Hva Betyr STEVNINGER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• stævninger
• stævning

Eksempler på bruk av Stevninger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hadde dere ingen stevninger i dag?
Havde I ingen stævninger i dag?

Stevninger, dekret, påbud, fullmakter, adelsbrev.
Stævninger, dekreter, påbud, fuldmagter, adelsbreve.

Skilsmisser, eiendom, stevninger.
Skilsmisser, ejendom, stævninger.

Han har sendt ut stevninger til en hemmelig storjury.
Han har uddelt stævninger til en hemmelig grand jury.

Du kommer til å få omfattende stevninger.
Du får nok omfattende stævninger.

For å svare på stevninger eller andre rettslige prosesser.
For at svare på stævninger eller andre juridiske processer.

Må vi ta det formelt, gjennom stevninger og sånt.
Men så må vi gøre det formelt, via en stævning og alt det.

Stevninger du mottar dersom du unnlater å følge alle gjeldende.
Stævninger, du måtte modtage for ikke at overholde alle.

Gjør det klart at det som 1415 kommer frem i anmeldelser, siktelser, tiltalebeslutninger, stevninger, o.l.
Gør det klart, at det, som kommer frem i anmeldelser, sigtelser, tiltalebeslutninger, stævninger o. l.

Sivile stevninger krever personlig forkynnelse, og mottas ikke via faks.
Civile stævninger kræver personlig forkyndelse og accepteres ikke via fax.

Det kreves ved lov, som hvis vi skal reagere på stevninger, rettskjennelser eller andre juridiske prosesser.
Det kræves ved lov, som hvis vi skal reagere på stævninger, retskendelser eller andre juridiske processer.

Sivile stevninger krever personlig overlevering og vil ikke bli akseptert via faks.
Civile stævninger kræver personlig forkyndelse og accepteres ikke via fax.

GoDaddy har hovedkontor i Scottsdale, Arizona, og alle stevninger skal forkynnes på det stedet eller sendes til.
GoDaddy har hovedkontor i Scottsdale, Arizona, USA, og alle stævninger i søgsmål skal forkyndes her eller sendes via post til.

Du erkjenner og samtykker i at SSI vil samarbeide med alle lovmessige forespørsler om offentliggjøring(er)(f. eks. rettskjennelser eller stevninger).
Du anerkender og accepterer, at SSI fuldt ud vil samarbejde i forbindelse med alle juridiske anmodninger(f. eks. retskendelse eller stævning).

Lovlige forespørsler: rettsordre, stevninger, eller noen lover kan kreve at vi avslører dine opplysninger.
Lovlige anmodninger: Retskendelser, stævninger og visse love kan stille krav om, at vi videregiver dine oplysninger.

Som en del av å være en åpen og gjennomsiktig VPN-tjeneste, slipper PIA en Transparentrapport som skisserer hvor mange stevninger og rettsavgjørelser den mottar.
Som en del af at være en åben og gennemsigtig VPN-service frigiver PIA en Gennemsigtighedsrapport der viser hvor mange stævninger og retsafgørelser den modtager.

Denne rapporten lister opp antall rettskjennelser, ransakingsordrer, stevninger og forespørsler om fjerning fra myndighetene vi har mottatt og hvordan vi har svart.
Vores Gennemsigtighedsrapport angiver, hvor mange retskendelser, ransagningskendelser, stævninger og anmodninger om fjernelse vi har modtaget fra myndighederne, samt vores svar.

Net lover fullt samarbeid med juridiske myndigheter som undersøker uredelige transaksjoner og andre saker som faller inn under lovlig jurisdiksjon og svarer på stevninger og rettskjennelser.
Net samarbejder fuldt ud med de juridiske myndigheder, som efterforkser svigagtig transaktioner og andre anliggender som høre under høre under den lovmæssige retskreds og vil svare på stævninger og retskendelser.

Prosesser blev automatisert med Flyhjelps selvutviklet software, stevninger ble til hverdag, og flere dyktige juridiske rådgivere ble tilknyttet teamet med et felles mål om å bringe smilet tilbake til forsinkede flypassasjerer.
Processer blev automatiserede med Flyhjælps selvudviklede software, stævninger blev til hverdag og flere dygtige juridiske rådgivere blev tilknyttet teamet med et fælles mål om at bringe smilet tilbage til forsinkede flypassagerer.

Du anerkjenner at Papirfly kan måtte dele informasjon angående din bruk av nettstedet for å tilfredsstille lover, reguleringer, anmodninger fra myndigheter, rettsordre, stevninger, eller andre juridiske prosesser.
Du anerkender, at Papirfly kan videregive oplysninger om din brug af webstedet for at opfylde enhver lov, regulering, regeringsanmodning, domstolsordre, stævning eller anden juridisk proces.

