Hva Betyr SITT VENNSKAP på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sit venskab

Eksempler på bruk av Sitt vennskap på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg var ny på skolen, og hun tilbød meg sitt vennskap.
Jeg var ny på skolen, og hun tilbød mig sit venskab.

Vise sitt vennskap på en så snill, hengiven og uselvisk måte.
Vise sit venskab på en så venlig og uselvisk måde.

Men de mistet dessverre sitt vennskap med ham.
Og ikke mindst var hun bange for at miste sit venskab med ham.

Han gav ham også kappa si, den var av mørk purpur med hvitt skinn, og han lovte ham stor ære og sitt vennskap.
Han gav ham tillige sin kappe, som var af brunt purpur med hvidt skind, og lovede ham stor hæder og sit venskab.

Pogrund fortalte litt om sitt vennskap med Nelson Mandela.
Pogrund fortalte lidt om sit venskab med Nelson Mandela.

De har beæret meg med sin støtte og sitt vennskap.
De har beæret mig med deres støtte og deres venskab.

Må man erklære noen sitt vennskap, slik man erklærer sin kjærlighet?
Jeg tænkte bare… Skal man erklære nogen sit venskab, som man erklærer sin kærlighed?

I gjengjeld har de delt sin energibevaringsteknologi, og kanskje enda viktigere, sitt vennskap med oss.
Til gengæld har de tilbudt os deres energibesparende teknologi og måske endnu vigtigere, deres venskab.

Greg beskriver også sitt vennskap med sin nerdy og sosialt clueless venn Rowley.
Greg beskriver også sit venskab med sin nerdy og socialt clueless ven Rowley.

Abraham verdsatte og tok vare på sitt vennskap med Jehova.
Abraham satte stor pris på sit venskab med Jehova og værnede om det.

Ved hjelp av sitt vennskap med sjefen(en glimrende, plaget Beau Bridges) trosser de styret og går i gang bak lukkede dører.
I kraft af sit venskab med chefen(en strålende Beau Bridges) trodser han bestyrelsen og går i gang bag lukkede døre.

Og som motedesigner kan man jo like så godt utnytte sitt vennskap med en av verdens største celebriteter.
Og som modedesigner kan man jo lige så godt udnytte sit venskab med en af verdens største celebritets.

Kan du forestille deg hvor glad Abraham vil være for å leve i paradiset på jorden og fortsette å styrke sitt vennskap med Jehova?
Forestil dig hvor lykkelig Abraham bliver over at komme til at leve i det jordiske paradis og få mulighed for at styrke sit venskab med Jehova?

På denne måten uttrykker kattedyret sitt vennskap, og viser at den ikke ønsker å inngå i en konflikt.
På den måde udtrykker katten sit venskab og viser, at den ikke ønsker at tage del i en konflikt.

Ifølge Bibelen står de som har sex uten å være gift, i fare for å miste sitt vennskap med Gud.- Kolosserne 3:5, 6.
Ifølge Bibelen er der fare for at de der har sex før ægteskabet, mister deres venskab med Gud.- Kolossenserne 3:5, 6.

Choi anklages for å ha utnyttet sitt vennskap med Park til å presse store bedrifter for enorme pengesummer.
Choi beskyldes for at have udnyttet sit venskab med præsidenten til at presse penge ud af flere af Sydkoreas store virksomheder.

Han velsignet hver film vi gjorde med magien sin og velsignet meg med sitt vennskap, forteller Brooks på Twitter.
Han velsignede hver en film, han var med i, og han velsignede mig med sit venskab, skriver Mel Brooks.

Choi anklages for å ha utnyttet sitt vennskap med presidenten til å presse flere store bedrifter for penger.
Og Choi beskyldes desuden for at have udnyttet sit venskab med præsidenten til at presse penge ud af Sydkoreas store virksomheder.

John Playfair(født 1748, død 1819) fra Angus var en matematiker som utviklet interesse for geologi gjennom sitt vennskap med James Hutton.
John Playfair fra Angus var en matematiker, der udviklede en interesse i geologi gennem hans venskab med Hutton.

Med sin høye intelligens og sitt vennskap med flere lokale politibetjenter unngikk Kemper å havne i lovens søkelys.
Med sin høje intelligens og sit venskab med flere lokale politibetjente undgik Kemper at komme i lovens søgelys.

Stephen King solgte rettighetene til novella Rita Hayworth & Shawshank Redemption veldig billig ut av sitt vennskap med Frank Darabont.
Stephen King solgte rettighederne til novella Rita Hayworth& Shawshank Redemption meget billigt ud af hans venskab med Frank Darabont.

Det jødiske paret unnslapp forfølgelse på grunn av sitt vennskap med Bernard Faÿ, en kollaboratør, fra Vichyregimet, med forbindelse til Gestapo.
Parret undslap forfølgelse på grund af deres venskab med Bernard Faÿ, der var kollaboratør fra Vichy regimet med forbindelse til Gestapo.

