Hva Betyr SKJERMEDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• afskærmede
• beskyttede
• screenede

Eksempler på bruk av Skjermede på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dårlig skjermede kabler.
Dårligt skærmede kabler.

De er blekrosa, grå eller hvite og populære i skjermede hager.
De er lyserøde, grå eller hvide og populære i beskyttede haver.

Passasjen deres til skjermede, grunne bukter.
Deres vej til beskyttede, lavvandede bugter.

Bruk kun skjermede kabler for å koble til I/O-enheter til dette utstyret.
Brug kun skærmet kabel til at forbinde I/O enheder til dette udstyr.

Kjøp våre Lavfrekvent skjermede bokser.
Køb vores Lavfrekvente afskærmede kasser.

Lavfrekvent skjermede bokser Prøven blir lagt til prøvekurven din.
Lavfrekvente afskærmede kasser Prøven tilføjes til din prøvekurv.

Aspekter som skal tas i betraktning ved utformingen av skjermede innkapslinger.
Aspekter, der skal tages i betragtning ved udformningen af afskærmede kabinetter.

Multikablene finnes i skjermede og uskjermede versjoner.
Kablerne findes i skærmede og uskærmede versioner.

Begge er nyttige for å finne lekkede sømmer eller hull i skjermede innkapslinger.
Begge er nyttige til at lokalisere lækre sømme eller huller i afskærmede kabinetter.

Den samme gruppen"skjermede" sykdommer som forårsaker skade på brystet.
Den samme gruppe"beskyttede" sygdomme, der forårsager skade på brystet.

Voksested: Små og nøytrale næringsrike vann, skjermede viker i større innsjøer.
Vækststeder: Små næringsrige søer med neutralt vand, beskyttede bugter i større søer.

Shetlands strender og skjermede sund er tilfluktssteder for både gråsel og steinkobbe.
Shetlands strande og skærmede sunde er tilflugtssteder for både gråsæl og spættet sæl.

Utkastet utnytter kvartalstrukturen til å sikre skjermede uterom med grønne arealer.
Forslaget udnytter kvartalsstrukturen til at sikre skærmede uderum med grønne arealer.

Tanget bor i skjermede innløp i havet hvor det ikke er så mye strøm eller bevegelse.
Tangen lever i beskyttede indløb af havet, hvor der ikke er meget strøm eller bevægelse.

Styrekablene finnes i både skjermede og uskjermede versjoner.
Styrekablerne findes i både skærmede og uskærmede versioner.

Vi har skjermede sitteplasser, både for solrike sommerdager eller dager med regn.
Vi har overdækkede siddepladser, både til de solrige sommerdage og de sjældne dage med regn.

For å få et tilbud for Lavfrekvent skjermede bokser innen 24 timer fyll ut skjemaet under.
For at få et tilbud for Lavfrekvente afskærmede kasser inden for 24 timer udfyld formularen herunder.

Magnetisk skjermede høyttalere gjør det mulig å plassere høyttalerne nær TV-en uten at bildekvaliteten forstyrres.
Magnetisk afskærmede højttalere muliggør placering af højttalerne tæt på dit TV, uden at det forstyrrer billedkvaliteten.

Mange vakre villaer nær stranden i Moraira har utsikt mot denne skjermede bukta og ut over Middelhavet.
Mange skønne ferieboliger i Moraira har udsigt ud mod denne beskyttede bugt og ud over Middelhavet.

En mindre versjon av våre skjermede stativer som vanligvis brukes til å henge på veggen.
En mindre version af vores afskærmede stativer, der normalt bruges til at hænge på væggen.

Gratis boligkjøp økte med 18% i juli fra år til år til 35 124 transaksjoner, mens driften på skjermede boliger steg 6,8%, med 3 717 transaksjoner.
Gratis boligkøb steg 18% i juli fra år til år til 35.124 transaktioner, mens operationer på beskyttede boliger steg 6,8%, med 3.717 transaktioner.

Små og store miljøer, skjermede områder og noen åpne for samarbeid.
Små og store miljøer, afskærmede områder og nogle åbne pladser til samarbejde.