Tredjeparts-forespørsler kan omfatte gyldige ransakningsordre, rettskjennelser eller stevninger, eller enhver annen forespørsel der det er skriftlig samtykke fra sluttbruker, eller en sluttbrukers godkjente representant, som tillater fremlegging.
Anmodninger fra tredjeparter kan omfatte gyldige ransagningskendelser, retskendelser eller stævninger eller enhver anden anmodning, hvor der foreligger skriftligt samtykke fra slutbrugere eller en slutbrugers autoriserede repræsentant om tilladelse til offentliggørelse.

U Nettstedet samarbeider fullt og helt med juridiske myndigheter ved unsersøkelser av uredelige transaksjoner og andre saker som faller inn under jurisdiksjonen og responderer på stevninger og rettsordrer.
U Webstedet giver fuldt samarbejde til de juridiske myndigheder, der undersøger svigagtige transaktioner og andre forhold, der falder ind under retlig jurisdiktion og reagerer på stævninger og retsordrer.

Vi kan også gi ut personlig data til eksterne parter dersom det kreves ved lov, eller som svar på juridiske forespørsler, for eksempel rettsordrer, stevninger eller spesifikke forespørsler fra politimyndigheter.
Vi kan også videregive personoplysninger til eksterne parter, hvis dette kræves i henhold til lovgivningen eller som svar på juridiske anmodninger, fx retskendelser, stævninger eller specifikke anmodninger fra retshåndhævende myndigheder.

Vi kan bli nødt til å videreformidle personlig identifiserbar informasjon til eksterne parter hvis det kreves av loven, eller som respons på juridiske forespørsler som for eksempel rettslige kjennelser, stevninger eller spesifikke forespørsler fra politimyndigheter.
Vi kan være nødsaget til at videregive personoplysninger til eksterne parter, hvis dette er krævet ifølge loven eller som resultat af juridiske anmodninger, som f. eks. retskendelser, stævninger eller konkrete anmodninger fra retshåndhævende myndigheder.

Ikke uten en stevning eller advokat fra Tenet.
Ikke uden en stævning eller en Tenet-advokat.

Om du kommer med en stevning, hjelper jeg gjerne til.
Hvis du kommer med en stævning, skal jeg hjælpe dig.

Hva er en stevning For dokumenter?
Hvad er en stævning om dokumenter?

En stevning er aldri et godt tegn.
En stævning er aldrig et godt tegn.

Jeg har fylt ut en stevning.
Jeg har udfyldt en stævning.

Si jeg har levert inn en stevning.
Sig, jeg har afleveret en stævning.

Hvordan bruke "stevninger" i en Norsk setning

Stevninger knyttet til Finnmarkskommisjonens avgjørelser sendes derfor dit.

Innsyn i rettsdokumenter I forvaltningen: prosesskriv, stevninger ol.

Mer enn 75 tilsvarende stevninger godkjennes nå daglig.

COPSAS og NCOPAS anla ved stevninger av 10.

Et ragnarokk med stevninger og rettssaker er under oppseiling.

Falske og uriktige politianmeldelser, stevninger og uthenging er vanlig.

Et ragnarok med stevninger og rettssaker er under oppseiling.

Han nekter å rette seg etter stevninger fra Kongressen.

LO har nå tatt ut tre stevninger mot selskapet.

Bare i fjor mottok Protector 700 stevninger og varsler.

Hvordan bruke "stævning, stævninger" i en Dansk setning

I civilproces skal vi i små grupper aflevere stævning og svarskrift, og derved skal vi jo danne grupper - i vores lille gruppe er han med.

Den bør omfatte en dato og tidspunkt, og angive, hvad emnet for stævning er blevet bedt om at producere.

Vi kan dele dine personlige oplysninger med retshåndhævende myndigheder, hvis dette kræves af loven eller af en stævning.

En person er beordret til at blive vist i føderal domstol med en stævning.

Juridisk To stævninger og tre klager (Niels Peter uddyber) 16 Vandplaner 2.

Vi vil også videregive personlige oplysninger, hvis loven kræver det, herunder overholdelse af warrants, stævninger eller andre juridiske processer.

Det sker efter, at der i de seneste uger har været meldinger fra flere sider omkring nye mulige stævninger af staten.

Tusindvis af stævninger mod Coloplast spøger i USA | Berlingske Business Godt 4000 stævninger af danske Coloplast står i øjeblikket klassificeret som åbne i det amerikanske retssystem.

I Få ret gives også eksempler på udarbejdelse af sagens dokumenter – stævning, svarskrift, vidneførelse og procedure.

Ifølge DR Nyheders oplysninger kommer det tal til at vokse i takt med, at Skat via sine amerikanske advokater anlægger flere stævninger i USA.