Hva Betyr STUENS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• stuens

Eksempler på bruk av Stuens på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Stuens viktigste lampe.
Stuens vigtigste lampe.

Sofaen er stuens midtpunkt.
Sofaer er stuens centrum.

Stuens vinkelform gjør den praktisk å møblere.
Stuens indretning gør den særdeles møbleringsvenlig.

Sofaen er stuens viktigste møbel.
Sofaen er stuens vigtigste møbel.

Sofaen er hjemmets samlingspunkt, og stuens midtpunkt.
Sofaen er stuens midtpunkt og familiens samlingspunkt.

Sofaen- stuens viktigste møbel.
Sofa- Stuens vigtigste møbel.

Her står møblene rundt stuens midtpunkt, peisen.
Her står møblerne rundt om stuens midtpunkt, pejsen.

Sofaen- stuens viktigste møbel.
Hjørnesofaen- stuens vigtigste møbel.

Det er også hi-fi til uforstyrrede hyggestunder i stuens beste krok.
Det er også hi-fi til uforstyrrede hyggestunder i stuens bedste krog.

Sofaen er stuens viktigste møbel.
Sofaen er stuens mest centrale møbel.

Soverommet åpner seg som et hemmelig rom fra stuens store veggreol.
Soveværelset åbner sig som et hemmeligt rum i stuens store åbne reol.

Helt sentralt for alle stuens aktiviteter står selvfølgelig sofaen.
Og helt centralt for alle stuens aktiviteter står selvfølgelig sofaen.

Stuens størrelse gjør at man med enkle grep kan lage et ekstra soverom i stuen.
Stuens størrelse gør, at der nemt kan etableres et yderligere værelse.

Lysinnfallet på veggen markerer stuens utstrekning og trappens plassering 9.
Lysets aftegning på væggen markerer stuens udstrækning og trappens placering.

Spesielt gjelder dette sofaen, møbelet som med stor sannsynlighet kommer til å bli stuens samlingspunkt.
Det gælder i særdeleshed sofaen, som med stor sandsynlighed er stuens samlingspunkt.

Lampene og belysningene skal både passe til stuens mange funksjoner, men også inn i din personlige interiørstil.
Lamper og lyset skal både passe til stuens mange funktioner og ind i din personlige indretningsstil.

Selv en eldre datamaskin eller en liten bærbar maskin kan, med den nye boksen, få blåst opp bildet på stuens 42” flatskjerm.
Selv en ældre computer eller en lille mini-bærbar kan med den nye, smarte box fra Sandberg få blæst billedet op på stuens 42″ fladskærm.

Da flyet skulle ut av huset, måtte stuens dobbeltdører monteres av, mens vingene skrapte over parkettgulvet.
Da flyet skulle ud af huset, måtte stuens dobbeltdøre afmonteres, mens vingerne skrabede hen over parketgulvet.

Hvis det skal være plass til hele familien i sofaen så kan det være smart å velge en hjørnesofa til stuens ene hjørne, og dermed lage et skikkelig hyggehjørne.
Skal der være plads til hele familien, kan du med fordel vælge en hjørnesofa til stuens ene hjørne og derved skabe en rigtig hygge krog.

Løpesot dannes når forbrenningen i stuens vedovn ikke er varm nok til å brenne bort treets tjæregasser.
Løbesod dannes, når forbrændingen i stuens brændeovn ikke er varm nok til at brænde træets tjæregasser ordentligt af.

Hvis det skal være plass til hele familien i sofaen så kan det være smart å velge en hjørnesofa til stuens ene hjørne, og dermed lage et skikkelig hyggehjørne.
Skal der være plads til hele familien, kan du med fordel vælge en hjørnesofa til stuens ene hjørne og på den måde lave en rigtig hyggekrog.

Bordlampen er spesielt velegnet på stuens kommode eller på skrivebordet, der den sikrer det optimale og blendfrie lyset.
Bordlampen er især velegnet på stuens kommode eller på skrivebordet, hvor den sikrer det optimale og blændfri lys.

