Hva Betyr SINE UNDERLEVERANDØRER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sine underleverandører

Eksempler på bruk av Sine underleverandører på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nå stiller de krav til sine underleverandører.
De stiller krav til deres underleverandører.

Produsent er forpliktet til å signere bekreftelse på at de følger vår COC og videreformidler vår policy til sine underleverandører.
Producenterne er forpligtede til at underskrive en bekræftelse på at de følger vores COC og videreformidler vores politik til deres underleverandører.

Men Kai Både krever også det samme av sine underleverandører, som virker i bakgrunnen.
Men Kai Både kræver også det samme af sine egne underleverandører, der opererer i det skjulte.

Det innebærer at leverandøren har plikt til å stille tilsvarende krav til sine underleverandører.
Det indebærer at leverandøren har pligt til at stille tilsvarende krav til sine underleverandører.

Med dette verktøyet har Lyreco sammen med sine underleverandører en meget god kontroll på det daglige kvalitetsarbeid.
Med dette værktøj har Lyreco sammen med sine underleverandører en utrolig kontrol på det daglige kvalitetsarbejde.

Microsoft krever 12-ukers betalt foreldrepermisjon for sine underleverandører.
Microsoft indfører krav om 12 ugers betalt barselsorlov for alle underleverandører i USA(2).

Virksomheter som ikke følger opp avtalene med sine underleverandører, risikerer ikke bare at kontraktene fornyes automatisk.
Virksomheder, som ikke følger op på deres aftaler med underleverandører, risikerer ikke kun, at kontrakterne bliver fornyet automatisk.

De må ha rutiner for å overvåke og opprettholde disse normene, også av sine underleverandører.
De skal have rutiner for at overvåge og opretholde disse normer, også hvad angår deres egne underleverandører.

AD TYRES er nødvendig for å dele deler av dine data med sine underleverandører, som fungerer spesielt i sammenheng med levering av sine produkter.
AD Tyres er forpligtet til at dele nogle af dine data med dets underleverandører, som især handler i forbindelse med levering af sine produkter.

Pakkereiseloven gir arrangøren mulighet til å ha avvikende regler når arrangøren kan vise til at de er underlagt strengere regler fra sine underleverandører.
Loven om pakkerejser giver arrangøren mulighed for at have afvigende regler, når arrangøren kan påvise at være underlagt strengere regler fra sine underleverandører.

Dropbox vil være ansvarlig for alle sine underleverandører og underbehandleres handlinger eller unnlatelser, og for alle kontraherte forpliktelser.
Dropbox er ansvarlig for alle handlinger og udeladelser fra sine underleverandører og underkontraherede registerførere med hensyn til udliciterede forpligtelser.

Loven om pakkereiser gir arrangøren mulighet til å ha avvikende regler når arrangøren kan påvise og være underlagt strengere regler fra sine underleverandører.
Loven om pakkerejser giver arrangøren mulighed for at have afvigende regler, når arrangøren kan påvise at være underlagt strengere regler fra sine underleverandører.

Med SA8000-sertifisering forplikter virksomheten seg til også å kontrollere sine underleverandører i forhold til deres etiske, sosiale og miljømessige ansvar.
Med SA8000-certificeringen forpligter virksomheden sig til også at kontrollere sine underleverandører i forhold til deres etiske, sociale og miljømæssige ansvar.

Biltema kontrollerer at ovenstående regler følges ved å foreta både planlagte og spontane besøk hos leverandørene, og vi krever at våre leverandører regelmessig foretar inspeksjonsbesøk hos sine underleverandører.
Biltema kontrollerer, at ovenstående regler efterleves ved planlagte og ikke-planlagte besøg hos leverandørerne, og vi kræver, at vores leverandører foretager regelmæssige inspektionsbesøg hos deres underleverandører.

