Hva Betyr SITT EKTESKAP på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sit ægteskab

Eksempler på bruk av Sitt ekteskap på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun er også ulykkelig i sitt ekteskap.
Hun var ulykkelig i sit ægteskab.

I sitt ekteskap hadde han syv sønner og en datter.
I sit Ægteskab havde han syv Sønner og en Datter.

Kidman har to adopterte barn fra sitt ekteskap med Tom Cruise.
Nicole Kidman har også to børn fra sit ægteskab med Tom Cruise.

Jo mer uskarpt ødelagt, vil mer nær bruden oppnå i sitt ekteskap.
Jo mere sløret ødelægges, desto mere lukke vil bruden opnå i sit ægteskab.

Gjennom sitt ekteskap med Romanias ekskonge, Mihai, ble hun kalt dronning av Romania.
Gennem sit ægteskab med Rumænien ekskonge blev hun blevet kaldt dronning af Rumænien.

Hvorfor trur du at Darren Roanoke kjørte sitt ekteskap i gulvet?
Hvorfor tror du at Darren Roanoke smed sit ægteskab på gulvet?

Richards er også kjent for sitt ekteskap med(og senere skilsmisse fra) skuespilleren Charlie Sheen.
Richards er også kendt for sit ægteskab(og senere skilsmisse) med skuespilleren Charlie Sheen.

De ville ha kirkens velsignelse på sitt ekteskap.
Hun ville gerne i kirken og have den kirkelige velsignelse over deres ægteskab.

Kim tar en avgjørelse om sitt ekteskap, og familien forbereder seg for å forlate New York for denne gang.
Kim når frem til en beslutning om sit ægteskab, og familien forbereder sig på at forlade New York.

Jo mer ødelagt, jo mer lykke vil hun oppnå i sitt ekteskap.
Jo mere det bliver ødelagt, jo mere lykke vil hun opnå i sit ægteskab.

Under prosessen med å ugyldiggjøre sitt ekteskap med Debbie i 1973, begynte McGraw å danse Robin Jo Jameson.
Under processen med at annullere sit ægteskab med Debbie i 1973, begyndte McGraw at danse Robin Jo Jameson.

Jeg må unnskylde på prinsens vegne, men han holder på å fullbyrde sitt ekteskap med dronning Hebe.
Jeg må undskylde på prinsens vegne men han er ved at fuldbyrde sit ægteskab med dronning Hebe.

Ono er nok mest kjent for sitt ekteskap med John Lennon og sin indirekte innflytelse på The Beatles.
Hun er nok mest kendt for sit ægteskab med John Lennon og sin indirekte indflydelse på The Beatles.

Vi følger Erik i døgnet etter mordet, der han ser tilbake på sin vonde barndom, tiden som sjømann og sitt ekteskap.
I det følgende døgn genoplever han sin barndom, tiden som sømand og sit ægteskab.

Se og lær: De beste ektefeller anser sitt ekteskap som uerstattelig.
Se og lær: De bedste ægtefæller betragter deres ægteskab som uvurderligt.

Paret giftet seg 1. august 1912 og Richard Courant, taler etter Bohrs død, hadde dette å si om sitt ekteskap.
De par gift den 1 august 1912 og Richard Courant, tale efter Bohr's død, havde dette at sige om deres ægteskab.

Gjennom sitt ekteskap med Hallveig Ormsdatter, enke etter Bjørn Torvaldsson, ble Snorre en av Islands rikeste menn.
Gennem sit ægteskab med Hallveig Ormsdóttir, enke efter Bjǫrn Þorvaldsson, blev Snorri en af Islands rigeste mænd.

Og selv om han ba om tilgivelse, så ble hun bitter og ville ikke tilgi ham og prøve å redde sitt ekteskap.
Og selv om han bad hende om tilgivelse, så blev hun bitter og ville ikke tilgive ham eller prøve at redde deres ægteskab.

Gjennom sitt ekteskap med Hallveig Ormsdatter, enke etter Bjørn Torvaldsson,[2] ble Snorre en av Islands rikeste menn.
Gennem sit ægteskab med Hallveig Ormsdatter, enke efter Bjørn Torvaldsson, blev Snorre en af Islands rigeste mænd.

William of Orange's onkel, King Charles II, så at han fullførte sitt ekteskap mens han ropte oppmuntring fra sidelinjen.
William of Orange's onkel, King Charles II, så at han fuldendte sit ægteskab, mens han råbte opmuntring fra sidelinjen.

Gjennom sitt ekteskap med Hallveig Ormsdatter, enke etter Bjørn Torvaldsson,[2] ble Snorre en av Islands rikeste menn.
Gennem sit ægteskab med Hallveig Ormsdatter, enke efter Bjørn Thorvaldsson, blev Snorri en af Islands rigeste mænd.

