Hva Betyr SJANSELØS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• chanceløs
• ikke en chance

Eksempler på bruk av Sjanseløs på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg er sjanseløs.
Jeg er på røven.

Hun vil gå på Columbia, men er sjanseløs.
Hun vil ind på Columbia, men er chanceløs.

Han er sjanseløs.
Han er chanceløs.

Er hun i luftrommet mitt, er hun sjanseløs.
Går hun ind i mit luftrum, er hun chanceløs.

Du er sjanseløs, Kane!
Du er chanceløs, Kane!

Herregud, jeg er sjanseløs.
Åh, gud, jeg er på røven.

Du er sjanseløs, drittsekk.
Du er færdig, røvhul.

Da ble jeg sjanseløs.
Og derefter… var jeg hjælpeløs.

Han er sjanseløs mot de andre nå.
Han er chanceløs mod de andre hanner.

Med den moren var han sjanseløs.
Med den mor var han chanceløs.

Han er sjanseløs i sonen.
Han er chanceløs i zonen.

Skjerp deg, ellers er du sjanseløs.
Retter du ikke op, er du chanceløs.

Alvarez er sjanseløs på lørdag.
Alvarez er færdig på lørdag.

Kollapser de, er Atiye sjanseløs.
Hvis de braser sammen, har Atiye ikke en chance!

Han var sjanseløs mot furiene.
Han var chanceløs mod furierne.

Det betyr derimot ikke at han er sjanseløs.
Det betyder dog ikke, at han er uden chance.

Jeg var sjanseløs.
Jeg er kattemadsbarn, chanceløs.

Han er sjanseløs mot et fort fullt av soldater.
Han er chanceløs mod et fort fuld af soldater.

De antok at han var sjanseløs uansett-.
De regnede med at han var færdig alligevel-.

Ja! Han er sjanseløs, men jeg er ikke noe menneske.
Ja! Nok er han chanceløs, men jeg er ikke et menneske.

Uten sverdet er Fabious sjanseløs mot Leezar.
Uden klingen vil Fabious være hjælpeløs mod Leezar.

Hadde jeg vært 50 år yngre, ville hun vært sjanseløs.
Hvis jeg havde været 50 år yngre, havde hun været chanceløs.

Nordmannen var sjanseløs i finalen.
Tyskerne var uden chance i finalen.

Om man møter draken uten denne, er man sjanseløs.
Hvis man møder dragen uden den, er man chanceløs.

David! Du er sjanseløs på egen hånd.
David! Du er chanceløs på egen hånd.

Grim er sjanseløs, og Haussman og St. John klarer seg ikke lenge.
Grim er chanceløs, og Haussman og St. John holder ikke længe.

Selv om du velger en stor flatskjerm på 50-60 tommer, er den fortsatt sjanseløs mot en 90-110 tommers projektoropplevelse.
Selvom du vælger et stort flad-TV på 50-60 tommer, har det stadig ikke en chance over for en 90-110 tommer projektoroplevelse.

Han etterlot meg sjanseløs i Kambodsjas jungel.
Han efterlod mig chanceløs i Cambodjas jungle.

Dessuten er du sjanseløs uten en plan.
Desuden er du chanceløs uden en plan.

Mesteren Joey Cooper virker sjanseløs mot utfordreren Rubin Carter!
Mesteren Joey Cooper virker chanceløs imod udfordreren, Rubin Carter!

Hvordan bruke "sjanseløs" i en Norsk setning

Ballen suste inn bak en sjanseløs McDermott.

Tyskeren var sjanseløs mot Alsgaards fantastiske spurt.

Jeg var som forventet sjanseløs på svømminga.

Jeg var sjanseløs og hadde tapt kampen.

Logikken er sjanseløs satt opp mot overlevelsesinstinktet.

Setter skuddet tilbake for en sjanseløs Simon.

Avsluttet fort, men var sjanseløs mot vinneren.

Dominic Thiem var sjanseløs mot gruskongen Nadal.

Sundby sjanseløs mot Lyn-duo VG Sport 27.

Elgen er sjanseløs mot rovdyra, sier Broman.

Hvordan bruke "chanceløs, ikke en chance" i en Dansk setning

Du skal virkelig have argumenterne på hånden for at vinde den diskusssion – ellers er du chanceløs.

Hvis I ikke finder en løsning i denne omgang, er der ikke en chance til om fire år – for dér er det for sent, for svært og for dyrt.

Minuttet efter var Tuses målmand vel ikke helt chanceløs på kanonen fra Ysbæk, der sendte os på 0-4 og vi så skarpe ud i handlinger og nærkampene.

En almindelig person har ikke en chance for at se forskel på falske og ægte pas,” siger han.

Hvis man var tabt fra starten, havde man da ikke en chance for at forstå resten.

Månen havde ikke en chance for at trænge gennem skyerne.

Så men den intense opmærksomhed, får sneglene ikke en chance i år!

Du har ikke en chance for at få din ekskæreste tilbage, hvis du ikke er i balance og i stand til at tænke klart. 5.

De har ikke en chance for at forstå de kryptiske meddelelser omkring installeringer eller rettighedsgivning.

Det er ikke en chance, som mange får - men jeg er overbevist om, at mange drømmer om at få lov at stoppe op og tage udfordringen op.