• deres mission
• deres opgaver
• deres missioner

Eksempler på bruk av Sine oppdrag på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Samtlige utfører sine oppdrag perfekt.
Samtlige udfører deres opgaver perfekt.

GTA 5 er et spill fullt av action der spillerne må fullføre sine oppdrag.
GTA 5 er et spil fuld af action, hvor spillerne er nødt til at afslutte deres mission.

Gjennomføre sine oppdrag på svært kort varsel.
Til at udføre deres opgaver med meget kort varsel.

Organisasjon Todt trengte stor arbeidskraft til å gjennomføre sine oppdrag;
Organisation Todt havde et stort behov for arbejdskraft til at gennemføre sine opgaver;

Nå helten må få alle sine oppdrag i Guild of Heroes på et spesielt kort oppdrag..
Nu helten skal få alle deres opgaver i Guild of Heroes på et særligt kort quests.

Fra design til integrering, gjør vi alt som er nødvendig for kunden å nå sine oppdrag.
Fra design til integration, gør vi alt nødvendigt for kunden at nå deres opgaver.

Spillere kan nå fullføre sine oppdrag og prestasjoner å samle emblemer av ære ved deres favoritt pokerbord.
Spillere kan nu fuldføre deres missioner og resultater for at indsamle Badges af ære mens du spiller på deres foretrukne pokerborde.

Hennes oppdrag er å hjelpe andre til å identifisere og oppfylle sine oppdrag.
Hendes mission er at hjælpe andre med at identificere og opfylde deres missioner.

Formatet vil kreve studenter å få tilgang til spill og arbeide på sine oppdrag utenfor de vanlige forelesninger og workshops.
Formatet vil kræve, at studerende til at få adgang spil, og arbejde på deres opgaver uden for de fælles foredrag og workshops.

Militære temaer gir kommando og kontroll, militært utstyr eller individuelle soldater, utføre sine oppdrag.
Militære temaer giver kommando og kontrol, militært udstyr eller individuelle soldater udføre deres mission.

Spillerne har inntil 26st oktober 2014 for å fullføre sine oppdrag mål, hevder alle tre bonuser og få$ 135 i Partypoker bonuser.
Spillere har indtil 26st oktober 2014 at afslutte deres mission mål, krav på alle tre bonusser og få$ 135 PartyPoker bonusser.

Lysets Styrker kommer nærmere og nærmere dere etter hvert som tiden går og står klare til å gjennomføre sine oppdrag på svært kort varsel.
Lysets Styrker nærmer sig jer, som tiden går og er klar til at udføre deres opgaver med meget kort varsel.

Hver uke kvalifiserte spillere vil bli sendt en ukentlig epost med sine oppdrag å fullføre for den uken, kan spillerne bare kreve én billett per dag.
Hver uge støtteberettigede spillere vil blive sendt en ugentlig e-mail med deres mission at fuldføre for den pågældende uge, kan spillerne kun anmode om én billet pr.

Mange av databehandling fasiliteter kan nås over internett hjemmefra, slik at elevene til å arbeide på sine oppdrag når og hvor de velger.
Mange af computerfaciliteter kan tilgås på tværs af internettet fra hjemmet, hvilket giver eleverne mulighed for at arbejde på deres opgaver når og hvor de vælger.

Organisasjon Todt trengte stor arbeidskraft til å gjennomføre sine oppdrag; krigsfanger, tvangsarbeidere, norske arbeidere og norske firmaer var arbeidsstyrken.
Organisation Todt havde et stort behov for arbejdskraft til at gennemføre sine opgaver; krigsfanger, tvangsarbejdere, norske arbejdere og norske firmaer var arbejdsstyrken.

Alle oppdrag krever spillerne å treffePartypoker Casual Cash Games bord og se så mange flopper som trengs for å fullføre sine oppdrag mål.
Alle missioner kræver spillere at rammePartyPoker Casual Cash Games tabeller og se så mange flops er nødvendige for at fuldføre deres mission mål.

Denne kvalifiseringen viser at universitetet er godt kvalifisert til å oppfylle sine oppdrag i konsernets tjeneste og forplikter teamene til en prosess med kontinuerlig forbedring.
Denne kvalifikation viser, at universitetet er godt kvalificeret til at udføre sine opgaver i gruppens tjeneste og forpligter holdene til en proces med kontinuerlig forbedring.

Falsk flagg angrepene fra tilsynelatende ekstraterrestrielle har begynt i liten skala, men så langt har de involverte skipene blitt satt ut av spill før de kunne utføre sine oppdrag.
De falske alien angreb er begyndt i det små, men indtil nu er de pågældende rumskibe blevet ødelagt, før de kunne udføre deres mission.

På Piedmont Universitetet Online studentene kan jobbe i sitt tempo og planlegge sin tid til å fullføre sine oppdrag fra eksterne steder for eksempel fra sitt eget hjem.
Hos Piemonte University Online studerende kan arbejde på deres tempo og planlægge deres tid til at færdiggøre deres opgaver fra fjerntliggende steder såsom fra deres eget hjem.

De tilbringer mange måneder et sted på“halvveien” mens de tilpasser seg Jordens atmosfære og finpusser sitt utseende og atferd for å passe inn i befolkningen i de landene der de skal utføre sine oppdrag.
De opholder sig flere måneder i afsondrede"halvvejs-huse", mens de tilpasser sig Jordens atmosfære og forfiner deres udseende og adfærd for at passe ind i befolkningen i de lande, hvor de skal udføre deres missioner.