På den måten kan eiere fastsette at en bestemt teknologi må bli anvendt i prosessen, eller byggearbeidere kan for eksempel si til sine underleverandører at Revu må bli brukt for markeringer eller at Studio må bli brukt for samarbeid.
På den måde kan bygherrer foreskrive, at en bestemt teknologi skal bruges under processen, eller entreprenører kan stille som betingelse, at deres underentreprenører bruger Revu til annotationer, eller at Studio bruges til samarbejde.

Biltema kontrollerer at ovenstående regler følges ved å foreta både planlagte og spontane besøk hos leverandørene, og vi krever at våre leverandører regelmessig foretar inspeksjonsbesøk hos sine underleverandører.
Biltema kontrollerer, at ovenstående regler følges ved at foretage planlagte og uanmeldte besøg hos leverandørerne, og vi kræver, at vores leverandører foretager regelmæssige inspektionsbesøg hos deres underleverandører.

I tillegg stiller Tulip krav til sine underleverandører om at de underskriver en såkalt“code of conduct” som stiller krav til at våre leverandører overholder en rekke krav til blant annet belastningen av miljøet og virksomhetens ansatte.
Samtidig stiller Tulip krav til sine underleverandører om, at de underskriver en såkaldt code of conduct, der stiller krav om, at vores leverandører overholder en række krav til blandt andet belastningen af miljøet og virksomhedens ansatte.

Muligheten for å teste 3D-printede deler fra starten av utviklingsarbeidet har dessuten gjort bedriften i stand til å bestille akkurat de delene det er behov for hos sine underleverandører, og sikrer at delene oppfyller alle krav.
Muligheden for at teste 3D-printede emner fra starten af udviklingsarbejdet har desuden gjort virksomheden i stand til at bestille præcis de emner, der er behov for, hos sine underleverandører og sikrer at emnerne opfylder alle krav.

AD TYRES deler bare dataene som er strengt nødvendige for gjennomføringen av oppdraget som er pålagt sine underleverandører, etter at de har kontraktuelt garantert dem forpliktelser så høyt som de som er tatt i dette stadiet for beskyttelse av dine data.
AD Tyres deler kun de data, der er strengt nødvendige for udførelsen af den opgave, der er overdraget sine underleverandører, efter at de kontraktmæssigt har garanteret deres forpligtelser så højt som dem, der er taget i dette pagt i forbindelse med beskyttelsen af dine data.

Til slutt skal det være enighet om prisen på den valgte tjeneste, og denne skal betales på forhånd slik at kunden ikke senere overraskes av ekstra gebyrer, og slik at speditøren kan betale sine underleverandører med minst mulig finansiell risiko.
Slutteligt skal der være enighed om prisen på den valgte service og denne skal betales på forhånd således at kunden ikke senere overraskes af ekstra gebyrer, og således at speditøren kan betale sine underleverandører med mindst mulig finansiel risiko.

AD TYRES deler bare dataene som er strengt nødvendige for gjennomføringen av oppdraget som er pålagt sine underleverandører, etter at de har kontraktuelt garantert dem forpliktelser så høyt som de som er tatt i dette stadiet for beskyttelse av dine data.
GRIP500 deler kun de data, der er strengt nødvendige mhp. udførelsen af kilden mission, der er overdraget sine underleverandører efter kontraktligt at have sikret forpligtelser fra disse, der er lige så omfattende som dem, der er angivet i denne politik med hensyn til beskyttelsen af dine data.

Anerkjente spilleautomatutvikleren WMS Gaming har vært opptatt med å overføre noen av de beste spilleautomatene til mobiler og det nettbaserte markedet. Dette har de gjort sammen med sin underleverandør Williams Interactive.
Den berømte slotsudvikler WMS Gaming har været optaget af at overføre nogle af de bedste slots til mobil- og online-markedet med hjælp fra deres datterselskab, Williams Interactive.