På grunn av sitt vennskap med dominikanernonnen María de León Bello y Delgado begynte han å vie seg til velgjørenhet, med en særlig interesse av å få slutt på fattigdommen.
På grund af disse aktiviteter tjente Amaro Pargo en formue, men på grund af hans venskab med nonne María de León Bello y Delgado, begyndte han at yde velgørenhed, med en særlig interesse i bekæmpe fattigdom.

Tvinges hun til å velge mellom sin kjærlighet til Edward og sitt vennskap med Jacob- vel vitende om at avgjørelsen hennes kan nøre opp under….
Samtidig bliver hun tvunget til at vælge mellem sin kærlighed til Edward og sit venskab med Jacob- velvidende at hendes beslutning….

På grunn av sitt vennskap med dominikanernonnen María de León Bello y Delgado begynte han å vie seg til velgjørenhet, med en særlig interesse av å få slutt på fattigdommen…[5].
På grund af disse aktiviteter tjente Amaro Pargo en formue, men på grund af hans venskab med nonne María de León Bello y Delgado, begyndte han at yde velgørenhed, med en særlig interesse i bekæmpe fattigdom.[1] I 1725 blev han en adelsmand.

Rajahen ble presentert for den kristne Gud, og som tegn på sitt vennskap og tillit til de nyankomne lot han seg selv og hele familien omvende og døpe.
Rajahen blev præsenteret for den kristne gud, og som et tegn på hans venskab og tillid til det nyankomne lod han sig selv og hele familien omvende og døbe.

Videre kunne Ruffo ved hjelp av sitt vennskap med Maury presentere Chiaramontis kandidatur for konklavesekretæren Consalvi, som riktignok ikke var kardinal, men som likevel hadde betydelig innflytelse.
Videre kunne Ruffo ved hjælp af sit venskab med Maury præsentere Chiaramontis kandidatur for konklavesekretæren Consalvi, som godt nok ikke var kardinal men alligevel havde betydelig indflydelse.

Heldigvis for romerne brøt det ut borgerkrig i Persia, og Mauricius kunne dra fordel av sitt vennskap med den nye kongen, Khosrau II, som Mauricius hadde hjulpet til å vinne tronen.
Heldigvis for romerne udbrød der borgerkrig i Persien, og Mauricius kunne drage fordel af sit venskab med den nye konge, Khosrau 2., som Mauricius havde hjulpet til at vinde tronen.

Saudi Arabias leder Ibn Saud erklærte i 1939 sitt vennskap med muftien og sin store aktelse for Tyskland og dets kamp mot jødedommen.
Saudi Arabiens leder Ibn Saud erklærede i 1939 sit venskab med muftien og sin store agtelse for Tyskland og dets kamp mod jødedommen.

De må hos elevene fremelske evnen til selvstendig handling og etter endt skolegang hjelpe dem ved sitt vennskap og gode råd, eller også gjennom spesielle foreninger som virker i Kirkens ånd.
De må hos eleverne fremelske evnen til selvstændig handlen og efter endt skolegang hjælpe dem ved deres venskab og gode råd, ligesom ved særlige foreninger, der virker i Kirkens ånd.

Hvordan bruke "sitt vennskap" i en Norsk setning

Men Salomo mistet sitt vennskap med Jehova. (1.

Men har deg og Lasse sitt vennskap blitt ødelagt?

minner og morsomme historier fra sitt vennskap med bruden.

april på grunn av sitt vennskap med Rune Olsø.

Gjennom sin monumentale vininteresse og sitt vennskap med (5.

Som skrev en bok om sitt vennskap med Hitler.

Gjennom sin monumentale vininteresse og sitt vennskap med 1.

Gjennom sitt vennskap med Sultan har Gabriel blitt ..

Han hadde store fordeler av sitt vennskap med Claude.

Han måtte fortelle om sitt vennskap med Felix Tschudi.

Hvordan bruke "sit venskab" i en Dansk setning

Sange af ven blev udført af en kvinde, ikke idealiseret og ydmyg, som erklærede sit venskab til en ven eller en platonisk kærlighed.

Hun blev, meget takket være sit venskab med dronning Anna Stuart , en af de mest indflydelsesrige kvinder i den britiske historie.

Han tilbyder mennesker sit venskab og håber, at de derfor vil omvende sig.

journalistikken og blev direktør for Folketeatret som han ud fra sit venskab med dets afdøde grundlægger H.

EU tilkendte kort efter palæstinenserne samtidig 90 millioner euros i støtte for at vise sit venskab med den arabiske verden, hvis Israel standsede betalingsstrømmen.

Marion har erklæret hende sit venskab efter episoden, hvor Marion blev clean.

I sin bog Overvældet af glæde fortæller Lewis om sit venskab med Tolkien.

Han var trofast i sit Venskab; ogsaa i denne Henseende har han været udsat for Misforstaaelse.

Kina besegler sit venskab med Storbritannien Xi sætter kurs mod Det Hvide Hus

Arbnora fortæller om sit venskab med tidligere miss Paradise, Elina.