Hva Betyr SKUESPILLENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• skuespil
• skuespillene
• teaterstykker

Eksempler på bruk av Skuespillene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Visste du at de viser et av skuespillene mine her?
Ved du, at de opfører et af mine skuespil her?

Claudius, disse… skuespillene fyller meg alltid med forundring.
Claudius, disse… skuespil har altid fyldt mig med undren.

Uten tvil er Peter Pan en av de mest symbolske skuespillene i Storbritannia.
Uden tvivl er Peter Pan et af de mest symbolske teaterstykker i Storbritannien.

Begge skuespillene utspiller seg i USAs sørstater, og skildrer lidenskapelige kvinner.
Begge er skuespil fra de amerikanske sydstater med skildringer af lidenskabelige kvinder.

Platons skrifter, skuespillene, historieverkene.
Platons skrifter, skuespillene, de historiske værker.

Kjære vene, av og til lurer jeg på om dette er min skyld, siden jeg lagde kostymer til skuespillene dine da du var liten.
Du godeste. Jeg spekulerer tit på, om det er min skyld, fordi jeg syede alle de dragter til dine skuespil, da du var lille.

Liker du talene, skuespillene, intervjuene og demonstrasjonene som blir framført?
Nyder du foredragene, skuespillene, demonstrationerne og interviewene ved sådanne sammenkomster?

Henrik Ibsens"Et dukkehjem" er et av de mest spilte skuespillene i verdenssammenheng.
Henrik Ibsens»Et dukkehjem« er et af de mest spillede teaterstykker i verden.

Men jeg likte skuespillene hans bedre enn poesien hans. Og Gene O'Neill var selvsagt kjent som poeten.
Men jeg foretrak nu hans skuespil frem for hans digte. Og Gene O'Neill var jo kendt som poeten.

Shakespeare nøyde seg heller ikke med å skrive skuespillene, men sto etter sigende også selv på scenen.
Shakespeare nøjedes heller ikke med at skrive skuespillene, men stod efter sigende også selv på scenen.

Mange av de store tragiske fortellingene(for eksempel Agamemnon og hans barn, Oedipus, Jason, Medea osv) fant sin klassiske form i disse tragiske skuespillene.
Agamemnon og hans børn, Ødipus, Jason, Medea etc. tog sin klassiske form i disse tragiske skuespil.

Kritikere mener at Shakespeare ikke kan ha skrevet disse skuespillene selv, fordi han aldri forlot England.
Kritikere mener, at Shakespeare ikke selv kan have skrevet disse skuespil, for han forlod aldrig England.

Skuespillene er blitt oppført siden 1200-tallet, og folk valfarter hit for disse dagene, noe som vil si fra den 11. til den 13. august.
Skuespillene er blevet opført siden 1200-tallet, og folk valfarter disse dage hertil, hvilket vil sige den 14. og 15. august.

Clement visste at for å oppnå suksess, var det nødvendig for ham å ha teknisk kvalitet i skuespillene etterfulgt av litt flaks.
Clement vidste, at for at opnå succes var det nødvendigt for ham at have teknisk kvalitet i sine skuespil efterfulgt af lidt held.

Skuespillene er blitt oppført siden 1200-tallet, og folk valfarter hit for disse dagene, noe som vil si fra den 11. til den 13. august.
Skuespillene er blevet opført siden 1200-tallet, og folk valfarter disse dage hertil, hvilket vil sige fra den 11. til den 13. august.

Desember var Adam & Eve Day i den tidlige kristne kalenderen, og skuespillene ble brukt som måter å undervise Bibelen til en stor grad analfabeter befolkningen.
December 24 var Adam& Eve Day i den tidlige kristne kalender, og skuespil blev brugt som måder at undervise i Bibelen til et stort set analfabeter befolkning.

Disse skuespillene presenterte tragiske historier om helter som strømmet for storhet, men ble brakt av en kombinasjon av skjebne og deres egne menneskelige feil.
Disse skuespil præsenterede tragiske fortællinger om helte, der strøg for storhed, men blev bragt lavt af en kombination af skæbne og deres egne menneskelige fejl.

Hvis du ønsker å bygge en ny karriere på nettet eller teste deg frem til å starte en liten bedrift, er de ti første måtene vi nettopp har kjørt gjennom, noen av de beste, langsiktige skuespillene for å tjene penger på nettet.
Der forklarer lidt mere om dem: Hvis du ønsker at opbygge en ny karriere online eller teste dig vej til at starte en lille virksomhed, er de første ti måder, vi lige løb gennem, nogle af de bedste, langsigtede skuespil til at tjene penge online.

Med rikelige henvisninger til drikking i alle skuespillene sine kan vi trygt anta at Shakespeare, som så mange av sine samtidsfeller, likte å ta seg en drink eller to….
Med rigelige drikkereferencer i alle hans skuespil tror jeg, vi roligt kan gå ud fra, at Shakespeare nød en drink eller 2, ligesom mange andre dengang….

Ingen av disse skuespillene ble noen overveldende suksess og gjennombruddet som forfatter kom først i 1782 med boken Breve fra en gammel Skuespiller til hans Søn, som snakket om den franske filosofen Denis Diderots forkjærlighet for moralisering og naturalisme i teaterkunsten.
Ingen af disse skuespil gjorde succes og gennembrudet som forfatter kom først i 1782 med bogen Breve fra en gammel Skuespiller til hans Søn, der talte for den franske filosof Denis Diderots forkærlighed for moraliseren og naturalisme i teaterkunsten.

