Hva Betyr SKADE PÅ VEV på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• skade på væv
• skader på væv
• vævsbeskadigelse

Eksempler på bruk av Skade på vev på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Begrenset skade på vevet.
Begrænset skade på vævet.

Det er å finne området i hjernen hvor anfallene oppstår, og fjerne det med minimal skade på vevet.
Hvor anfaldene udspringer fra og fjerner det med minimale vævsskader. Vi finder området i hjernen.

Hvis det er skade på vevet, kan alkohol komme inn i blodet.
Hvis der er nogen skade på vævet, kan alkohol komme ind i blodbanen.

Kronisk lungesykdom forårsaket på grunn av skade på vev på lang sikt.
Kronisk lungesygdom forårsaget som følge af vævsbeskadigelse på lang sigt.

Det er ingen skade på vev eller ekstern blødning, men nyrene er skadet..
Der er ingen skade på væv eller ekstern blødning, men nyrerne er skadet..

De vil også sakke ned aldringsprosessen og forhindre skade på vev og organer.
Dette hjælper også med til at sløve aldringsprocessen og forhindre skader på væv og organer.

Den lager også meget større skade på vevet end en alminnelig nål gjør og med ubehagelige konsekvenser til følge.
Derudover laver den meget større skade på vævet end en almindelig nål gør, og tit med trælse konsekvenser til følge.

Økende nivåer av AlAT og Asat er svært følsomme markører for skade på vevet der de er inneholdt.
Øgede niveauer af AlAT og Asat er meget følsomme markører for skade på vævene, hvori de er indeholdt.

Noen partikler kan forårsake alvorlig skade på vev, og dette kan utgjøre en helserisiko, men det kan også utnyttes terapeutisk til å drepe kreftceller.
Nogle partikler kan forårsage alvorlig skade på væv, hvilket både kan udgøre en helbredsrisiko, men også udnyttes terapeutisk til at slå kræftceller ihjel.

I disse celler og kroppsvev angripes av immunsystemet som resulterer i skade på vev og inflammasjon.
I disse celler og kropsvæv er angrebet af immunsystemet resulterer i vævsbeskadigelse og inflammation.

Når det skjer en skade på vevet- som når vi klemmer fingeren i døren eller mister en gaffel på foten- sendes det noen smertefremkallende stoffer fra skadestedet til hjernen via blodbanen.
Når der sker en skade på vævet- hvis vi fx klemmer fingeren i døren eller taber en gaffel ned i foden- udsendes der nogle smertefremkaldende stoffer fra skadesstedet til hjernen via blodbanen.

Et blått eller svart flekk kan danne seg som et resultat av skade på vevet og er en blåmerke eller blødning.
Et blåt eller sort plet kan danne sig som følge af vævsskader og være en blå mærke eller blødning.

Dette er ofte referert til som et cornealt ødem, og det kan føre til en oppbygging av trykk på øyet, uskarpt syn og skade på vev.
Dette er almindeligvis omtales som en cornea ødem, og det kan føre til en ophobning af tryk på øjet, sløret syn og skader på væv.

Patologiske endringer i prostatakjertelen forårsaker skade på vev og blodårer, forårsaker forverring av urinanalyse.
Patologiske ændringer i prostatakirtlen forårsager skade på væv og blodkar, fremkalder forværring af urinanalyse.

Åpen skader er kun egnet til behandling av stoffet i tilfelle av knivslag, uten mye skade på vevet.
Åben skader kan kun behandles med narkotika i tilfælde af knivslag, uden meget skade på vævene.

Akutte smerter er en direkte respons på sykdom eller skade på vev, og antagelig den vil avta når du behandler sykdom eller skade..
Akutte smerter er en direkte reaktion på sygdom eller skade på væv, og formentlig vil stilne af, når man behandler den sygdom eller personskade.

Endokrin og metabolsk syndrom og dets symptomer oftest på grunn av overdreven syntese av hypofysehormoner og skade på vev tilst….
Endokrin og metabolisk syndrom og dens symptomer oftest på grund af overdreven syntese af hypofysehormoner og skader på væv….

Tegn på sykdommen vises og kan ses på et tidspunkt da volumet av skade på vevet i nyrene er stort nok, og behandling av medisiner kan ikke alltid drastisk endre situasjonen.
Tegn på sygdommen manifesterer sig og kan ses på et tidspunkt, hvor mængden af skader på vævene i nyrerne er stor nok, og medicinsk behandling kan ikke altid drastisk ændre situationen.

Bukspyttkjertelen kan bli betente hvis fordøyelsesenzymer juice, kalt enzymer, angripe kjertelen selv, forårsaker skade på vev i bukspyttkjertelen.
Bugspytkirtlen kan blive betændt, hvis mavesyren, kaldet enzymer, angribe kirtel selv, der forårsager skader på væv i bugspytkirtlen.

Hvis det er skade på vevet i eggstokken og egglederørene, er det større sannsynlighet for purulent innhold i bukhulen, en laparotomi utføres- fjerning av eggstokken og egglederen(adnexektomi) gjennom et snitt i suprapubisk området.
Hvis der forekommer skade på vævene i æggestokkene og æggelederne, er der større sandsynlighed for purulent indhold i bukhulen, en laparotomi udføres- fjernelse af æggestok og æggeleder(adnexektomi) gennem et snit i det suprapubiske område.

Med angina, som er forårsaket av streptokokker, blir blodet når det blir fjernet, når den mekaniske tonsillen renser fra pus, noe som resulterer i skade på vevet.
Med angina, som er forårsaget af streptokokker, vises blodet, når det ryddes, når den mekaniske tonsil renser fra pus, hvilket resulterer i skade på vævene.