Samtidig kaller avsenderen av e-posten fra Crists styrekontor de anonyme verftsarbeidernes uttalelser for«falske», etter at Ingeniøren skriftlig har presentert Crist for kildeutsagnene, og det polske verftet henviser til sin underleverandør Armex når Ingeniøren spør om kontraktene der Lauge Koch er nevnt.
Samtidig kalder mailafsenderen fra Crists bestyrelseskontor de anonyme værftsarbejderes udtalelser for‘falske', efter Ingeniøren skriftligt har præsenteret Crist for kildeudsagnene, mens det polske værft henviser til sin underleverandør Armex, når Ingeniøren spørger ind til kontrakterne, hvor Lauge Koch optræder.

Men de nye svenske eierne tar inn sine egne underleverandører.
Men de nye svenske ejere vil bruge deres egen underleverandør.

Den franske romorganisasjonen(CNES), samt Thales og EADS Astrium er også til stede i området sammen med sine mange underleverandører.
Det franske rumagentur(CNES), samt Thales og EADS Astrium er også til stede i området sammen med deres masser af underleverandører.

Du samtykker i at Selskapet kan overdra oppfyllelsen av forpliktelsene sine til underleverandører eller kan overdra denne avtalen eller rettighetene eller forpliktelsene sine uten å gi deg varsel.
Du accepterer, at Selskabet kan udlicitere opfyldelsen af sine forpligtelser til underleverandører og kan overdrage disse Betingelser eller nogen af sine rettigheder eller forpligtelser herunder uden at informere dig.

Kina har ikke minst kommet i sikkerhetssøkelyset etter beskyldninger om at maskinvare fra Super Micro, en av verdens største leverandører av serverhovedkort, har blitt utstyrt med hemmelige spionbrikker via sine kinesiske underleverandører.
Kina er ikke mindst kommet i sikkerhedssøgelyset efter beskyldninger om, at hardware fra SuperMicro, en af verdens største leverandører af server-hovedkort, er blevet udstyret med skjulte spionbrikker via sine kinesiske underleverandører.

Hvordan bruke "sine underleverandører" i en Norsk setning

Dem har mange langtidskontrakter med sine underleverandører av utenlandske arbeidstakere.

Totalentreprenøren identifiseres med sine underleverandører ved mislighold av kontrakten mht.

Entreprenørene må så ha kontrakter med sine underleverandører av jord.

Rådgiveren identifiseres med sine underleverandører ved mislighold av kontrakten mht.

Byggeleder identifiseres med sine underleverandører ved mislighold av kontrakten mht.

Leverandøren identifiseres med sine underleverandører ved mislighold av kontrakten mht.

Stomberg og Helly Hansen deler lister over sine underleverandører på nett.

I tillegg distribuerer de dokumenter til sine underleverandører gjennom sitt intranett.

Verftet oppfordrer også sine underleverandører til å tilby sine ansatte vaksine.

Den prosjekterende identifiseres med sine underleverandører ved mislighold av kontrakten mht.

Hvordan bruke "sine underleverandører" i en Dansk setning

Det etableres hurtigt med en restaurantscene, hvor hun vil skilles, mens han er mere optaget af problemer med sine underleverandører.

Derfor inviterer aktørerne sine underleverandører længere ind i værdikæden, forklarer professor Brian Vejrum Wæhrens, Center for Industriel Produktion, Aalborg Universitet.

Vi sætter i nærværende artikel fokus på nogle af de forhold, som man bør være opmærksom på i forhold til sine underleverandører.

ATP er ansvarlig for allokering og ledelse af egne underleverandører og egne interessenter, ligesom Leverandøren har ansvaret for sine Underleverandører, som beskrevet i Kontrakten.

dollars om året på indkøb hos sine underleverandører.

Dette vil give Crisplant mulighed for at stillede øgede IT-krav til sine underleverandører.

Qwist & Co indestår for sine underleverandører på samme måde som for egne forhold.

Tyske virksomheder vil have mere end blot komponenter fra sine underleverandører.

Leverandøren hæfter fuldt ud for sine underleverandører i forhold til AFATEK.

CGL indestår for sine underleverandører på samme måde som for egne forhold.