Og i Vakttårnet har det stått en rekke artikler som har hjulpet ektepar til å anvende bibelske prinsipper i sitt ekteskap.
Desuden har Vagttårnet bragt adskillige artikler der er udarbejdet for at hjælpe gifte par til at leve efter Bibelens principper i deres ægteskab.

Da kongen ønsket å få oppløst sitt ekteskap med sin første kone, Katarina av Aragón, fikk han ikke med paven på dette.
Da kongen ønskede at få opløst sit ægteskab med sin første kone, Katharina af Aragonien, fik han ikke med paven på dette.

Mine foreldre er det fremste eksempel jeg har på gode foreldre som hadde sitt ekteskap og riktig barneoppdragelse som sin høyeste prioritet.
Mine forældre er det vigtigste eksempel, jeg har på agtværdige forældre, der gjorde deres ægteskab og den rette opdragelse af børn til deres højeste prioritet.

Gjennom sitt ekteskap med den fremtredende britiske klassiske musikkprodusenten og senere direktøren for Royal Opera House Covent Garden i London Walter Legge, ble hun i 1953 britisk statsborger.
Gennem sit ægteskab med den fremtrædende britiske klassiske musikproducent og senere direktør for Royal Opera House Covent Garden i London, Walter Legge, blev hun i 1953 britisk statsborger.

På denne tiden var Spania ennå ikke noe samlet kongedømme, men gjennom sitt ekteskap samlet Ferdinand og Isabella de to mektige kongedømmene Aragón og Castilla i den iberiske halvøyas høyland.
Spanien var stadig ikke et samlet kongedømme, men via deres ægteskab samlede Ferdinand og Isabella de to store kongedømmer Aragonien og Castilien på Den Iberiske Halvøs højslette.

Selv om hun syntes å ha gjengjeldt hans følelser i noe grad, hadde hun ingenlunde til hensikt å bringe sitt ekteskap i fare, og derfor holdt hun sin mann informert om sine kontakter med Wagner.
Selv om hun syntes at have gengældt hans følelser i nogen grad, havde hun ingenlunde til hensigt at bringe sit ægteskab i fare, og derfor holdt hun sin mand informeret om sine kontakter med Wagner.

På denne tiden var Spania ennå ikke noe samlet kongedømme, men gjennom sitt ekteskap samlet Ferdinand og Isabella de to mektige kongedømmene Aragón og Castilla i den iberiske halvøyas høyland.
Instituerede den spanske inkvisitionSpanien var stadig ikke et samlet kongedømme, men via deres ægteskab samlede Ferdinand og Isabella de to store kongedømmer Aragonien og Castilien på Den Iberiske Halvøs højslette.

Fortelle hverandre om sine ekteskap.
De fortæller om deres ægteskaber.

Skilsmisser åpne opp om de eksakte pengerproblemene som ødela sine ekteskap.
Skilsmisse åbner op om de præcise pengeproblemer, der ødelagde deres ægteskaber.

Hvordan bruke "sitt ekteskap" i en Norsk setning

Ved sitt ekteskap ble Laodike dronning av Selevkideriket.

Skulle heterofile generelt føle sitt ekteskap som kjønnsnøytralt?

Marna Haugen sikret sitt ekteskap på papiret. 20.

Hun flyttet fra sitt ekteskap til en 8.

Med sitt ekteskap forstøtte Konstantin sin frille Minervina.

Hun flyttet fra sitt ekteskap til en 5.

Særlig ved sitt ekteskap med enken Marte Eidsten.

Marna Haugen sikret sitt ekteskap på papiret. 3.

Eufemia hadde gjennom sitt ekteskap med Håkon 5.

Hun flyttet fra sitt ekteskap til en 24.

Hvordan bruke "sit ægteskab" i en Dansk setning

Hun fik i sit Ægteskab tre Børn.

Det lykkedes ham igennem hele sit ægteskab at holde sine aktiviteter skjult for både sin kone og børn.

Hobson (Eric Portman) tager hjem for at redde sit ægteskab, mens en tøvende Corrigan (Niall MacGinnis) skal giftes.

Hun begynder at sætte spørgsmålstegn ved sit ægteskab og ønske sin mand død.

Hun beskriver privatlivet, især børnene og sit ægteskab med J.O.

I sit Ægteskab havde han 10 Børn, hvoraf fem blev fødte i Norge og fem i Amerika.

Ved sit ægteskab blev han ikke blot svensk godsejer, men også svoger til den svenske marsk og senere rigsforstander Karl Knutsson.

Han fortæller om sit job, sit ægteskab og om den forfærdelige nat, han lige har tilbragt med at begrave familiens døde hund.

De semi-dramatiske undertoner fungerer bedst i skildringen af Crowes jalousi i sit ægteskab, hvor han føler sig truet af Hank Azaris midlertidige tilbagekomst.

Om aftenen sad Grieg på klaveret og spillede denne hyldest til sit ægteskab.