Hva Betyr SMAKER VONDT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• smager dårligt
• smager grimt

Eksempler på bruk av Smaker vondt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De smaker vondt.
De smager grufuldt.

Hun sier den smaker vondt.
Hun siger, den smager grimt.

Det smaker vondt også.
Det smager også dårligt.

Sint kjøtt smaker vondt.
Og kødet kommer til at smage dårligt.

Det smaker vondt etterpå.
Det smager ret dårligt bagefter.

Ja, men medisinen min smaker vondt.
Ja, men min medicin smager dårligt.

Det smaker vondt!
Det smager hæsligt.

Isen fra ismaskinen på mitt fryseskap luker og smaker vondt.
Isen fra ismaskinen i min fryser lugter eller smager dårligt.

Frosker smaker vondt så de lar han være.
Frøer smager dårligt, så de lod ham være.

Larven er svært fargerik og signeliserer til fuglene at den smaker vondt.
Tægens kraftige farver afslører for bl.a. fugle, at den smager grimt.

Den smaker vondt men den gjør godt.
Det smager ret dårligt, men du har godt af det.

I Santa Barbara hører jeg folk si""at vannet smaker vondt, så det kan være sant.".
I Santa Barbara siger folk at vandet smager dårligt, så måske er det sandt.".

Det både smaker vondt og er etsende for tennene.
Det både smager grimt, og er ætsende for tænderne.

Hvis smaken ikke passer deg og du synes det smaker vondt kan du blande det med mat.
Hvis smagen ikke passer dig, da det kan smage fiskeagtigt, kan du blande det i maden.

Merker du at noe smaker vondt, spytt det ut med en gang.
Hvis noget smager godt, så spyt det ud øjeblikkeligt.

Dette for at noen ugressbekjempelsesmidler kan føre til at ugress som smaker vondt blir velsmakende og omvendt.
Det skyldes, at nogle ukrudtsmidler kan gøre, at ukrudt der smager dårligt bliver velsmagende og omvendt.

En delt eller knust tablett smaker vondt, og det er mulig at du da ikke får i deg korrekt dose.
En delt eller knust tablet kan smage dårligt, og der er risiko for, at De får.

Dette for at noen ugressbekjempelsesmidler kan føre til at ugress som smaker vondt blir velsmakende og omvendt.
Dette er fordi, at nogle ukrudtsmidler kan gøre, at ukrudt der smager dårligt bliver velsmagende og omvendt.

En delt eller knust tablett smaker vondt, og det er mulig at du da ikke får i deg korrekt dose.
En delt eller knust tablet kan smage dårligt, og der er risiko for, at De får en forkert dosis.

Barbituratene hadde flere fordeler: De ble tilvirket av et luktfritt, hvitt pulver, smakte ikke vondt, og virket i doser langt under grensen for forgiftning(til forskjell fra brom, som i lighed med kloral smaker vondt, med effekt nær grensen for forgiftning).
Preparaterne havde flere fordele: De blev tilvirket af et lugtløst, hvidt pulver, smagte ikke grimt, og virkede i doser langt under grænsen for forgiftning(til forskel fra brom, der i lighed med kloral smager grimt, med sin virkning nær grænsen for forgiftning).

Når barna spiser godteri som gjør at gode ting smaker vondt for alltid, drar de ut på et oppdrag for å finne en motgift.
Da ungerne spiser slik, der får lækre ting til at smage dårligt for altid, begiver de sig på en mission for at finde modgiften.

Maten kan være dårlig uten å lukte eller smake vondt.
Maden kan være dårlig uden at lugte eller smage dårligt.

Vannet er fortsatt ikke farlig å drikke, men kan smake vondt, sier Krogh, som tror dette er noe av årsaken til de datomerkede vannflaskene.
Vandet vil ikke være farligt at drikke, men det kan meget vel smage dårligt,« siger Krogh, som vurderer, at det er en del af årsagen til de datomærkede vandflasker.

Sukkertøyet både smakte vondt og så merkelig ut, men likevel solgte Hardaker det.
Karamellerne smagte dårligt og så sære ud, men det forhindrede ikke Hardaker i at sælge dem.

Men da ble vinen en drikk som både smakte vondt og ofte ga den som drakk den magelidelser.
Så blev vinen på den anden side en drik, der både smagte dårligt og tit gav den, der drak den, dårlig mave.

Den smakte vondt.
Den var dårlig.

Det må smake vondt, tenker jeg.
Det må da gøre ondt, tænker jeg.

Den billetten får nok ølen til å smake vondt.
Billetten får garanteret øllet til at smage rædsomt.

Enkelte vil foreslå å strø på pepper, tabascosaus eller parafin for at det skal smake vondt.
Nogle mennesker foreslår at strø peber, tabasco eller paraffin over ekskrementerne for at få det til at smage"dårligt".

Smaker ikke vondt.
Det smager ikke værst.

Hvordan bruke "smaker vondt" i en Norsk setning

Spray som smaker vondt = spray utviklet for å forhindre plukking.

Hvem har sagt at sunnere snacks smaker vondt eller er kjedelig?

Umulig å svelge, fordi det smaker vondt med cola på plastflaske.

De spiser også insekter som smaker vondt og som kan stikke.

Det kan faktisk være at maten smaker vondt for dem i perioder.

Maten smaker vondt og det er ingen variasjon i det hele tatt.

Var litt overkokt eggerøre, men at de ikke smaker vondt eller brent.

Det lukter vondt, smaker vondt og gjør vondt i hodet dagen etterpå.

Men han opplever at miksturen smaker vondt og vil ikke ha det.

De lukter og smaker vondt og kan være årsak til dårlig ånde.

Hvordan bruke "smager dårligt, smager grimt" i en Dansk setning

Smager dårligt forveksles med Gæst Mandag, 21.

Med flydende fiskeolie vil det være nemmere at afsløre hvorvidt fiskeolien er harsk, fordi det lugter og smager grimt.

Nej, den er altså ikke lige min kop te, selv om den er ganske sjov og ikke smager dårligt.

Forretten er smagsløs, hovedretten smager dårligt og som om det hele er opvarmet op til flere gange og desserten er købt i forvejen og hældt ud på en tallerken.

Når tingene smager dårligt, åbnes munden, overlæben hæves og underlæben sænkes, så tungen ikke kommer i kontakt med smagen.

De smager grimt i sig selv, så derfor tilsætter man smags- og sødestoffer.

Det smager grimt, og ødelægger i øvrigt som regel vægen permanent.

Sommerfugle af slægten Heliconius fra den nye verdens vendekredse er et klassisk eksempel på Müllers mimikry, hvor udseendet afskrækker fordi sommerfuglen smager dårligt.

Men endnu engang er det ikke en eksplicit fordel for en øl, at den ikke smager grimt.

Opskriften her er et hit hos hende og må da på ganske beskedent jysk indrømme at "det slet ikke smager grimt".