Hva Betyr STRIMLENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• strimlerne
• strimler
• strimmel
• teststrimlerne

Eksempler på bruk av Strimlene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva er disse strimlene?
Hvad er disse strimler?

Strimlene skal brukes i en oppsamlet urinprøve.
Strimlerne skal bruges i en opsamlet urinprøve.

Etter at vi fjerner strimlene.
Efter vi fjerner strimlerne.

Legg strimlene oppå hverandre innen det størkner.
Læg strimlerne ovenpå hinanden inden det størkner.

Fold ut papiret og kutt ut strimlene.
Løs papiret og begynd at klippe strimlerne.

Strimlene er påført med en overlapping på 5-10 cm.
Strimlerne påføres med en overlapning på 5-10 cm.

Beskyttelsesfilmen fjernes fra strimlene.
Beskyttelsesfilmen fjernes fra strimlerne.

Rull strimlene i lange rør og klem endene av deigen.
Rul strimlerne i lange rør, og knip enderne af dejen.

Vent til lakken er helt tørr, og fjern deretter strimlene.
Vent, indtil lakken er helt tør, og fjern derefter strimlerne.

Deretter kan strimlene fjernes eller forlates, kutte endene.
Derefter kan strimlerne fjernes eller venstre, skære enderne.

En måte som gjør det enkelt å se de etterlengtede to strimlene.
En måde, der gør det nemt at se de efterlængte to strimler.

Strimlene av det fremstilte materialet er kuttet i samme lengde.
Strimlerne af det forberedte materiale skæres i samme længde.

Men nå bruker de slavearbeidere til å sette sammen strimlene.
Men nu bruger de svin børnearbejdere til at samle strimlerne.

Sett deretter alle strimlene inntil veggen er fullstendig fylt.
Installer derefter alle strimlerne, indtil væggen er helt fyldt.

Lengden på begge vegger måles, langs hvilken strimlene kuttes.
Længden af begge vægge måles, langs hvilken strimlerne skæres.

Ett år senere dukker strimlene opp på markedet under navnet tesamoll®.
Et år senere dukker strimlerne op på markedet under navnet tesamoll®.

En måte som gjør det enkelt å se de etterlengtede to strimlene.
En metode, der let giver dig mulighed for at se de efterlængte to strimler….

Tatiane påpeker at utførelsen av strimlene er avhengig av hvert enkelt tilfelle.
Tatiane påpeger, at udførelsen af strimlerne afhænger af hvert tilfælde.

Hvis du bestemmer deg for å velge et vertikalt arrangement, bør strimlene være smalere.
Hvis du vælger et lodret arrangement, skal strimlerne være mindre.

La apparatet og strimlene tilpasse seg omgivelsestemperaturen der du måler.
Lad apparatet og strimlerne tilpasse sig omgivelsestemperaturen, hvor du måler.

Algene blir da automatisk viklet inn i strimlene på bambuskosten.
Algerne bliver nu automatisk viklet ind i strimlerne på bambuskosten.

Ved overlappet på de to tynne strimlene underlagspapp sørger fagmannen for å sveise dem grundig sammen.
Ved overlappet på de to tynde strimler underpap sørger fagmanden for at svejse dem grundigt sammen.

Graviditetstester viser negative resultater, eller strimlene er dårlig uttalt.
Graviditetstest viser negative resultater, eller strimlerne er dårligt udtalte.

Strimlene gir spor av sømmer, men dullness gjør dem mer usynlige, i motsetning til andre alternativer.
Strimlerne efterlader spor af sømme, men sløvhed gør dem mere usynlige, i modsætning til andre muligheder.

Ivrig fortærer Chase, Lawrence og Nickerson hjertet rått, og steker strimlene av kjøtt.
Ivrigt fortærer Chase, Lawrence og Nickerson hjertet råt og steger strimlerne af kød.

TGSI-018 rustfritt stål taktil strimmelen/ strimlene retnings/ berøring strimler med svart PP innsats.
TGSI-018 rustfrit stål taktil strimler/ retningsbestemte strimler/ taktile strimler med sort PP insert.

Beholderen er belagt med tørrstoff på hele innsiden, og dette beskytter strimlene mot fuktighet.
Beholderen er coated med tørrestof på hele indersiden, hvilket beskytter teststrimlerne mod fugt.

Du alltid oppbevarer strimlene ved korrekt temperatur Unngå ekstrem varme/direkte sol og ekstrem kulde/frost.
Du altid opbevarer teststrimlerne ved korrekt temperatur Undgå ekstrem varme/direkte sol og ekstrem kulde/frost.

Selvfølgelig, hvis det kommer en tid når jeg glemmer å kjøpe disse strimlene, men jeg har behov for å bli kvitt hår- jeg vil ty til å dra på.
Selvfølgelig, hvis der kommer en tid, når jeg glemmer at købe disse strimler, men jeg har hårdt brug for at slippe af med håret- jeg vil ty til tråd.

Strimlene er festet til takbjelkene på en slik måte at det oppstår en overlapping på minst 200 mm, som nødvendigvis limes med vanntett tape.
Strimlerne er fastgjort til loftbjælkerne på en sådan måde, at der skabes en overlapning på mindst 200 mm, som nødvendigvis limes med vandtæt tape.

Hvordan bruke "strimlene" i en Norsk setning

Strimlene på styret kan lett tas av.

Merk strimlene for å holde dem rett.

Lag bredden på strimlene ca. 1,5-2 cm.

Deretter festes alle strimlene med vanlig tape.

Strimlene kan også brukes ved vanlige stalldører.

Stick endene av strimlene sammen med lim.

Legg baksiden og fest strimlene med festebåndet.

Sauter strimlene sammen med vårløk i wokpanne.

Har skjært alle strimlene og "paret" dem.

Til sist skal disse strimlene syes sammen.

Hvordan bruke "strimler, strimmel, strimlerne" i en Dansk setning

Rens forårsløgene og skær dem i tynde strimler, julienne, samme længde som gulerødder og agurk.

Kogt kyllingefilet i tern, 12 mm · Kogt kyllingefilet i strimler, 12 mm · Grillede smokey BBQ wings XL (1 & 2-led) 40 g.

Det meste af disse var strimler, men strimler kan bruges til mange gode ting, og der var mange fine stykker stof imellem.

Kok og program Skær peberfrugterne i tykke strimler fjern kerner og frøstol.

Når hveranden er lukket af, væves en strimmel på indersiden af kurven, som vist på billedet herover.

Når pølsen er færdigkogt, tages den op og vi tilsætter et finthakket løg som urterne, der er skåret i fine strimler eller tern.

Alle gaar i Træsko, med snævre Bukser, delvis snørede sammen forneden med en Strimmel Tøj.

Strimlerne anbringes i samme lodrette linie på begge forplader, og i en afstand af ca. 7 cm fra lågehullerne.

Gunkan Maki – oval-formet sushi pakket med en strimmel af Nori tang og toppet med forskellige ingredienser.

Vend strimlerne med sennep, salt og peber.