Hva Betyr SUNKET TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• faldet til
• sunket til
• svundet ind til
• steget til

Eksempler på bruk av Sunket til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jo den har sunket til 0,28.
Siden er den steget til 0,28.

Den lille baltiske landet stolthet M/ S Estonia hadde sunket til bunnen.
Den lille baltiske lands stolthed M/ S Estonia var sunket til bunds.

Hjertet har sunket til bunns.
Hjertet er sunket til bunds.

I Hellas hadde i 2012 medianinntekten til barnefamiliene sunket til 1998-nivå.
Gennemsnitsindkomsten for græske børnefamilier er faldet til 1998-niveau.

I dag er de sunket til hele 6,2.
Den er i dag faldet til 22,6.

Tilbakekobling foregår automatisk når temperaturen har sunket til akseptabel nivå.
Tilbagestillingen sker automatisk, når temperaturen er faldet til et tilladt niveau.

Nå har det sunket til en befolkning på 43.000.
Nu er det svundet ind til en befolkning på 43.000.

Atom-bindekraften har sunket til 49%.
Atomkohæsion er faldet til 49%.

Han hadde ikke sunket til nivå E, allikevel var navnet hans på lista.
Han var ikke sunket til Niveau E, men hans navn var på listen.

Arbeidsledigheten har sunket til under 5 %.
Arbejdsløsheden er faldet til under 5%.

Planten har sunket til bunns, og nå er den igjen klar til å komme opp av sitt lange bad.
Planten er sunket til bunds, og nu er den atter klar til at komme op af sit lange bad.

I 2004 var andelen sunket til 25 prosent.
I 2004 var andelen faldet til 25%.

Innholdet har delt seg i et noe brungrumset vann og en melblanding som har sunket til bunns.
Indholdet har delt sig i noget brungrumset vand og en melblanding, der er faldet til bunds.

I fjor hadde dette tallet sunket til 28 prosent, altså nesten en halvering.
I 2010 var tallet faldet til 28 procent- altså næsten en halvering.

Fordi hans kjærlige side kan ha sunket til bunnen.
For hans kærlighedsside kan være sunket til bunds.

Når gruten har sunket til bunns er kaffen klar til å drikkes.
Når kaffegrumset er sunket til bunds, er kaffen klar til at drikke.

Etter høringen var tallet sunket til 37 prosent.
Efter høringen var tallet sunket til 37 procent.

Inntektene fra jord var sunket til en fjerdedel, grunnet befolkningsnedgang og ødelegging av gårder.
Indtægterne fra jord var sunket til en fjerdedel grundet befolkningsnedgang og ødelægning af gårder.

Oksygennivået hennes har sunket til 78 %. Tarapara.
Hendes iltniveau er faldet til 78%. Tarapara.

Støvsugingen innebærer bruk av en spesiell basseng vakuum for å fjerne smuss som har sunket til bunnen.
Støvsugning indebærer anvendelse af en særlig pulje vakuum for at fjerne snavs, der er sunket til bunden.

I fjor var antallet sunket til 186.000.
Sidste år var antallet steget til 186 svenske.

Ett fulladet batteri har cirka 12,7 V, og for å unngå skader bør det lades når hvilespenningen har sunket til 12,4 V.
Et fuldt opladet batteri har en spænding på ca. 12,7 V, og for at undgå skader bør det lades, når hvilespændingen er faldet til 12,4 V.

For noen uker siden var det sunket til 37 prosent.
For nogle uger siden var det sunket til 37 procent.

Deretter skjæres kjøttet ut av bladet og blir presset ned i en karaffel hvor saften hviler, inntil alle fibre har sunket til bunnen.
Derefter skæres kødet ud af bladet og bliver presset ned i en karaffel, hvor saften hviler, indtil alle fibre er sunket til bunds.

Han mente at dansestykkene i Wien hadde sunket til et svært lavt kvalitetsnivå.
Han mente, at dansestykkerne i Wien var faldet til et meget lavt kvalitetsniveau.

Da Fisher ser Lesters gråtende foreldre, bestemmer han seg likevel for å ta et siste dykk for å finne gutten, som de nå tror må ha sunket til bunns.
Da Fisher ser Lesters grædende forældre, beslutter han dog at tage et sidste dyk for at finde drengen, som de nu mener er sunket til bunds.

Regnet velter ned, og temperaturen har sunket til under fem grader.
Regnen vælter ned, og temperaturen er faldet til under fem grader.

Men etter alder 43 at antallet sunket til 10 prosent, og med 44 det hadde falt til 1,6 prosent.
Men efter alder 43, at antallet faldet til 10 procent, og med 44 den var faldet til 1,6 procent.

For befolkningen som helhet er derimot fruktbarheten sunket til 1,62 barn pr. kvinne.
For befolkningen som helhed er fertiliteten derimod sunket til 1,62 barn pr. kvinde.

Når proteinnivået i urinen har sunket til et visst nivå, kan behandlingen startes igjen med en lavere dose.
Når proteinindholdet i urinen er faldet til et bestemt niveau, kan behandlingen genoptages ved en lavere dosis.

Hvordan bruke "sunket til" i en Norsk setning

Gjelden var nå sunket til kr. 1.200.000,-.

I 2014 hadde tallet sunket til 386.

I 2012 var tallet sunket til 137.

Ulovlig fravær har sunket til 16 prosent.

I 2006/07 hadde tallet sunket til 12375.

Bruttopremie var nå sunket til 9,1 mill.

Nå har tallet sunket til rekordlave 389.

Deres troverdigheten har sunket til under pari.

I 1990 var tallet sunket til 0,5.

Hvordan bruke "faldet til, steget til" i en Dansk setning

Som så mange andre banker viste regnskabet et pres på nettorenteindtægterne, som hos Jyske Bank viste sig at være faldet til 1324 mio.

Hvis de er vokset op i Iran og er faldet til der, skal det tilvejebringes.

Et enkelt sted på strækningen har Vandpleje Fyn vurderet faldet til 2-3 promille, hvor bunden består af groft grus.

Til at begynde med havde han ansvaret for 38 børn; da han gik af, var antallet af elever steget til det firdobbelte.

Siden da er landbrugsarealet faldet til ca. 64 % svarende til, at ca ha siden da er blevet til skov, rekreative områder, veje og byområder.

De voksne var efterhånden faldet til ro i stuerne.

Her er en del af filmholdet dog faldet til ro og stillet op til et hyggeligt natbillede.

Fra en kurs i overkanten af 1,3100 dollar per pund er niveauet faldet til 1,2960 dollar per pund ved 13.30-tiden fredag.

I 22 var tallet 4.898, og det var i 28 steget til I perioden voksede antallet af fuldtidsbeskæftigede med dansk oprindelse kun med 2,3%.

N=963 Hvor det sidste år var 12 procent af eleverne, der var 11 år første gang, de prøvede at ryge, er det i år faldet til 9 procent.