Hva Betyr SPESIELT PROBLEM på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• særligt problem
• specielt problem
• bestemt problem

Eksempler på bruk av Spesielt problem på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du har et spesielt problem med hvordan hjertet ditt slår(grenblokk).
Du har et særligt problem med, hvordan dit hjerte slår(grenblok).

Det er vår erfaring at insekter er et spesielt problem i kontorer.
Det er vores erfaring, at insekter udgør et særligt problem på kontorer.

Du har et spesielt problem med hvordan hjertet ditt slår(grenblokk).
Hvis du har et særligt problem med måden dit hjerte slår på(grenblok).

Menn legger ikke vekt på forverring av helse, og spesielt problemene i prostata.
Mænd lægger ikke vægt på forværringen af helbredet og især problemerne i prostata.

Tungepiercing utgjør et spesielt problem fordi det gir en betydelig risiko for tannskader.
Tungepiercinger udgør et specielt problem, idet der her er en betydelig risko for tandskader.

Fordi øyene ikke produserer noe som folk trenger, foruten drikkevann. Adak representerer et spesielt problem.
Da den golde ø intet producerer til menneskelige behov foruden drikkevand. Adak er et særligt problem.

Forurenset drikkevann er et spesielt problem i områder med tyfoid feber er endemisk.
Forurenet drikkevand er et særligt problem i områder, hvor tyfus er endemisk.

Et spesielt problem kan oppstå for de kvinnene som deltar i konkurranseidrett på internasjonalt elitenivå.
Et særligt problem kan opstå for de kvinder, der deltager i konkurrencesport på internationalt eliteplan.

Hendelse defineres som alt vedrørende et spesielt problem, spørsmål eller forespørsel.
Hændelser defineres, som alt vedrørende et bestemt problem, spørgsmål eller en bestemt henvendelse.

Dette er et spesielt problem hvis du vil omforme en gammel PC som et medium senter PC eller hjemmeserver.
Dette er et særligt problem, hvis du vil omfordele en gammel pc som et medie center pc eller hjemme server.

Men hvis vi holder Mindfulness og anerkjenne det, dette er ikke et spesielt problem og praksis vokser raskt.
Men hvis vi holder mindfulness og genkende det, dette er ikke et særligt problem, og praksis vokser hurtigt.

Et spesielt problem ved å legge slike avveininger i hendene på EMD er nettopp domstolens enorme territorium.
Et særligt problem ved at lægge den slags afvejninger i hænderne på EMD skyldes netop EMD's enorme territorium.

Likevel er problemet med gambling og spesielt problemene knyttet til gambling stadig økende.
Ikke desto mindre stiger spørgsmålet om hasardspil og især problemerne forbundet med spil konstant.

I tillegg til de vanlige oppgavene til en motorolje- smøre, rense, kjøle, beskytte mot korrosjon- må den løse et spesielt problem.
Ud over en motorolies sædvanlige opgaver- smøre, rense, køle, beskytte mod korrosion- skal den løse endnu et specielt problem.

Likevel er problemet med gambling og spesielt problemene knyttet til gambling stadig økende.
Ikke desto mindre stiger spørgsmålet om gambling og især problemerne i forbindelse med gambling konstant.

Dette er viktig fordi mange mennesker kan komme over i regelmessig drikking når de er stresset eller står overfor et spesielt problem.
Det ved du selvfølgelig godt, men det er vigtigt at slå fast, fordi mange mennesker begynder at drikker tæt, når de er stressede, eller bliver udsat for et specielt problem.

Spedbarn kan ha et spesielt problem med den kalde fordi de har mindre effektive mekanismer for å generere varme.
Spædbørn kan have et særligt problem med den kolde, fordi de har mindre effektive mekanismer til at generere varme.

Mens forekomsten av latexallergi har økt i befolkningen, har det blitt et spesielt problem for helsepersonell.
Mens forekomsten af latexallergi er steget i den generelle befolkning, er det blevet et særligt problem for sundhedspersonale.