NKVTS har siden etableringen vært et heleid datterselskap av Universitetet i Oslo, og får sine oppdrag og finansieres direkte av regjeringen.
NKVTS er en del af Universitetet i Oslo, men får sine opgaver og midler direkte af regeringen.

Utvide din kunnskap om ideelle organisasjoner gjennom internasjonale temaer og konsepter innlemmet i løpet av kursene dine, og undersøk ledelsens ferdigheter- inkludert budsjettering- at ideelle organisasjoner er avhengige av å utføre sine oppdrag.
Udvid din viden om ideelle organisationer gennem internationale temaer og koncepter indarbejdet i løbet af dine kurser og udforske ledelsesevnerne- herunder budgettering- at nonprofits er afhængige af at udføre deres missioner.

NKVTS er en del av Universitetet i Oslo gjennom universitetets heleide selskap Unirand, men får sine oppdrag og finansieres direkte av regjeringen.
NKVTS er en del af Universitetet i Oslo, men får sine opgaver og midler direkte af regeringen.

Utvid dine kunnskaper om ideelle organisasjoner gjennom internasjonale temaer og konsepter innlemmet hele kurs og utforske de lederegenskaper-inkludert budsjettering, at ideelle organisasjoner er avhengige av å utføre sine oppdrag.
Udvid din viden om almennyttige organisationer gennem internationale temaer og begreber indarbejdet i hele din kursusaktiviteter og udforske lederevner, inklusive budgettering-, at almennyttige organisationer er afhængige af at udføre deres opgaver.

En helg graduate program utviklet for offentlige og ideelle fagfolk som du kan fullføre i 24 måneder i Quad Cities I dag er offentlige og ideelle organisasjoner forventes å utføre sine oppdrag av drift ved vellykket partnerskap med næringslivet og andre offentlige og ideelle organisasjoner.
En weekend graduate program designet til offentlige og nonprofit fagfolk, som du kan udfylde i 24 måneder i Quad Cities I dag er offentlige og almennyttige organisationer forventes at udføre deres mission af tjeneste ved med held partnerskab med den private sektor og andre offentlige og almennyttige organisationer.

Vi har en entreprenør som lærer Small Business Strategy, en advokat/ statsautorisert revisor som underviser Finance and Business Law og en IKT-ekspert som utfordrer elevene til å innlemme nye teknologier i sine oppdrag gjennom bloggbasert læring tidsskrifter og utnytte Google Docs i sine rapporter.
Vi har en iværksætter, der underviser i Small Business Strategy, en advokat/ statsautoriseret revisor der underviser Finans og Business Law og en IKT ekspert, der udfordrer de studerende til at indarbejde nye teknologier i deres opgaver gennem blog-baserede læring tidsskrifter og udnytte Google Dokumenter i deres rapporter.

Pop gjør det til sitt oppdrag og redde sine enda uklekkede brødre og søstre.
Pop gør det til sin mission at redde sine endnu uudklækkede brødre og søstre.

OLAF oppfyller sitt oppdrag ved.
OLAF udfører sin opgave ved at.

OLAF oppfyller sitt oppdrag ved.
OLAF opfylder sin mission ved.

For å oppnå sitt oppdrag, EVPA.
For at opfylde sin mission, EVPA.

Hvordan bruke "sine oppdrag" i en Norsk setning

Deretter vil de gi sine oppdrag til KS.

ikke minst gjennom sine oppdrag for Norges Seilforbund.

London HEMSs sine oppdrag er stort sett traumeoppdrag.

Bygdeservice Meldal har brorparten av sine oppdrag utendørs.

Oppklaringseskadronen løste stort sett sine oppdrag meget godt.

Plan- og byggekomiteen får sine oppdrag fra kommunestyret.

utføre sine oppdrag i samsvar med god regnskapsførerskikk.

Han holdt seg til sine oppdrag og instrukser».

Konkurransetilsynet har 70-80 prosent av sine oppdrag i Oslo-området.

Og alle har blant sine oppdrag å ta krigsfanger.

Hvordan bruke "deres missioner, deres opgaver, deres mission" i en Dansk setning

Flere af mine venner har fortalt, at tyvekosterne fra deres missioner sågar er blevet afleveret og solgt i moskeen.

De kompetente nationale myndigheder giver dem de beføjelser, der er omhandlet i denne forordning, således at de kan løse deres opgaver. 4.

Alle de mange frivillige hjælpere kendte deres opgaver, så alt gik som smurt.

Derfor er det utroligt vigtigt, at virksomheden får noget ordentligt internet, som kan lade alle medarbejderne arbejde på deres opgaver helt uden forstyrrelser.

Lockheed Martins forsvar af JSF designet Lockheed Martin mener at stealthfly er nødt til at flyve deres missioner uden at anvende eksterne brændstoftanke.

De skal gennemføre deres missioner på en bøger og nå tilbage til den virkelige verden i live.

Hvilke aktiviteter vil bidrage til opfyldelse af missionen 6 partnerskaber er nedsat med hver deres missioner, målsætninger og konkrete opgaver mhp.

Alle har opfyldt deres mission og gik sammen for at møde epidemien, siger premierministeren, som samtidig åbner for udenlandske turister til sommer.

De havde opfyldt deres mission, de to pensionister adskilt.

RAFT står for "Ressourceområde for undervisning", og deres mission er at hjælpe lærere med at opbygge deres elevernes sind gennem interaktive, praktiske læring.