Hva Betyr SIRKULERENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• cirkulerende
• cirkulerer

Eksempler på bruk av Sirkulerende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dets sirkulerende hovedmetabolitt.
Væsentligste cirkulerende metabolit.

En reduksjon i volumet av sirkulerende blod;
Et fald i mængden af cirkulerende blod;

Dets sirkulerende hovedmetabolitt.
Eller dets væsentligste cirkulerende metabolit.

For å beskytte mot sirkulerende patogener.
For at beskytte mod cirkulerende patogener.

Valuta sirkulerende på Cuba og betalingsform.
Valuta cirkulerende i Cuba og betalingsform.

Hvilke faktorer påvirker sirkulerende stamceller?
Hvilke faktorer påvirker cirkulerende stamceller?

Sirkulerende rundt om i verden, forårsaker epidemier.
Cirkulerende rundt om i verden, der forårsager epidemier.

Høyere nivåer av sirkulerende mannlige hormoner.
Et højere niveau af cirkulerende mandlige hormoner.

Sirkulerende nivåer av østrogen og progesteron er kraftig redusert.
Cirkulerende niveauer af østrogen og progesteron er markant reduceret.

Nilotinib er viktigste sirkulerende komponent i serum.
Nilotinib er den vigtigste cirkulerende komponent i serum.

Av sirkulerende memantinrelatert materiale som modersubstansen.
Af det cirkulerende memantin-relaterede materiale til stede som modersubstans.

Posakonazol har ingen sirkulerende hovedmetabolitter.
Posaconazol har ingen væsentlige cirkulerende metabolitter.

Lang sirkulerende(sterisk stabilisert) liposomer for målrettet levering av legemidler.
Long cirkulerende(sterisk stabiliseret) liposomer til målrettet medicinafgivelse.

Når avvik oppstår, reduseres antallet sirkulerende gonadotropiner.
Hvis der er uoverensstemmelser, falder antallet af cirkulerende gonadotropiner.

Den viktigste sirkulerende komponent i plasma er ganirelix.
Den vigtigste cirkulerende bestanddel i plasma er ganirelix.

Vi arbeider med å utvikle, produsere og sirkulerende metalliske materialer.
Vi arbejder på at udvikle, producere og cirkulerende metalliske materialer.

Økte nivåer av sirkulerende antistoffer mot skjoldbruskkjertelen(AT-TPO);
Forhøjet niveau af cirkulerende antistoffer mod skjoldbruskkirtlen(AT-TPO);

MVE HE-serien består av dypfrysere med flytende nitrogen, der en temperatur på -150 °C eller -190 °C opprettholdes av sirkulerende, flytende nitrogen i den nedre delen av enheten.
MVE HE-serien af automatiserede flydende nitrogenfrysere opretholder en temperatur på -150 °C eller -190 °C ved hjælp af cirkulation af flydende nitrogen i den nederste del af enheden.

Sirkulerende IGF-1 spiller en viktig rolle i ervervelse og vedlikehold av beinmasse.
Cirkulerende IGF-1 spiller en vigtig rolle i dannelse og opretholdelse af knoglemasse.

Sildenafil og dets viktigste sirkulerende N-desmetylmetabolitt, er ca.
Sildenafil og dets væsentligste cirkulerende N-desmethylmetabolit er begge ca.

Sirkulerende hydroklortiazid er bundet til serumproteiner(40 70 %), hovedsakelig serumalbumin.
Cirkulerende hydrochlorthiazid er bundet til serumproteiner(40- 70%), hovedsagelig serumalbumin.

En vanlig misforståelse blant de mange"faste" diet trendene sirkulerende disse dager er det hopper frokost er bra for kroppen din.
En anden almindelig misforståelse blandt de mange"fastende" kost tendenser cirkulerer disse dage er at springe morgenmad er godt for din krop.

Krets med sirkulerende kjølevæske er koblet til etter sirkulasjonspumpe, returstrømmen er etter.
Kredsløb med cirkulerende kølemiddel forbindes efter cirkulationspumpen, returstrømmen er efter.

For å støtte det nye fiat-systemet ble det innført regler som slo fast at sirkulerende monetært sølv måtte overgis til myndighetene i bytte for den nye papirvalutaen.
For at understøtte det nye fiat-system blev lovgivningen indført om, at cirkulerende monetære sølv skulle overgives til myndighederne i bytte for den nye papir valuta.

