Hva Betyr STJERNELYSET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• stjernelyset
• stjernens lys

Eksempler på bruk av Stjernelyset på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Teleskop fanger opp svingninger i stjernelyset.
Teleskop opfanger svingninger i stjernelyset.

Det betyr at alt stjernelyset vil opptre i bare én piksel.
Det betyder, at alt stjernelyset vil findes i kun én pixel.

Kullsvart planet tar 99,9 prosent av stjernelyset.
Kulsort planet æder 99,9 procent af stjernens lys.

Hun vandrer i stjernelyset i en annen verden… og det var bare en drøm.
I stjerneskær i en helt anden verden. Hun vandrer-.

Hvorfor forskere prøvde å måle hele stjernelyset som noen gang lyste.
Hvorfor forskere forsøgte at måle alle de starlight, der nogensinde skinnede.

Derfor vil stjernelyset se rødere ut enn det egentlig er når det ankommer Jorda.
Derfor ser stjernelys rødere ud, når det ankommer til Jorden.

Det er sporet etter de fire avstiverne som sprer stjernelyset ut i den spesielle korsformen.
Det er sporet efter de fire stivere, der spreder stjernelyset ud i den særlige korsform.

De så at stjernelyset ble svakere ved to infrarøde bånd(3,6 og 5,8 mikrometer).
De så, hvordan dens lys blev svagere i to infrarøde bånd(3,6 og 5,8 mikrometer).

Astronomer kunngjorde denne uken at de hadde forsøkt å måle alt stjernelyset i universet.
Astronomer meddelte i denne uge, at de havde forsøgt at måle alle stjernelyserne i universet.

Og hva verre var- stjernelyset førte dem ikke engang inn i byen, men stanset ved en grotte i veikanten.
Og hvad værre var- stjernelyset førte dem ikke engang ind i byen, men standsede ved en grotte ved vejkanten.

Under disse miniformørkelsene blokkerer planeten for en ørliten del av stjernelyset, som dermed blir svekket.
Under en sådan miniformørkelse, blokerer planeten for en lille del af stjernens lys, og gør den svagere.

Observasjonene viste at stjernelyset avtok hver 16. time når planeten passerte foran stjernen sett fra Jorden.
Observationerne viste, at stjernens lys dæmpes med knap 16 timers mellemrum, når planeten passerer ind foran stjernen set fra Jorden.

De lyseblå tåkeregionene i dette bildet skyldes hovedsakelig at stjernelyset har blitt reflektert av små støvpartikler.
Den lyseblå tåge, der ses på billedet, er primært et resultat af, at stjernelys reflekteres af små støvpartikler.

Hvis du lider av søvnløshet, slår du bare på lampen, og du kan lett sovne under det myke og mystiske stjernelyset.
Hvis du bliver plaget af søvnløshed, skal du bare tænde for lampen, og du vil nemt falde i søvn under det bløde og mystiske stjernelys.

Under passasjen filtreres en liten del av stjernelyset gjennom planetens atmosfære, noe som påvirker lyset.
Under denne passage filtreres en meget lille del af stjernelyset gennem planetens atmosfære, hvilket efterlader et aftryk i lyset.

Astronomene kan da bruke spektrometre tilkoblet teleskopet på SOFIA for å måle hvordan stjernelyset farges av Plutos atmosfære.
Astronomerne kan så bruge spektrometre, der er tilkoblet teleskopet på SOFIA til at måle, hvordan stjernelyset farves af Plutos atmosfære.

Hvis det er en planet i bane rundt om en stjerne, vil stjernelyset bli litt svakere hver gang planeten befinner seg foran stjernen.
Hvis en planet kredser om en stjerne, vil stjernelyset blive en smule svagere, hver gang planeten befinder sig foran stjernen.

Polarimetriteknikken hjelper oss derfor å fange opp det svake reflekterte lyset fra en eksoplanet og skille det fra det blendende sterke stjernelyset.".
Så polarimetiske teknikker hjælper os med at skelne det svage reflekterede lys fra en exoplanet fra det blændende stjernelys.”.

Ved hjelp av såkalt adaptiv optikk korrigerer SPHERE stjernelyset 1200 ganger i sekundet ved hjelp av deformerte speil.
Ved hjælp af såkaldt adaptiv optik korrigerer SPHERE stjernelyset 1200 gange i sekundet ved hjælp af deformerede spejle.

