Eksempler på bruk av Soprano på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hei, Mr. Soprano.
Soprano! Gikk det bra?
Soprano, har du det godt?Hva er det, Mrs. Soprano?
Hvad er der galt, mrs. Soprano?Junior Soprano fortalte meg det.
Junior Soprano fortalte mig det hele.Har du en datter,Mr. Soprano?
Har De en datter,mr Soprano?Mr. Soprano er ikke blitt kjent skyldig i noe.
Mr. Soprano er ikke kendt skyldig i noget.Jeg vil snakke med Tony Soprano.
Må jeg tale med Tony Soprano?Mr. Soprano. Har du en onkel som heter Junior?
Mr Soprano, har De en onkel, der hedder Junior?Lik faren din og Tony Soprano.
Ligesom din far og Tony Soprano.Tony Soprano er på vei ut, og det for godt.
Tony Soprano er på vej ud, og det er helt permanent.Jeg hater livet mitt som en Soprano.
Jeg hader at være en Soprano.Soprano og Spatafore som drøfter bussterminalprosjektet.
Tony Soprano og Vito taler om bus- projektet.Og jeg mente ikke å sverte Soprano.
Hvis jeg sier at Meadow Soprano sugde meg i går.
Siger jeg, Meadow Soprano suttede mig af i går.Onkelen din er veldig sterk,Mr. Soprano.
Deres onkel er meget stærk,mr. Soprano.At Tony Soprano brukte ei pute for å dysse mora si i søvn.
Tony Soprano ryster mors pude, så hun kan sove evigt.App forutsetter standard Soprano GCEA….
Den app antager standard Soprano GCEA….Junior Soprano er ny boss, og han blåser i gamle avtaler.
Junior Soprano er ny boss, og han blæser på gamle aftaler.Man ydmyker ikke en mann som Junior Soprano.
Man nedgør ikke en mand som Junior Soprano.Vi betaler en Anthony Soprano den nest høyeste lønnen i firmaet.
En Anthony Soprano får den næsthøjeste løn i firmaet.Hvordan holder du deg så tynn,Mrs. Soprano?
Hvordan holder De Dem så slank,mrs Soprano?Han pleide å si:"Tony Soprano vet man iallfall hvor man har.".
Han sagde tit:"Tony Soprano ved man i det mindste, hvor man har.".Det er tøffe tider i Jersey for Tony Soprano.
Det er hårde tider i Jersey for Tony Soprano.En Soprano er faktisk på vei mot rettssak for første gang på årtier.
For første gang i årtier skal en Soprano rent faktisk i retten.Du kan ikke ta imot noe sånt fra Tony Soprano!
Du kan ikke tage imod sådan en gave fra Tony Soprano!Møt Tony Soprano: en gjennomsnitts, middelaldrende forretningsmann.
Mød Tony Soprano: din gennemsnitlige midaldrende forretningsmand.Han har fått en håndjobb av Meadow Soprano, så han er fornøyd.
Han fik den revet af af Meadow Soprano, så han har det fint.Turtle flyr på første klasse, oghar avskjedsscener med Meadow Soprano.
Turtle flyver på første klasse ogfår en afskedsscene med Meadow Soprano.Men en fransk artist som heter Soprano kan forklare det bedre enn meg.
Kan forklare det bedre. En fransk kunstner ved navn Soprano.Tony Soprano møter nye utfordringer etter hvert som livet hans blir enda mer komplisert.
Tony Soprano møder et væld af nye udfordringer, og hans liv bliver mereog mere kompliceret.