Sirkulerende IGF-1 spiller en viktig rolle i ervervelse og vedlikehold av beinmasse. IGF-1 øker beintetthet.
Cirkulerende IGF-1 spiller en vigtig rolle i dannelse og opretholdelse af knoglemasse. IGF-1 øger knogledensiteten.

Selv når du hviler, trenger kroppen din energi for alle“skjulte” funksjoner, for eksempel pusting, sirkulerende blod, justere hormonnivåer, og vekst og reparasjon av celler.
Selv når kroppen er i hvile, har den brug for energi, for at kunne opretholde vitale kropsfunktioner som vejrtrækning, cirkulation af blodet, justere hormon niveauerne, reparere muskler og celler osv.

Konsentrasjonen av sirkulerende hemoglobin, som binder kjønnshormoner, øker i vevet.
Koncentrationen af cirkulerende hæmoglobin, som binder kønshormonerne, vokser i vævene.

Plast enkelt vegg riflet rør produksjonslinje utviklet av selskapet adopterer tannhjul for å kjøre former og maler for derved å realisere vann sirkulerende kjøle- og luftavkjøling av produktene, noe som sikrer høy hastighet støping, selv korrugering, glatt indre og ytre rørveggen.
Plastic enkelt væg bølgede pipe produktionslinje udviklet af vores virksomhed vedtager gear til at køre forme og skabeloner for at realisere vand cirkulerer køle- og luftkøling af de produkter, der sikrer høj hastighed støbning, selv bølgen, glat indvendig og udvendig rørvæggen.

De forklarer at sirkulerende svulstceller(CTC) antas å bruke blodplater- en komponent av blod- for å skjerme seg selv fra immunsystemet.
De forklarer, at cirkulerende tumorceller(CTC) antages at bruge blodplader- en komponent af blod- til at beskytte sig mod immunsystemet.

Dette inkluderer anti-vibration/floating bordet og sirkulerende oppvarmet vannbad(satt for å gi riktig temperatur i karet bad- ofte 37° C), alle trykket transdusere og fartøyet kammeret tømmepumpen(Figur 1A og 1B).
Dette omfatter anti-vibration/floating bordet og det cirkulerende opvarmet vandbad(indstillet til at tilvejebringe den passende temperatur i beholderen badet- almindeligvis 37 ° C), alle tryktransducere og beholderen kammeret drænpumpen(fig. 1A og 1B).

Hvordan bruke "sirkulerende" i en Norsk setning

Den viktigste sirkulerende metabolitten har en.

Masseres inn i skjegget med sirkulerende bevegelser.

Sirkulerende hCG nivåene varierer blant gravide kvinner.

Her overføres varmen til en sirkulerende væske.

Sirkulerende vannsystem med elektriske nedsenkbare pumpe-for diamantskivekjøling.

Fra reolene høres lyden av sirkulerende vann.

Den er utgangspunktet for din sirkulerende livsenergi.

Blodprøver analyseres blant annet på sirkulerende signalstoffer.

Jobb med små, sirkulerende bevegelser over flaten.

Hvordan bruke "cirkulerer, cirkulerende" i en Dansk setning

Alle disse sektioner er hule indeni og kølemidlet cirkulerer gennem disse hulrum.

Qi cirkulerer i kroppen gennem særlige veje kaldet meridianer.

Så spørgsmålet om billeder er stadigvæk centralt, det er bare ikke de billeder, der cirkulerer i kunstinstitutionen i mere snæver forstand.

Den blander og cirkulerer det gennem rummet7 , så du ikke skal indånde tør og tung luft.

Omkring cirkulerende luft eller udstødningsluft er også relateret til tekniske aspekter.

Udveksler bemærkninger og cirkulerer fra den ene til den anden uden helt at huske, hvem man egentlig har talt med.

Værdien af cirkulerende sedler og mønter var 70,8 mia.

Med fingerspidserne masseres Fresh Cleansing Gel blidt ind med cirkulerende bevægelser fra midten af ansigtet og ud.

Hvis dehydrering er dyb nok til at forårsage et fald i cirkulerende blodvolumen, kan observeres takykardi og lavt blodtryk.

Under let tryk masseres væsken ind med pege- og langefingeren med små cirkulerende bevægelser fra midten af ansigtet og ud.