Han skrev musikken til flere av Bjørnsons verk, som for eksempel skuespillene Sigurd Slembe og Maria Stuart eller diktene«Ingerid Sletten af Sillejord»,«Killebukken, Lammet mit»,«Olav Trygvason»,«Der ligger et land mot den evige sne»,«Løft ditt hode, du raske gutt!
Han skrev musikken til flere af Bjørnsons værker, f. eks. skuespillene Sigurd Slembe og Maria Stuart og digtene"Ingerid Sletten af Sillejord","Killebukken, Lammet mit","Olav Trygvason","Der ligger et land mot den evige sne","Løft ditt hode, du raske gutt!

Han skrev musikken til flere av Bjørnsons verk, som for eksempel skuespillene Sigurd Slembe og Maria Stuart eller diktene«Ingerid Sletten af Sillejord»,«Killebukken, Lammet mit»,«Olav Trygvason»,«Der ligger et land mot den evige sne»,«Løft ditt hode, du raske gutt!»,«Holder du av mig» m.fl. I København var han blitt kjent med Edvard Grieg.
Han skrev musikken til flere af Bjørnsons værker, f. eks. skuespillene Sigurd Slembe og Maria Stuart og digtene"Ingerid Sletten af Sillejord","Killebukken, Lammet mit","Olav Trygvason","Der ligger et land mot den evige sne","Løft ditt hode, du raske gutt!","Holder du av mig" m. fl.

I de siste 130 år har en lang rekke eksperter fremsatt forskjellige og kontroversielle teorier om at skuespillene enten ble skrevet av juristen og vitenskapsmannen Francis Bacon, av Tudor-hoffmannen og playboyen Edward de Vere eller til og med av forfatteren Christopher Marlowe, men de fleste har likevel fremholdt at disse teoriene ikke er overbevisende.
Gennem de seneste 130 år har adskillige forskere forfægtet teorier om, at skuespillene i virkeligheden var skrevet af filosoffen og videnskabsmanden Francis Bacon, playboyen og hofmanden Edward de Vere eller sågar skuespilforfatteren Christopher Marlow, men argumenterne for, at det skulle forholde sig sådan, er aldrig rigtigt slået igennem i Shakespeare-forskningen.

Dette skuespillet var basert på Vicki Baums roman Menschen im Hotel fra 1929.
Dette skuespil var baseret på Vicki Baums roman Menschen im Hotel fra 1929.

Jeg håper at ditt lille skuespill behager meg.- Takk.
Tak. Jeg håber, dit lille skuespil behager mig.

Snakke om at skuespill er en lagsport.
Tale om, at skuespil er en holdsport.

Sangen, skuespillet, berømmelsen.
Sang, skuespil, berømmelse.

Skuespill er 95 prosent fysisk.
Skuespil er 95 procent fysisk.

Stanislavsky sier at skuespill er den største løgnen.
At Stanislavsky har sagt at skuespil er den største løgn.

Hvilke skuespill foretrekker hun?
Hvilke skuespil foretrækker hun?

Hvordan bruke "skuespillene" i en Norsk setning

Det er særlig gjennom disse skuespillene han fornyet dramatikken.

Skuespillene er blant TV-stjernene som tjener mest i Hollywood.

Noen hevder ogsa at han skrev skuespillene tilskrevet Shakespeare.

Han står bak skuespillene "Tahove" (1921) og "Statsministeren" (1924).

Skuespillene har jeg allerede på russisk – og engelsk.

Da er tabellen klar, som skuespillene til Shakespeare ble.

I fjor kom skuespillene Mødre, Rationelt Fjøsstell og Edderkoppen.

Wertenbaker har mottatt en rekke priser for skuespillene sine.

Men mest om alt handler boka om skuespillene hans.

Det samme gjelder for øvrig skuespillene i samme blad.

Hvordan bruke "teaterstykker, skuespil" i en Dansk setning

I weekenden kulminerer det hele i et kæmpe ’åbent hus’-arrangement, hvor der vises næsten 400 teaterstykker fordelt på 12 spillesteder (især skoler) i Frederikssund by.

Således også det anonyme skuespil Grevens og Friherrens Komedie.

Judith er det første skuespil, hvor Abell eksperimenterer med en sprængning af tid og rum.

Man kan for eksempel se en lang række teaterstykker og musicals.

En god gang action, og godt skuespil, er bestemt hvad vi ser i Curtis.

Og selv om dette mislykkes, så bliver han for resten af sit liv tæt forbundet med teatret som forfatter af talrige skuespil og som oversætter og bearbejder af udenlandske stykker.

Aktiviteter og ting at lave i København, som fx sightseeingture, koncerter, operaer, teaterstykker eller en tur til den nærmeste strand eller park.

Fælles foran alle nedgøre skuespil er, at kvaliteten foruden underholdningen går hånd pr.

I øjeblikket var han i gang med en gennemgang af Oscar Wildes 'The Importance of Being Earnest', et skuespil som let tilgængeligt og morsomt.

Hun har medvirket i flere varietéer, og teaterstykker.