Hva Betyr SPEILE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• spejle
• reflektere
• spejler

Eksempler på bruk av Speile på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Speile seg i bassengene.
Spejle sig i vandet.

Jeg kan speile meg i dem.
Jeg kan spejle mig i dem.

Speile skjermen på enheten trådløst på en TV.
Trådløs spejling af enhedens skærm på et tv.

Og aldri speile meg for lenge.
Og aldrig spejle mig for længe.

Nei. Men vi har følelser, og kan speile dem.
Nej. Men vi har følelser, og vi kan reflektere over dem.

Hvorfor kan man speile seg i vannet?
Hvorfor kan man spejle sig i vand?

Speile enhetsskjermen på en TV ved bruk av en kabel.
Spejling af enhedens skærm på en tv-skærm vha. et kabel.

Faktum er at jeg kunne speile meg i den.
Jeg kan faktisk spejle mig i den.

Tankekart speile måten hjernen vår tror.
Mindmaps spejler den måde, vores hjerner tænker på.

Nevrovitenskapen viser også at vi er rå på å herme og speile hverandre.
Neurovidenskaben viser også, at vi er efterligner og spejler hinanden.

Isteden må barnet speile den voksene!
I stedet må barnet spejle den voksne!

Speile egg er et spennende og taktisk terningspill for hele familien.
Spejle æg er et spændende og taktisk terningespil for hele familien.

Kommunen skal speile hele befolkningen.
DR skal afspejle hele befolkningen.

Speile”, eller videreselge deler av Tjenestene eller programvare uten vår skriftlige forhåndsgodkjenning; eller.
Spejle,” eller videresælge nogen del af tjenesterne eller softwaren uden vores forudgående skriftlige tilladelse; eller.

Vedtektene bør speile virkeligheten.
Dagpengeregler bør spejle virkeligheden.

Ikonet skal speile teknologiutviklingen, og brukes separat eller sammen med selskapets logo SoluDyne.
Ikonet skal afspejle teknologiudviklingen og bruges separat eller sammen med selskabets logo SoluDyne.

Begge kjønnene skal speile hverandres handlinger.
Begge køer skal spejle hinandens handlinger.

Vi må derfor speile dette ved å begrense eksponeringen hver kunde er tillatt å opprettholde gjennom CFDer.
Vi skal derfor reflektere dette ved at begrænse den eksponering, som hver klient har lov til at opretholde igennem CFD'er.

Sette oss rundt en kilde og speile kinnene våre og se-.
Sætte os omkring en kilde og spejle vore kinder og se,-.

Noen sykluser speile en bodybuilder steroid syklus og siste 4-6 uker.
Nogle cykler spejl en bodybuilder steroid cyklus og sidste 4-6 uger.

Opplæring for AirServer- Hvordan speile og spille inn iPhone på PC.
Vejledning til AirServer- Sådan spejler og optager iPhone på pc.

Ramme inn" eller"speile" deler av Tjenesten uten Tinders skriftlige forhåndstillatelse.
Frame" eller"spejle" nogen dele af tjenesten uden Tinders forudgående skriftlige tilladelse.

Foruten HDMI-inngang kan den trådløst speile video fra iOS- og Android-enheter.
Ud over HDMI-indgang kan den trådløst spejle video fra iOS- og Android-enheder.

Ditt produkt skal speile ditt varemerkes egenskaper og din målgruppes krav og forventninger.
Dit produkt skal afspejle dit varemærkes egenskaber og dine målgruppers krav og forventninger.

Overdra materielle til en annen person eller«speile» materielle på en annen server.
Overføre materialerne til en anden person eller''spejle'' materialerne på nogen anden server.

Vi må derfor speile dette ved å begrense eksponeringen hver kunde er tillatt å opprettholde gjennom CFDer.
Vi skal derfor reflektere dette ved at begrænse den eksponering, som hver klient kickstart sådan fungerer det lov til at opretholde igennem CFD'er.

Kjenn etter og se om du kan speile deg i de tingene han skriver.
Mærk efter, og se, om du kan spejle dig i de ting, han skriver.

Jeg kan ikke speile deg lengre inn i bukten.
Jeg kan ikke spejle dig længere ind i bugten.

BT-35E kan kobles direkte til helseenheter og kan speile innhold håndfritt i sanntid.
BT-35E kan sluttes direkte til sundhedsplejeenheder og kan spejle indhold håndfrit i realtid.

Det vil si, hele tiden speile klienten i sin grunnleggende identitet som bevissthet.
Det vil sige, hele tiden spejler klienten i sin fundamentale identitet som bevidsthed.

Hvordan bruke "speile" i en Norsk setning

Arkitekturen skal speile samtiden, ikke fortiden.

Andre deler igjen skal speile bondetiden.

Oktobertallene vil ikke speile dagens situasjon.

Tingene får speile seg med lyset.

Deres reaksjoner vil speile oss selv.

Bør straffen speile den allmenne rettsfølelsen?

Nettstedet ditt bør speile det også.

Stortinget skal speile den norske befolkningen.

Sykehusets bemanning skal speile samfunnets mangfold.

Hvordan bruke "spejle, reflektere, spejler" i en Dansk setning

Ved ulakerede spejle må ridser ikke gå igennem til det underliggende materiale og må ikke have indflydelse på funktionen.

Arbejdet med logbogen skal give den uddannelsessøgende læge mulighed for at reflektere over, hvad vedkommende lærer, og hvordan vedkommende lærer.

Hensigten med øvelsen er at få eleverne til at reflektere over, hvordan man gør og hvad der sker, når man læser en andens tekst op.

Forsæde, El-Spejle, El-Spejle M/Varme, Cd/Radio, Kopholder, Stofindtræk, Airbag, Abs, Antispin, Esp, Servo, Hvide Blink, Lev.

De henkastede, åbne fotoalbums, der ligger spredt på sofabordet, spejler sig vinduet, urørte af deres bølgede baggrund.

Det vil være tilfældig udvalgt hvilket 2 af de 3 områder fra valgfrit element, du skal reflektere over.

Og at der bliver udarbejdet en standard, som kan udvikle sige i Danmark, hvor bøgen spejler sig i døden.

Opgaverne indeholder informationer om forfatterskabet og perioden og lader elever og kursister reflektere over de sproglige virkemidler i korte tekstuddrag.

Jeg fik klosterskoven noget at reflektere over Rasteplads spøg klosterskoven side, har sjældent set noget når jeg har redet der.

Dette spejler sig også igennem nogle af disse citater om kys.