Vi har analysert spesielt problem vi må spørre hvorfor hunden vår fungerer slik han gjør, enten aggresjon eller skyhet.
Når det særlige problem er analyseret, må vi spørge os selv, hvorfor vores hund opfører sig som den gør, uanset om det er aggressivitet eller skyhed.

For eksempel i Skandinavia pigg vinterdekk som brukes i vinter er et spesielt problem som de skaper masse ekstra støv fra veibanen.
For eksempel i Skandinavien de besat vinterdæk bruges om vinteren er et særligt problem, da de skaber masser af ekstra støv fra vejbanen.

Et spesielt problem har vært knyttet til forholdet til Tyskland, for etter andre verdenskrig ble den store tyske folkegruppen(sudettyskerne) i det nåværende Tsjekkia fordrevet.
Et specielt problem for Tjekkiet hænger sammen med forholdet til Tyskland, for efter anden verdenskrig blev den store tyske folkegruppe(sudettyskerne) fordrevet fra det nuværende Tjekkiet.

De fleste nettsteder opprettes raskt, med sikte på å løse et spesielt problem eller få ut bestemt informasjon til brukere som trenger det raskt.
De fleste websteder er oprettet hurtigt med henblik på at løse et bestemt problem eller for at stille bestemte oplysninger til personer, der har brug for det hurtigt.

Mye ville ha hjulpet installere en time-lapse kamera i nærheten steder der mønstrene broen ofte vises, som kan, i den nåværende tilstanden av teknologi måtte være noe spesielt problem.
Meget ville have hjulpet installere en time-lapse kameraer nær steder, hvor mønstre bro ofte forekommer, hvilket måske i den nuværende tilstand af teknologi skulle være noget særligt problem.

I dag, er ikke valget av vaskemaskinerfor spesielt problem for forbrukeren- deres egenskaper er så mangfoldig at det å finne enhet for dine behov kan være alt.
I dag er valget af vaskemaskiner er ikkefor det særlige problem med forbrugeren- deres egenskaber er så forskellige, at finde enhed til dine behov kan være alt.

Et spesielt problem i årsaks forskning er at den observerte forholdet mellom en determinant og et resultat skyldes at determinant, mens i virkeligheten den observerte forhold bør tilskrives til en annen variabel.
Et særligt problem i kausal forskning er, at den observerede forhold mellem en bestemmende faktor og et resultat tilskrives, at determinanten, mens der i virkeligheden den observerede forhold bør tilskrives en anden variabel.

Det er for kvinner som venter på en baby som hoster under graviditet, et spesielt problem, siden de fleste medisiner- sperrende og antitussive- er forbudt å motta i denne perioden.
Det er for kvinder, der venter på en baby, der hoster under graviditet, et særligt problem, da de fleste af stofferne- smitsom og antitussive- er forbudt at modtage i denne periode.

Amerikanske tjenestemenn har vært raske til å si at ideen bak det foreslåtte forbudet mot å bruke bærbare datamaskiner på internasjonale flyreiser er ikke nødvendigvis fordi det utgjør et spesielt problem, men rett og slett fordi terrorister har vært kjent for å målrette jetfly og de kunne bruke bærbare datamaskiner til å sette av en bombe plantet på flyet.
Amerikanske embedsmænd har været hurtige til at sige, at ideen bag det foreslåede forbud mod at anvende bærbare computere på internationale flyvninger er ikke nødvendigvis fordi det udgjorde et særligt problem, men simpelthen fordi terroristerne har været kendt for at målrette jetfly og de kunne bruge bærbare computere til at modregne en bombe plantet på flyet.

Det er for kvinner som venter på en baby som hoster under graviditet, et spesielt problem, siden de fleste medisiner- sperrende og antitussive- er forbudt å motta i denne perioden.
Det er for kvinder, der venter på en baby, en hoste under graviditeten er et særligt problem, da de fleste lægemidler- hostestillende og slimdrivende- forbudt at modtage i denne periode.

Ung vokser raskt, det er ingen spesielle problemer med det.
Og så vokser det, og der er ikke noget særligt problem med det.

Hva er spesielle problemene som møter amerikanske spanske politikere?
Hvad er særlige problemer står over amerikanske kvindelige politikere?