Eksempler på bruk av Sture på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bare la dem sture.
Lad dem surmule.Sture, kom tilbake.
Hva…?- Mord.- Mord.- Sture?
Hvad…?- Murder.- Sture?Sture.- Borte for alltid.
Sture.- Borte for altid.En ting til, Sture, jeg er syk.
En ting til, Sture, jeg er syg.
Folk oversetter også
Sture føler seg veldig dårlig.
Sture har det rigtig dårligt.Norell har skrevet bok om Sture.
Norell har skrevet en bog om Sture.Sture, jeg er her i Säter ennå.
Sture, jeg er stadig her i Säter.Tror du det er lett å se deg sture?
Det er ikke let at se dig surmule.Før Sture begynte å tilstå mord.
Før Sture begyndte at tilstå mord.Vi kom godt overens, Sture og jeg.
Vi kom godt ud af det sammen, Sture og jeg.Er Sture Bergwall bestevennen min?
Er Sture Bergwall min bedste ven?Rettspsykiatrien og også på Sture Bergwall selv.
Retspsykiatrien og på Sture Bergwall selv.
At Sture får oppleve objektkonstans.
At Sture oplever objektkonstans.Cliff" snakker engelsk, selv om Sture ikke gjør det.
Cliff" taler engelsk, selvom Sture ikke gør det.Sture? Er det her du drepte henne?
Er det her, du dræbte hende? Sture?Og tvang altså Sture til å spise deler av ham.
Og tvang altså Sture til at spise dele af ham.Sture, du vet Mia, som arbeider her?
Sture, hende Mia, som arbejder her?Før han tok tilbake sitt egentlige navn Sture Bergwall-.
Før han igen tog sit fødenavn, Sture Bergwall,-.Nei. Sture, din nye advokat er god.
Sture, din nye advokat er god. Nej.Henne kunne jo moren knytte seg til, men aldri til Sture.
Hende kunne moderen knytte sig til, men aldrig til Sture.Sture bergwall bare jeg vet hvem jeg er.
Sture bergwall kun jeg ved hvem jeg er.Med innledende regresjon kan Sture få kontakt medhendelsen.
Gennem den indledende regression kan Sture få kontakt tilhændelsen.Sture har trukket tilbake tilståelsene sine.
Sture har trukket sine tilståelser tilbage.De ser ut til å sammenfalle i tid med at Sture fikk mindre medisin-.
Man ser det tidssammenfald, at da Sture fik mindre medicin,-.Sture kommer tilbake et par måneder senere.
Sture kom tilbage dertil et par måneder senere.Selv om det er vår siste kveld før flyttingen, får dere ikke sture.
Bare fordi det er vores sidste aften inden flytningen skal I ikke surmule!Hva Sture Bergwall gjorde på permisjonene sine?
Hvad Sture Bergwall lavede på sine udgange?Sture, du har jo tilstått et stort antall mord.
Sture, du har jo tilstået et stort antal mord.Sture! Var det Cliff eller Ellington som drepte Yenon?
Sture! Var det Cliff eller Ellington, som dræbte Yenon?