I forhold til fargesettingen er det viktig at vårt åpne kjøkken, og stuens farger, passer sammen og skaper en helhet.
I forhold til farvesætningen har det været vigtigt at vores åbne køkken og stuens farver kunne tale sammen og skabe en helhed.

Selv om vi var ute etter den samme, svært oppslukende opplevelsen som folk venter av en BRAVIA®, visste vi at vi også måtte tenke utradisjonelt og bygge videre på stuens komfortsone.
Selvom vi søgte den samme, stærkt medrivende oplevelse, som folk forventer fra BRAVIA™, indså vi, at vi også burde tænke ud af boksen og bygge på dagligstuens komfort.

Hvis du søker lett multiromslyd, er Sonos fortsatt kongen, men sett Yamaha NX-N5090 på stuens beste plass, og koble til en høykvalitetskilde, så har du et kvalifisert hi-fi-anlegg til spottpris.
Hvis du søger nem multirumslyd, er Sonos stadig kongen, men anbring Yamaha NX-N500 på stuens bedste plads, og slut en højkvalitetskilde til, så har du et kvalificeret hi-fi-anlæg i stuen til spotpris.

Med Casa Piazza Navona bor dere ikke ved Piazza Navona… nei, her bor dere faktisk på Piazza Navona, i 3. etasje med en fantastisk utsikt over hele plassen fra stuens vinduer(og fra to av soverommene)!
Du bor ikke bare på Piazza Navona, nej du bor midt på Piazza Navona på anden etage med fantastisk udsigt over hele pladsen fra stuens tre vinduer(og det samme gælder for to af soveværelserne)!

Selv om stuens akustikk spiller med, klarer høyttalerne heldigvis å formidle opptaksrommets akustikk, så det er tydelig forskjell på jazzstemningen på Confessin fra Jazz at the Pawnshop og et stort orkester på Fishing Junks at Sunset fra The Concerts in China.
Selv om stuens akustik spiller med, formår højttalerne heldigvis at formidle optagerummets akustik, så der er tydelig forskel på jazzklubstemningen på“Confessin'” fra Jazz at the Pawnshop og et stort orkester på“Fishing Junks at Sunset” fra Jean-Michel Jarres The Concerts in China.

Hvordan bruke "stuens" i en Norsk setning

Alt fra stuens lune, lyse tilfluktsted!

Stuens vindusflater gir godt med dagslys.

Fin utsikt fra stuens store vindusflater.

jenter søker kjæreste job Stuens blikkfang.

Stuens skole har nulltoleranse mot mobbing.

Et gulv som kan bli stuens midtpunkt.

Stuens vinkelform gir naturlige soner for møblering.

Stuens utforming gjør det enkelt å møblere.

Lavina postet sist..Sitter i stuens lune rede..

Hvordan bruke "stuens" i en Dansk setning

At drysse gule smiley-klatter i din digitale tekst er som at sætte store edderkopper til at råbe i stuens hjørner.

Se endvidere bilag 1 (Aabenraa Kommune, Handleplan, Dagtilbuddet 0-5 årige) 2 Ledelsen orienterer stuepersonalet, og den af stuens pædagoger, der evt.

Skal du flytte hjemmefra, udskifte stuens møbler eller måske investere i nogle lækre og komfortable møbler til haven, .

Den forstærkes yderligere af stuens store vinduesparti med udsigt over markerne og direkte udgang til terrassen.

Udviklingen rammer salget af tv-pakker fra de traditionelle tv-distributører, der kæmper for at fastholde danskerne foran stuens fladskærm.

Lemus er et af flere danske selskaber, som prøver at tænke højttalere ind i andre sammenhænge, så den gode lyd kan indgå i stuens indretning.

Og hvis hun gjorde, hvad med barnet i stuens gynge.

Opbevaring af mindre ting sker i et par små arvede kommoder, i stuens reolsystem og i et indbygget skab til overfrakker i entréen.

Placér kritik, hvor det hører hjemme enten til stuens personale eller til ledelsen.

Foldedøren i hele gavlen af leverummet er genial, for med et snuptag kan terrassens areal lægges sammen med stuens.