Hva Betyr SITTE OPP på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sidde
• sætte sig ned

Eksempler på bruk av Sitte opp på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nå sitte opp.
Nu sidde op.

Hjelp meg, jeg vil sitte opp.
Hjælp mig med det her. Jeg vil sidde op.

Det kunne sitte opp, bølge armene og til og med flytte hodet.
Det kunne sidde op, bølge armene og endda flytte hovedet.

Jeg må sitte opp.
Jeg må sidde op.

Barn kan nå sitte opp fra liggende stilling, er grepet mer nøyaktig.
Børn kan nu sidde op fra bugleje, grebet er mere præcis.

Vil du ikke sitte opp?
Vil De op at sidde?

Nå har barnet sitte opp og gjenta prosedyren for denne andre tilstanden.
Nu har barnet sidde op og gentag proceduren for denne anden betingelse.

Du kan godt sitte opp.
Du må gerne sidde op.

Så snart de kan sitte opp, vil kroppene deres gjøre seg klar til å krype og gå.
Så snart de kan sidde op, vil kroppen være parat til at kravle og gå.

Du kan legge deg ned eller sitte opp.
Du kan lægge dig ned eller sidde op.

For å hindre dem, sitte opp eller stå sakte, spesielt om morgenen.
For at forhindre dem, sidde op eller stå langsomt, især om morgenen.

Når et annet hostende angrep kommer, må du sitte opp rett.
Når der kommer et andet hosteangreb, skal du sidde lige op.

For å unngå svimmelhet, sitte opp eller stå sakte, spesielt om morgenen.
For at forhindre dem, sætte sig ned op eller stå langsomt, om morgenen især.

Det er høyt nok til de aller fleste store hunder kan sitte opp med hodet utstrakt.
Det er højt nok til at langt de fleste store hunde kan sidde op med hovedet udstrakt.

Hun kan sitte opp av seg selv og skal gjennomsøke eller selv å ta sine første skritt på egen hånd.
Hun kan sidde op for sig selv og skulle gennemsøge eller endda tage sine første skridt alene.

For å hindre at disse effektene, sitte opp eller stå sakte, spesielt om morgenen.
For at forhindre dem, sætte sig ned op eller stå langsomt, om morgenen især.

For å utvikle muskelstyrken må en baby få lov til å rulle seg, sitte opp og krype.
For at udvikle muskelstyrken skal en baby få lov til at rulle over, sidde op og krybe.

Du kan også bøye knærne og deretter sitte opp flere ganger uten å fjerne hendene fra hodet.
Du kan også bøje knæene og derefter sidde op flere gange uden at fjerne hænderne fra dit hoved.

Mange babyer vil være svært ubehagelige først fordi de har problemer med å krype og sitte opp.
Mange babyer vil først være meget ubehagelige, fordi de vil have svært ved at kravle og sidde op.

På grunn av dette trenger du ikke å la barnet sitte opp før han/hun er klar.
Det er derfor, du ikke behøver at få dit barn til at sidde op, før hun eller han er klar.

Du må sitte opp rett, uten å hale hodet og overkroppen fremover, slik at du kan justere belastningen på musklene og ikke overbelaste dem.
Du er nødt til at sidde op lige uden at hælde hovedet og overkroppen fremad, så du kan justere belastningen på musklerne og ikke overbelaste dem.

Du vil raskt utvikle kunnskap, ferdigheter og erfaring som vil gjøre arbeidsgivere sitte opp og høre.
Du vil hurtigt udvikle viden, færdigheder og erfaring, der får arbejdsgiverne til at sidde og lytte.

Ikke la ham gå, for å lindre symptomene og redusere risikoen, han burde sitte opp, lene torsoen fremover, og enda bedre- legge seg ned i"embryo posisjon".
Lad ikke ham gå, for at lindre symptomerne og reducere risici, han skal sidde op, læne sin torso fremad og endnu bedre- lægge sig i"embryostilling".

Vi hører ofte huseiere fortelle at gulvet deres er fotkaldt, og at det kan være kaldt og sitte opp mot en vegg.
Vi hører ofte husejere fortælle, at deres gulv er fodkoldt, og at det kan være koldt at sidde op af en væg.

Ørestenen ble funnet hvor etter hver behandling måtte jeg sitte opp og sove til svimmelheten ble tatt.
Feb Der blev konstateret"øresten" hvor jeg efter hver behandling skulle sidde op og sove indtil svimmelheden var i aftagenede.

Vi hører ofte huseiere fortelle at gulvet deres er fotkaldt, og at det kan være kaldt og sitte opp mot en vegg.
Vi har ofte hørt husejere fortælle, at gulvet er fodkoldt samt at det kan være koldt at sidde op af en væg.

Ryggen har tre forskjellige posisjoner slik at barnet kan sitte opp eller sitte tilbakelent.
Ryglænet har 3 forskellige positioner, så barnet både kan sidde helt op eller behageligt tilbagelænet.

Størrelsen på ballen er ikke ubehagelig så langt jeg er bekymret, ja det er en solid ball med silikonbelegg, men jeg kan sitte opp eller stå med den fortsatt satt inn uten ubehag.
Størrelsen af bolden er ikke ubehageligt, så vidt jeg er bekymret, ja det er en solid bold med silikoneovertræk, men jeg kan sidde op eller stå med den stadig indsat uden ubehag.

Det gjorde at musikkbransjen sitter opp og legger merke til pop-trekkmaskinen som var Brill-bygningen.
Det gjorde musikbranchen sidde op og lægge mærke til pop hit-maskine, der var Brill-bygningen.

Pasientene behandles legger seg, i en liggende stilling eller sitter opp.
Patienter behandles lægge, i en liggende stilling eller sidde op.

Hvordan bruke "sitte opp" i en Norsk setning

Idag var det greit å sitte opp på LouLou.

Be personen til å sitte opp og puste dypt.

Skal dere sitte opp og se på USA-valget inatt?

Jeg hadde ikke energi til å sitte opp engang.

Han kan dekke fra sittende og sitte opp igjen.

Orker ikkje å sitte opp til langt på natt.

Stå eller sitte opp sakte hvis du er svimmel.

On-the-go småbarn ofte foretrekker å sitte opp til sykepleier.

Hvis du opplever hyperventilering, sitte opp og lukke øynene.

Ordren om å sitte opp på vognene kommer forfra.

Hvordan bruke "sidde, sætte sig ned" i en Dansk setning

De har fået lov til at sidde i tre dage, og har kunnet arbejde med den individuelle plan, de også arbejder med til daglig.

Det er også muligt at sætte sig ned og skrive lidt om det, man selv eller familien har oplevet.

Det hyggelige sommerhus har 2 skønne terrasser, hvor du og familien kan sidde og nyde sommersolen og det dejlige landskab omkring huset.

Alle får uddelt et A4 ark med fire felter, og hver medarbejder får 15 minutter til at sætte sig ned og besvare arkets fire spørgsmål.

Basic Kinesiotape er en rigtig effektiv tape med klæbeevne, som gør at den kan sidde godt fast over flere dage ad gangen.

Men jeg har eksempelvis svært ved at forestille mig, at Partii Naleraq og Demokraterne sidde i samme koalition.

Men skulle du sidde derude og forelsker dig i en af vores voksne hanner som kastrat så kontakt os.

En gadget til både voksne og børn, som kan virke afstressende ved bare at sidde og trykke på den.

Men man kunde ikke sætte sig ned og begynde med det samme.

Følgevirkningerne af at sidde stille kan være livstruende og det er først nu, at forskerne kan løfte sløret for, hvilke effekter stillesidning har.