Hva Betyr SKIPSVERFTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• skibsværftet
• værftet
• skibsværft

Eksempler på bruk av Skipsverftet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

På skipsverftet.
På værftet.

Kjøp avskjær fra skipsverftet.
Køb spildtømmer fra skibsværftet.

På skipsverftet.
På skibsværftet.

Han var klinker på skipsverftet.
Han var nittearbejder på et skibsværft.

Skipsverftet ble bygget i 1226.
Skibsværftet blev bygget i 1226.

Vi er ved skipsverftet.
Vi er ved skibsværftet.

Skipsverftet der Enterprise ble bygd.
Værftet, hvor Enterprise blev bygget.

Han var på skipsverftet i morges.
Han var på skibsværftet i morges.

Verftsarbeiderne i Gdansk, ved porten til skipsverftet.
Havnearbejderne i Gdansk ved indgangen til skibsværftet.

Møt meg på skipsverftet ved kran 5.
Mød mig på skibsværftet ved kran nr 5.

Dette er… Dette er dagen vi døper Charon. Skipsverftet.
Det her er… Det er i dag, vi navngiver Charon. Kejserens skibsværft.

Peter, vi må stenge skipsverftet i distriktet ditt.
Peter, vi er nødt til at lukke skibsværftet i dit distrikt.

Skipsverftet som legges ned, frigjør 445 hektar føderal eiendom.
Lukningen af skibsværftet frigør 445 hektarer statsejet land.

Har dette noe å gjøre med skipsverftet som legges ned?
Har det forbindelse med lukningen af skibsværftet?

Vi ankommer skipsverftet på Epsilon Indi IV om få timer.
Vi ankommer til Kejserens skibsværft på Epsilon Indi IV om få timer.

Det blir påstått at du presset ham til å legge ned skipsverftet.
Formodningen er, at du pressede ham til at lukke skibsværftet.

Han ankom ikke skipsverftet før seks måneder etter Finns død.
Han ankom ikke til skibsværftet før seks måneder efter Finns død.

Stedet har en Marinebase og det er fremdeles full aktivitet ved skipsverftet i byen.
Stedet har en marinebase og der er fortsat fuld aktivitet ved byens skibsværft.

Skipsverftet Harland & Wolff, hvor det legendariske skipet Titanic ble bygd.
Skibsværftet Harland& Wolff, hvor det legendariske skib Titanic blev bygget.

Skroget til Lauge Koch ble bygget på det polske skipsverftet Crist Shipyard i Gdynia i 2014.
Skroget af Lauge Koch, mens det var under konstruktion på værftet Crist i Polen i 2014.

Skipsverftet brukte Bukh-motorene til lasting og lossing, og hjelpemaskineri i skipene.
Skibsværftet brugte Bukh-motorerne til laste- og lossespil og hjælpemaskineri i skibene.

Det er en stor, gratis parkeringsplass ved siden av skipsverftet hvor tour-båtene har sin avgang fra.
Der er en enorm gratis parkeringsstation ved siden af skibsværftet, hvorfra turbådene afgår.

Da skipsverftet gikk konkurs i 1921, kom fabrikken i økonomiske vanskeligheter, og i 1924 ble den overtatt av A.P. Møller.
Da skibsværftet krakkede i 1921 kom fabrikken i økonomiske vanskeligheder og i 1924 blev den overtaget af A. P. Møller.

Tidligere var den største industriarbeidsplassen i kommunen er skipsverftet Aker Aukra(før: Aukra Bruk) i Nerbøvika.
Den største industriarbejdsplads i kommunen er da også skibsværftet Aker Aukra i Nerbøvika.

Skipsverftet Burmeister & Wain kunne ikke si nei da russiske tsar Aleksander bestilte en lystyacht som han hadde tegnet selv.
Skibsværftet Burmeister& Wain kunne ikke sige nej, da den russiske zar Aleksandr bestilte en lystyacht, som han selv tegnede.

Her- i en staselig residens med hvite søyler- bodde lord Pirrie, direktør for skipsverftet Harland & Wolff.
Her- i en statelig ejendom med hvide søjler- boede lord Pirrie, direktør for skibsværftet Harland& Wolff.

De ferdige byggesetter fra hele landet kom til skipsverftet for å monteres etter hvert som fartøyet bygges.
De færdige byggedele kom fra hele landet til skibsværftet for at monteres efterhånden, som fartøjet byggedes.

Og ødela skipsverftet Utopia Planitia fullstendig. Syntetikker ute av kontroll senket planetens forsvarsskjold Tidligere i Star Trek: Picard.
Tidligere i Star Trek: Picard… Oprørske synteter saboterede planetens forsvarsskjold og udslettede værftet i Utopia Planitia.

Etter Sinop, ved kysten av Svartehavet, brukte seljukkerne dette skipsverftet som orlogshavn når de seilte på Middelhavet.
Efter Sinop ved Sortehavets kyst, brugte seljukkerne dette skibsværft som havnebase og besejlede Middelhavet.

Går alt etter planen, leverer skipsverftet Bath Iron Works tre av de nye destroyerne til USAs flåte neste år.
Går alt efter planen, leverer skibsværftet Bath Iron Works tre af de nye destroyere til USA's flåde næste år.

Hvordan bruke "skipsverftet" i en Norsk setning

Skipsverftet var Jonas Lund ikke alene om.

Etter lunsj besøkte Kronprinsen skipsverftet Dry Docks.

Skipsverftet fikk slagside, men bygningsmassen fikk Solside.

I Florø permitterer skipsverftet STX over 30.

Like ved Rissa ligger skipsverftet Fosen Mek.

Skipsverftet vårt leverer høgkvalitets skipsreparasjonar og ombyggingar.

Det avbildede skipsverftet tilhørte det ostindiske kompani.

Vi ser ned mot skipsverftet Vard Aukra.

Jeg hadde sluttet på skipsverftet noe tidligere.

Han grunnla det kjende skipsverftet El Astillero.

Hvordan bruke "skibsværft, værftet, skibsværftet" i en Dansk setning

Forsvarsministeriet havde herefter en telefonsamtale med direktøren for Karstensens Skibsværft, som mente at kunne afvise påstanden.

Olsen 38 - håndværksmæssig kvalitet fra værftet i Stubbekøbing.

Tæt på Kongsvang lå byens skibsværft ved Eskelund, som tidligere hed Snekkeeng.

Danmark valgte et privat skibsværft som besad erfaringer fra tidligere konstruktioner af pansrede krigsskibe og marinedampmotorer.

Det startede med skibsværftet og er fortsat med Mærsk Mc Kinney Møller Instituttet på SDU.

Værftet i Portugal har haft stor fokus på at lave en båd, der tager afsæt i de erfaringer og feedback, som vores kunder har givet de seneste år.

Lindø skibsværftet blev etab leret til bygning af skibe op til tons.

Op gennem nullerne blev der på værftet også bygget en del mindre færger til sejlads mellem fastlandet og de mange danske øer.

Tidligere var også motorfabrikken Bukh, Carmen, Dansk Svovlsyre- og Superphosphatfabrik og Kalundborg Skibsværft betydelige virksomheder i Kalundborg.

Samtidig fandt han også tid til at anlægge et skibsværft og et udskibningssted, hvorfra han eksporterede sit eget korn til Norge.