Dette skjer fordi den patogene bakterielle mikroflora nesten uhindret trenger inn i ørehulen, og forårsaker skade på vevet i den indre eller eksterne hørbare kanalen.
Dette skyldes, at den patogene bakterielle mikroflora næsten frit trænger ind i ørehulen og fremkalder skader på vævene i den indre eller eksterne hørbare kanal.

Men hvis du har opplevd en moderat intensitetsskader på fingeren, bør du søke fremvoksende medisinsk hjelp som inflammatorisk hevelse i tillegg til sammenbrudd av ring kan virke som en rundkjede for å kompromittere blodsirkulasjonen, noe som i sidste instans fører til permanent skade på vevet.
Men hvis du har oplevet en moderat intensitetsskader på din finger, bør du søge fremskyndet lægehjælp, da inflammatorisk hævelse ud over sammenbrud af ring kan virke som en tourniquet for yderligere at kompromittere blodcirkulationen, hvilket i sidste ende fører til permanent skade på vævet.

Dette skjer fordi den patogene bakterielle mikroflora nesten uhindret trenger inn i ørehulen, og forårsaker skade på vevet i den indre eller eksterne hørbare kanalen.
Dette sker, fordi den patogene bakterielle mikroflora næsten uhindret trænger ind i ørehulen og forårsager skade på vævene i den indre eller den eksterne hørbare kanal.

Overflødig jern akkumuleres i leveren, og kan materialisere seg som irritabilitet, tretthet og felles pain-- men ofte symptomene ikke skje før det er permanent skade på vev.
Overskydende jern ophobes i leveren og kan materialisere sig som irritabilitet, træthed og smerter-- men ofte symptomerne ikke forekomme indtil der er permanente skader på væv.

Honningbier og andre insekter, fugler, regn og vind sprer mikrober over lange avstander og smitter planter gjennom mindre skade på vev som gjøres ved å suge skadedyr og hagl.
Honningbier og andre insekter, fugle, regn og vind spred mikrober over lange afstande og inficere planter gennem mindre skade på væv fremstillet ved sugende skadedyr og hagl.

I situasjoner hvor du mistenker brudd eller forstyrrelse av fingeren, må du aldri forsøke å fjerne fast fast ring, da det kan øke risikoen for skade og vesentlig skade på vev.
I situationer, hvor du har mistanke om brud eller forvrængning af fingeren, må du aldrig forsøge at fjerne fastnat ring, da det kan øge risikoen for skade og væsentlig skade på væv.

I ekte frostskader, men den ekstreme kalde temperaturer fører til celledød og induserer en inflammatorisk respons i løpet av rewarming prosessen, og dermed forårsaker skade på vev via disse to prosessene.
I ægte forfrysninger, men den ekstreme kulde temperatur forårsager celledød og fremkalder en inflammatorisk reaktion i rewarming proces, og dermed forårsager skade på væv via disse to processer.

Skader på vev av indre organer ved svulster lokalisert i bekkenet, urinrøret, urinledere, blære.
Skader på væv i indre organer ved tumorer lokaliseret i bækkenet, urinrøret, urinblære, blære.

Det er nemlig et kjent fenomen at det kan oppstå skader på vev hvis det har vært uten oksygen for lenge, og deretter får det tilbake under oppvarmingen.
Det er nemlig et kendt fænomen, at der kan opstå skader på væv, hvis det har været uden ilt for længe og får det tilbage under opvarmning.

Hvordan bruke "skade på vev" i en Norsk setning

Akutt (fysiologisk) smerte skyldes skade på vev som har nerveendringer.

Symptomene skyldes skade på vev i lever, nyre og tarmslimhinner.

Nekrotisk skade på vev og celler i leveren er farlig.

For stramt-knappen kan forårsake skade på vev der de er plassert.

Alvorlig skade på vev kan oppstå når bloduttredelse skjer under injeksjon.

Risikoen for mekanisk skade på vev (brudd, sprekker, etc.) er redusert.

I pankreatitt, fordøyelsesenzymer aktivere for tidlig og skade på vev som.

Nonprofessional handlinger kan forårsake skade på vev i urinrøret og prostata.

Frie radikaler er antatt å forårsake skade på vev og celler.

Overskrider nivået over normen fører til skade på vev og organer.

Hvordan bruke "vævsbeskadigelse, skade på væv, skader på væv" i en Dansk setning

selenium er især vigtigt for at reducere produktionen af inflammatoriske prostaglandiner og leukotriener og forhindre vævsbeskadigelse som følge frie radikaler.

Hvis du afkøler området umiddelbart efter skadens indtræden, kan det være med til at forhindre voldsom hævelse og yderligere vævsbeskadigelse.

Begrebet Inflammation dækker både en betændelse tilstand og en tilstand med skade på væv, sener, led og muskler.

Betændelsestilstande i leveren; fedtdegenerationer af væv og dannelsen af levercyster er eksempler på de direkte skader på væv, der kan opstå (billede b).

Dette kan dels være smerter, hvor man skal være opmærksom på, om der kan ligge vævsbeskadigelse bag, herunder evt.

Saltvandet er et mildt og naturligt middel til at rense sår med, således man undgår unødig vævsbeskadigelse pga.

Høj feber kan dog være farligt, og kan give skader på væv og organer.

De kan opleve hudreaktioner eller alvorlig hævelse og vævsbeskadigelse.

Også deres fare ligger i den mulige skade på væv, hvilket efterfølgende fører til blødning.

Denne tilstand er forbundet med en høj risiko for skade på væv i livmoderhalskanalen.