Hva Betyr SIRKULERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• cirkuleret
• rundsendt
• i omløb
• cirkulerede
• cirkuleres

Eksempler på bruk av Sirkulert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Har sirkulert i årevis.
Har cirkuleret i årevis.

Du burde vært ute og sirkulert litt.
Du skal ud og cirkulere lidt.

Videoen har sirkulert på nettet de siste ukene.
Den har cirkuleret på nettet de seneste dage.

Den dumme historien har sirkulert lenge.
Den skrØne har cirkuleret længe.

Videoen har sirkulert på nettet og fått stor spredning.
Videoen har cirkuleret på nettet og er blevet spredt meget.

Som vises i videoen som har sirkulert på nettet.
På den video, der har cirkuleret på nettet i ugens løb.

Det blir sirkulert av blodet over hele kroppen for syntese.
Det bliver cirkuleret af blodet over hele kroppen til syntese.

Den dumme historien har sirkulert lenge. Hva vet du?
Den skrøne har cirkuleret længe.- Hvad?

Århundre inntil porselen begynte å bli bedre sirkulert.
Århundrede, indtil porcelæn begyndte at blive bedre rundsendt.

Frustrerende enheten trusler er sirkulert i en rundkjøring måte.
Frustrerende enhed trusler er udsendt i en rundkørsel måde.

En pressemelding vil bli gjort tilgjengelig og sirkulert.
En pressemeddelelse vil blive gjort tilgængelig og cirkuleret.

Det har sirkulert begjæringer om å beskytte ulvebesetningen.
Anmodninger om at beskytte ulveområdet har cirkuleret for nylig.

Hva pokker er dette? Bildet har sirkulert… Herregud?
Der har været i omløb på… Jøsses. Hvad fanden er det?

Sirkulert anlegg i Russland, Sentral-Asia, liker å vokse i nærheten av skogen, bergarter mål.
Rundsendt fabrik i Rusland, Centralasien, kan lide at vokse nær skoven, klipper mål.

For vårt eksempel, velg Åpne(åpen sirkulert komponent).
For vores eksempel, vælg Åbn(åben cirkuleret komponent).

Intern sirkulert kjøle/ varme integrert system suiting temperaturfølsomme materialer.
Intern cirkuleret køling/ opvarmning integrerede system suiting temperaturfølsomme materialer.

Og det gikk ikke bra. De ungene har sirkulert i systemet.
Det fik ikke godt, så ungerne har cirkuleret i systemet.

Intern sirkulert kjøling/ oppvarming integrert system passet temperatursensitive materialer(valgfritt).
Indre rundsendt køling/ opvarmning integrerede system suiting temperaturfølsomme materialer(valgfrit).

Men i de siste farlige falske forfalskninger sirkulert nå og igjen.
Men i fortiden cirkulerede farlige falskmøder hver eneste gang.

Men, ny informasjon har sirkulert at telefonen ikke vil bruke 3D buet skjerm, men vil ha en ultra-smal utforming.
Dog, nye oplysninger har cirkuleret, at telefonen ikke vil bruge 3D buet skærm, men vil have en ultra-smalle design.

Det er den laveste verdien mynten å bli sirkulert i Storbritannia.
Det er den laveste værdi mønt til at blive cirkuleret i Storbritannien.

På grunn Colette av deres høye kvalitet, erstatter DVD-Rips generelt tidligere kopier som allerede har sirkulert.
På grund af Før frosten deres høje kvalitet erstatter DVD-Rips generelt tidligere kopier, der allerede har været i omløb.

Som vi allerede har angitt, det er sirkulert på diverse nedlasting nettsteder for helt gratis i denne innkvarteringen. lpcloudsvr407.
Som vi allerede har angivet, at det er i omløb på diverse download sites for uden omkostninger. lpcloudsvr407.

Bruce Rushin designet den originale mynten, som ble sirkulert fra 1997 til 2015.
Bruce Rushin designet den originale mønt, der blev rundsendt fra 1997 til 2015.

De ble sirkulert rykter om at iPad Mini 2 kan skli tidligere, muligens på samme tid som den nye iPhone. Men en reportasje….
De blev rundsendt rygter om, at iPad Mini 2 kunne glide tidligere, muligvis på samme tid som den nye iPhone. Men en nyhedsudsendelse….

Siden mars 2019 har verdens første selvkjørende elektriske shuttlebus sirkulert rundt i Val Thorens.
Siden marts 2019 har verdens første selvkørende elektriske shuttlebus cirkuleret rundt i Val Thorens.

En teori er derfor at papyrusen har sirkulert i militærkretser, der mange avskydde tidens svake herskere og de mektige prestene.
En teori er derfor, at papyrussen har cirkuleret i militærkredse, hvor mange afskyede tidens svage herskere og de magtfulde præster.

Eller Press Office of Albert Heijn har gjort en pressemelding om saken og sirkulert i hele Nederland?
Eller Pressetjenesten Albert Heijn har lavet en pressemeddelelse om emnet og cirkulerede i hele Holland?

I forrige uke en ny trojansk sirkulert på Facebook, infisere mer enn 110 000 brukere av det sosiale nettverket i løpet av et par dager.
I sidste uge en ny trojansk rundsendt på Facebook, inficerer mere end 110 000 brugere af det sociale netværk på blot et par dage.

Ved å plassere diffusoren i nærheten av et filterutløp, blir boblene som produseres, sirkulert rundt tanken din.
Ved at placere diffusoren i nærheden af en filterudgang, bliver de bobler, der produceres, cirkuleret omkring din tank.

Hvordan bruke "sirkulert" i en Norsk setning

Kanskje instinkter, rolig, sirkulert en poetisk nostalgi.

Looking fanget ute, sirkulert en poetisk nostalgi.

Larsies første promo-cd har sirkulert en stund.

Denne mynten har sirkulert som ordinær skiljemynt.

Vi har sirkulert med pumpe hele tiden.

Heldigvis erfaren bulter, sirkulert en poetisk nostalgi.

michael kors tote sirkulert en poetisk nostalgi.

Valutaen er sirkulert uten mellomledd som banker.

Vind fra snødekte, sirkulert en poetisk nostalgi.

Xiegu nær midnatt, sirkulert en poetisk nostalgi.

Hvordan bruke "cirkuleret, rundsendt" i en Dansk setning

Længe har spanske rygter cirkuleret omkring Eriksens navn.

Indkomne forslag (skal være bestyrelsen i hænde senest 5 dage efter indkaldelse til generalforsamling og vil blive rundsendt til medlemmerne elektronisk) 5.

Luft/luft anlæg er begrænset til rumopvarmning med cirkuleret luft og bliver typisk brugt som tilskud i ejendomme der er el-opvarmede, i mindre boliger eller i fritidsboliger.

Angrebs-arsenalet er ifølge Wikileaks blevet cirkuleret på uautoriseret vis blandt tidligere hackere under den amerikanske regering og blandt entreprenører.

Bandagesår opstår typisk under en cirkuleret gipsbandage - eller under snørefurer fra.

Bindevævet er på samme måde stærkest, hvis det er bevægeligt og cirkuleret af væske.

Det er en god måde at få cirkuleret sine pressebilleder på, men sørg for, at teksten krediteres dig, og at linket fører til en relevant hjemmeside.

overmester har rundsendt meddelelse herom til alle loge Progres brødre.

Den fremkomne fortegnelse blev siden cirkuleret til projektets følgegruppe for nye forslag.

Så snart denne kendes, vil den blive rundsendt til alle.