Og sist men ikke minst, kan feltstyrke målinger oppdage forstyrrelser og kan være en del av en planlagt kontroll av eksisterende skjermede rom og Faraday bur.
Og sidst men ikke mindst kan feltstyrke målinger registrere kilder til interferens og kan indgå i en planlagt kontrol af eksisterende screenede værelser og Faraday bur.

Tucked rundt havnen er mange skjermede bukter med rolig vann og sukkerholdige sand.
Gemt omkring havnen er mange beskyttede bugter med roligt vand og sukkerholdige sand.

Noen få enkle innstillingsjusteringer kan gå langt for å forbedre den totale brukervennligheten til iOS 7, enten det kjører på en iPhone, iPod touch eller de større skjermede iPad-modellene.
Et par enkle indstillinger kan gøre en lang vej til at forbedre den overordnede brugervenlighed iOS 7, uanset om du kører på en iPhone, iPod touch eller de større screenede iPad-modeller.

Den fleksible, koaksialt skjermede kabelen forbinder ioniseringsenheten med strømforsyningen.
Det fleksible, koaksialt afskærmede kabel forbinder ioniseringsenheden med spændingsforsyningen.

Kjøretøyer RF-signaler kan påvirke installerte eller utilstrekkelig skjermede elektroniske systemer i motorkjøretøyer.
Radiofrekvenssignaler kan påvirke ukorrekt installerede eller utilstrækkeligt afskærmede elektriske systemer i motorkøretøjer.

Maurarven vokser på skjermede steder i frodige skoger, for eksempel på steinblokker eller noen ganger ved maurtuer.
Skovarven vokser på beskyttede steder i frodige skove, f. eks. på kampesten eller sommetider på myretuer.

Dette betyr at ZMax er bare begynnelsen, og vi kan forvente flere store skjermede telefoner med moderne spesifikasjoner og solid prising.
Det betyder, at ZMax kun er begyndelsen, og vi kan forvente flere store screenede telefoner med moderne specifikationer og solid prisfastsættelse.

For eksempel lager vi skjermede skap av tynne filmer som kan plasseres i et motstandsdyktig hus som en elektromagnetisk skjerming.
For eksempel laver vi afskærmede kabinet af tynde film, som kan placeres i et modstandsdygtigt hus som en elektromagnetisk afskærmning.

Hvordan bruke "skjermede" i en Norsk setning

klasse ved hver sin skjermede datamaskin.

Ikke utprøving, avklaring eller skjermede tiltak.

Med vinklet-rett formstøpte, skjermede IEC-kontakter, han–hun.

Skjermede felt merkes med rosa bakgrunn.

Stor tomt med flere skjermede uteplasser.

Kanskje denne skjermede oss fra støy.

Med vinklet-rett formstøpte, skjermede IEC-kontakter, hanhun.

Elevene har sine egne skjermede arbeidsplasser.

Vinklingen mellom rommene gir skjermede soner.

Her den godt skjermede private havnen.

Hvordan bruke "beskyttede, afskærmede, screenede" i en Dansk setning

Hensynet til beskyttede ånære lavbundsarealer indgår i råstoftilladelsen.

Derudover findes også andre §3 beskyttede naturtyper.

Som led i behandlingen af dispensationsansøgninger skal kommunalbestyrelsen varetage hensynet til beskyttede arter. 3.1.

Tegnede sole hænger ned fra loftet i det afskærmede område i hallen, og en kvinde med tørklæde klipper farvede trekanter ud til vimpler.

Kongevej For hver screenede rute er alternative ruter overvejet.

Husets solrige og afskærmede terrasse er sydvendt og her kan man virkelig nyde roen og freden, der omgiver dette skønne område.

Yderligere de kan vare beskyttede med online software bekvemmeligheder.

Eksperter frygter, at datatrafikken i el-nettet kan forstyrre - og i værste fald helt lamme - radiokommunikation i området fra 0 til 30 MHz, fordi el-ledningerne ikke er afskærmede.

Moderne, energivenligt, luksusferiehus i naturlige materialer, hvor solen kan nydes hele dagen på de store afskærmede og delvist overdækkede terrasser mod både øst og vest.

Den store afskærmede legeplads, – Foto: Select Foto© De mange år vi har boet i Nygårdsvængerne er desværre bare gået alt for hurtigt.