Hva Betyr STURM på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sturm

Eksempler på bruk av Sturm på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hei, dette er Pam Sturm.
Hej, det er Pam Sturm.

Kjenner du Pam Sturm eller datteren Nikole Sturm?.
Kender du Pam Sturm eller hendes datter Nikole Sturm?.

Hva snakket du og Pam Sturm om?
Hvad talte du og Pam Sturm om?

Begrepet Sturm ble av Herbarth Walden utviklet til et merkevare for moderne kunst i Tyskland.
Begrebet Sturm blev af Herbarth Walden udviklet til et slags varemærke for moderne kunst i Tyskland.

Utbruddet første verdenskrig Der Sturm.
Udbruddet første verdenskrig Der Sturm.

Du kan kjøpe snøfreser Sturm! STG6256V i nettbutikker.
Du kan købe sneslynge Sturm! STG6256V i online-butikker.

Bilder tatt av pamela og nikole sturm 5.
Fotos taget af pamela nikole sturm den 5.

Det er ironisk at et medlem av Sturm und Drang sier noe slikt.
Det er ironisk, at et medlem af Sturm und Drang ville sige sådan noget.

Jeg stoppet bilen der Pamela og Nikole Sturm sto.
Jeg stoppede lige der, hvor Pamela og Nikole Sturm stod.

Earl gir letemannskapene Pamela og Nikole Sturm tillatelse til å lete på huggeriet.
Earl giver Pamela og Nikole Sturm lov til at lede på skrotpladsen.

Ikke før i 1948 kom Ucicky tilbake med filmen Nach dem Sturm.
Det var ikke før 1948, at Ucicky igen dukket med en film med titlen, Nach dem Sturm.

Begreper som Sturm und Drang og Weltschmerz stammer derfor ikke uten grunn fra nettopp tysk litteratur.
Begreber som Sturm und Drang og Weltschmerz stammer derfor ikke uden grund fra tysk litteratur.

De mest kjente produsentene er Bosch, Sturm, Wagner, Hammer.
De mest kendte producenter er Bosch, Sturm, Wagner, Hammer.

Sturm und Drang:[storm og trang], tysk romantisk litterær ungdomsbevegelse på slutten av 1700-tallet.
Sturm und Drang(storm og trang) var en tysk romantisk litterær ungdomsbevægelse i slutningen af 1700-tallet.

Hans oversettelse av Robert Delaunays avhandling«Om lys» kom i et annet blad: Der Sturm i 1913.
Hans oversættelse af Robert Delaunays afhandling”Om lys” kom i et andet blad: Der Sturm i 1913.

Den 5. november, lørdag, finner Pam og Nikole Sturm Toyotaen de mistenker, med rette, å være Teresas.
Lørdag den 5. november finder Pam og Nikole Sturm den Toyota, som de mener, og som det viser sig, er Teresas.

Sturm und Drang ble betegnelsen på oppgjøret med den kjølige fornuften som hersket på slutten av 1700-tallet.
Sturm und Drang blev betegnelsen for opgøret med den kølige fornuft, der herskede i slutningen af 1700-tallet.

Den søvnige utviklingsgangen i manufakturtida forvandla seg til en sann“Sturm und Drang”-periode for produksjonen.
Manufakturtidens søvnige udviklingstempo forvandlede sig til en sand"Sturm und Drang"-periode[13] for produktionen.

Behind Enemy Lines spill Sturm regnes kanskje de mest sjenerøse tilføyelser og oppdateringer på prosjektet.
Behind Enemy Lines spil Sturm overvejet måske de mest generøse tilføjelser og opdateringer på projektet.

Han vil være det eneste tillegget til Kings coaching-staben, med Marco Sturm som fortsetter i sin rolle bak benken.
Han vil være den eneste tilføjelse til Kings coaching personale, med Marco Sturm opholder sig i sin rolle bag bænken.

Sturm und Drang la stor vekt på følelsene og representerte et opprør mot den franske, borgerlige rasjonalismen.
Sturm und Drang forlade, ligesom Rousseau, fokus på følelser og repræsenterede et oprør mod den franske, den borgerlige rationalisme.

Opplev litt av den lokale kulturen i Bassano del Grappa på populære steder som Museo della Ceramica- Palazzo Sturm og Museo Civico.
Få en smagsprøve på Bassano del Grappas lokale kultur ved at besøge Museo della Ceramica- Palazzo Sturm og Bymuseum.

Sturm, Schwung, Wucht» var hans kampmotto, som ble gjentatt igjen og igjen overfor de tyske offiserene- angrep, vending, kraft.
Sturm, schwung, wucht” var hans kampmotto, som blev gentaget igen og igen over for de tyske officerer- angrib, manøvrér, brug magt.