Plassert i siktlinjen 124 000 kilometer foran Habex blokkerer skyggen for stjernen, slik at gjenskinnet fra omkringliggende planeter, som er ti milliarder ganger svakere enn stjernelyset, trår tydelig fram.
Placeret i sigtelinjen 124.000 kilometer foran Habex blokerer skyggen for stjernen, så genskinnet fra omkringliggende planeter, der er ti milliarder gange svagere end stjernens lys, træder tydeligere frem.

I løpet av sine første observasjoner kombinerte GRAVITY stjernelyset fra alle de fire hjelpeteleskopene(Auxiliary Telescopes) ved observatoriet.
Ved den første observationsrunde lykkedes det for GRAVITY at kombinere stjernelyset fra alle fire hjælpeteleskoper(AT).

Planeten, kjent som GJ 1214b, ble undersøkt idet den passerte foran moderstjernen sin og en del av stjernelyset gikk gjennom planetens atmosfære.
Planeten, der er kendt som GJ 1214b, blev studeret mens den passerede ind foran sin stjerne og noget af stjernelyset passerede gennem planetens atmosfære.

Støvpartiklene må være store nok til at stjernelyset kan dytte dem utover, men ikke så store og massive at de synker ned mot stjerneoverflaten igjen.
Støvpartiklerne skal være store nok til at stjernelyset kan skubbe til dem, men ikke så store, at de synker indad imod stjernen igen.

Når den fjerne stjerna glir inn bak kanten av for eksempel Pluto, så passerer stjernelyset gjennom atmosfæren til denne dvergplaneten.
Når den fjerne stjerne gider ind bag kanten af for eksempel Pluto, så passerer stjernelyset gennem denne dværgplanets atmosfære.

Her er historien om vårt univers. Fra stjernestøvet som skapte oss… og stjernelyset som gir kraft til alt, til de kosmiske ingrediensene som opprettholder oss….
Til de kosmiske ingredienser, der opretholder os, Fra stjernestøvet, der skabte os, og stjernelyset, der driver det hele, er det her historien om vores univers.

Støvet som astronomene observerte rundt VY Canis Majoris, hadde akkurat den størrelsen som skulle til for at stjernelyset på mest mulig effektivt vis kunne presse dem utover.
Det støv, som forskerholdet fandt omkring VY Canis Majoris har præcis den rette størrelse til så effektivt som mulig at blive presset udad af stjernelyset.

Hvordan bruke "stjernelyset" i en Norsk setning

Det er slike små dupp i stjernelyset Kepler ser etter.

Først når det blir kjølt ned, tegner det stjernelyset skarpt!

Stjernelyset som passerer støvet blir ikke bare svekket, men også rødfarget.

Hjertelig velkommen til en kveld med det balanserende Stjernelyset fra Sirius!!!

Hjertelig velkommen til en kveld med det velgjørende stjernelyset fra VENUS!!!

Den triner i Stjernelyset udenfor Ansigtets Forhæng, hvis Folder ere forsvundne.

Det kan de ikke, men stjernelyset kan indirekte avsløre en planet.

Den triner i stjernelyset utenfor ansiktets forheng, hvis mappen er forsvunne.

Lufta skjelver og virvler og bryter stjernelyset slik at bildene blir uskarpe.

Hvordan bruke "stjernelyset, stjernens lys" i en Dansk setning

På den måde bliver stjernelyset fjernet, og meget svagere objekter i nærheden kan registreres.

Figurens viser formørkelsen stjernens lys forårsaget af exoplaneten Kepler-10b, som har en størrelse på 1.4 gang Jordens radius og en masse på 4.6 gange Jordens.

Kameraerne måler de små dyk i stjernelyset, som forekommer, når en planet passerer ind foran stjernen og dækker for noget af dens lys.

Astronomerne så altså ikke planeterne direkte, men så at de blokerede noget af stjernens lys.

Jo større en masse planeten har, jo mere vil den hive i stjernen, og jo mere vil stjernens lys blive rød- og blåforskudt.

Desværre kan man ikke se stjernens lys, når den passerer tæt på Solen, fordi Solens lys er for kraftigt.

Afslut med en lækker grillmiddag og munddansvisning rundt om et bål i en stjernelyset ørkenlejr.

Saa kom Stjernernes Lys, og han van­drede saa langt, som Stjernelyset varede.

Stjernens lys er beregnet til at bringe verden til den lyse Jesus Kristus.

Planeten, der er kendt som GJ 1214b, blev studeret mens den passerede ind foran sin stjerne og noget af stjernelyset passerede gennem planetens atmosfære.