Vinnerne var B. van Hove og J.F. Vermeylen til skulpturene, G. Sturm til flisetableauene og maleriene og W.F. Dixon til glassmaleriene.
Vinderne var B. van Hove og J.F. Vermeylen til skulpturerne, G. Sturm til flisetableauerne og malerierne og W.F. Dixon til glasmalerierne.

Volks, Sturm og Grenadier ble noen ganger brukt som moralstyrkende adjektiver, ofte uten betydning i forhold til enhetens sammensetning(organisering) eller kapasiteter.
Volks, Sturm og Grenadier blev indimellem anvendt som moral-styrkende tillægsord, ofte uden betydning i forhold til enhedens sammensætning eller kapaciteter.

Rent akustisk var Haydn tidlig i denne perioden inspirert fra en forløper til Sturm und Drangen kunstnerisk alder som forespeilet romantikken.
Rent musikalsk var Haydn i begyndelsen af denne periode inspireret af en forløber til Sturm und Drang, en kunstnerisk periode som foregik romantikken.

Johann Anton Leisewitz(født 9. mai 1752 i Hannover, død 10. september 1806 i Braunschweig) var en tysk dikter og jurist, og en sentral skikkelse i Sturm und Drang-perioden.
Johann Anton Leisewitz(født 9. maj 1752 i Hannover, død 10. september 1806 i Braunschweig) var en tysk jurist og digter, der var en central digter under Sturm und Drang-perioden.

Ruopeng An og Roland Sturm fra University of Illinois har gått igjennom de vanligste antagelsene om hva som ligger bak de økende fedmetallene i USA, og undersøkt hvordan dette stemmer overens med virkeligheten.
Ruopeng An og Roland Sturm fra University of Illinois har gennemgået de mest almindelige antagelser om, hvad der ligger bag de stigende fedmetal i USA og undersøgt, hvordan det stemmer overens med udviklingen.

I Oppenheim, den lille vinbyen i Rheinhessen, holdt Martin Luther og hans reisefølge Kaspar Sturm rast på turen frem og tilbake til riksdagen i Worms i 1521.
I Oppenheim, den lille vinby i Rheinhessen, gjorde Martin Luther og hans rejsefælle Kaspar Sturm ophold på ud- og hjemrejsen til rigsdagen i Worms i 1521.

Beregninger fra USA viser at personer som lider av fedme, har 36 % høyere kostnader for helsetjenester og 77 % høyere medisinutgifter enn personer med normalt vekt(Sturm, 2002).
Vurderinger fra USA viser, at udgifterne til sundhedsplejen er 36% højere, og udgifterne til medicin er 77% højere for fede personer i forhold til personer med normal vægt(Sturm, 2002).

Hvordan bruke "sturm" i en Norsk setning

Denne gangen på straffer mot Sturm Graz.

und selbst im sturm bin ich geborgen.

Hoffentlich hat der Sturm nichts schlimmes angerichtet.

Glücklicherweise hat der Sturm wenig Schaden angerichtet.

Sturm (Max-Planck-Institut für Extraterrestrische Physik, Garching, Tyskland).

Sturm Graz slo forrige sesongs sjetteplass, St.

Resultat: AEK Larnaca - Sturm Graz 5-0.

Der er østerrikske Sturm Graz neste motstander.

FKH skal måle krefter med østerrikske Sturm Graz.

Sturm fortsatte sitt meklingsarbeid, men til ingen nytte.

Hvordan bruke "sturm" i en Dansk setning

Det er på ingen måde dårligt, men på et så sublimt album som VII - Sturm und Drang havde det været en markant ørebæ.

Intensiteten og fordybelsen blev slået an i den Sturm und Drang-prægede a-mol sonate af C.P.E.

Derfor ender prisen for reparationen ofte på mange tusinde kroner, fortæller Jan Sturm, der er analysechef autobutler.

Ligesom Znarok har Sturm også valgt at bygge sin trup op omkring spillere, der kender hinanden.

Sturm Graz med kun en sejr på hjemmebane.

Siden sidste års suveræne langspiller, VII - Sturm und Drang, har de turneret kloden tynd og endnu ikke holdt nogen nævneværdige pauser.

Imod var fysioterapeut, professor Sturm (Still Storming), ProjecteSD, nogle timer og tage Ruiz Fredag, 13 november anti-TPO i blodet, men en lækker pizza med.

TC9820U beskrivelse og egenskaber: vægt (kg) 29.50 anlægsflade, dybde (mm) 390.00 anlægsflade, bredde (mm) 790.00 diameter disk (mm) 230.00 Du kan købe Sturm!

Mick Øgendahl har givet sin Author: Nick Sturm.

Følelserne bliver stærkere, fantasien søger nye udløb, han læser og finder en naturlig havn for sin Sturm und Drang i de oprindelige romantikere.