Hva Betyr SUNN KROPPSVEKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sund kropsvægt
• sund vægt

Eksempler på bruk av Sunn kroppsvekt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Til et sunt liv med en sunn kroppsvekt.
Et sundt liv med en sund krop….

Oppretthold en sunn kroppsvekt, for å unngå å bli overvektig eller å utvikle kardiovaskulære problemer.
Bevar en sund kropsvægt, undgå at være overvægtig eller at udvikle problemer med hjertekarsystemet.

Mot innsats for å opprettholde en sunn kroppsvekt er å trene regelmessig.
Mod bestræbelser på at opretholde en sund kropsvægt er at træne regelmæssigt.

Generelt bør du begrense forbruket av pølser for å opprettholde en sunn kroppsvekt.
Generelt bør du begrænse dit forbrug af pølse for at opretholde en sund kropsvægt.

BMI brukes til å estimere en sunn kroppsvekt, ut fra en gjennomsnittlig kroppssammensetning.
BMI bruges til at estimere en sund kropsvægt under forudsætning af en gennemsnitlig kropssammensætning.

Kanel bidrar til å opprettholde et sunt blodsukkernivå og en sunn kroppsvekt.
Kanel kan hjælpe med at opretholde et sundt blodsukkerniveau og en sund vægt.

Opprettholde en sunn kroppsvekt vil senke blodtrykket og hjelpe kroppen din til å bruke insulin bedre.
Vedligeholdelse af en sund kropsvægt vil sænke blodtrykket og hjælpe din krop med at bruge insulin mere effektivt.

Staying aktive er også en god måte å opprettholde en sunn kroppsvekt i overgangsalderen.
Staying aktiv er også en god måde at opretholde en sund kropsvægt i løbet af overgangsalderen.

For å opprettholde en sunn kroppsvekt, er det viktig å avbalansere kaloriene du spiser med de fysiske aktivitetene dine.
For at opretholde en sund kropsvægt, er det vigtigt at afbalancere kalorierne du spiser, med dine fysiske aktiviteter.

BMI står for Body Mass Index og er den mest utbredte målenheten når vi snakker sunn kroppsvekt.
BMI står for Body Mass Index, og er den mest udbredte måleenhed, når vi taler sund kropsvægt.

Dette forandrer ikke det faktum at folk som har en sunn kroppsvekt, har en sunnere eksistens.
Dette ændrer ikke, at folk, der har en sund kropsvægt, har en sundere eksistens.

Når et voksent menneske først har fått fedme, er det svært lite sannsynlig at de vil gå tilbake til en sunn kroppsvekt.
Når en voksen bliver overvægtig, er det meget usandsynligt, at de vender tilbage til en sund kropsvægt.

BMI gir et bedre bilde av om du har en sunn kroppsvekt enn vekt i kilo fordi den også tar høyden med i.
BMI giver et bedre billede af, om du har en sund kropsvægt, end din vægt i kilo gør, fordi den også tager din højde med i bmi.

Denne kan dermed gi deg en bedre indikasjon på hvorvidt du har en sunn kroppsvekt eller ikke.
Indekset kan dermed give dig en bedre indikation på, hvorvidt du har en sund kropsvægt eller ej.

Å ha en sunn kroppsvekt er viktig fordi fedme kan redusere dine muligheter for å unnfange en baby som bevist av ulike studier.
At have en sund kropsvægt er afgørende, da fedme kan reducere dine odds ved at opfatte en baby som bevist af forskellige undersøgelser.

Når et voksent menneske først har fått fedme, er det svært lite sannsynlig at de vil gå tilbake til en sunn kroppsvekt.
Når en voksen bliver overvægtig, er det meget usandsynligt, at vedkommende vil vende tilbage til en sund kropsvægt.

Personer som lider av halsbrann anbefales sterkt å opprettholde en sunn kroppsvekt, som fedme kan bidra til dette problemet.
Personer, der lider af heartburn er kraftigt anbefales at opretholde en sund kropsvægt, som fedme kan bidrage til dette problem.

Det er veldig viktig at din kjære med esophageal cancer tar et næringsrikt kosthold og opprettholder en sunn kroppsvekt.
Det er meget vigtigt, at din elskede med kræft i spiserøret spise en nærende kost og opretholde en sund kropsvægt.

Vecchione har rett: Et balansert kosthold, regelmessig mosjon og opprettholdelse av en sunn kroppsvekt er alle viktige deler av å administrere gikt.
Vecchiones ret: En balanceret kost, regelmæssig motion og opretholdelse af en sund kropsvægt er alle vigtige dele af styring af gigt.

Det er veldig viktig at din kjære med esophageal cancer tar et næringsrikt kosthold og opprettholder en sunn kroppsvekt.
Det er meget vigtigt, at din elskede med esophageal cancer spiser en nærende kost og opretholder en sund kropsvægt.

En BMI-test gir et bedre bilde av om du har en sunn kroppsvekt enn bare vekta gjør alene, fordi BMI-utregningen også tar med høyden din i vurderingen.
En BMI test giver et bedre billede af, om du har en sund kropsvægt, end din vægt i kilo alene gør, fordi BMI-beregningen også tager din højde med i.

Husk at for å unngå dette problemet, er det viktig å få mosjon, opprettholde en sunn kroppsvekt og å følge et sunt kosthold.
Husk at for at undgå dette problem, er det vigtigt at få motion, opretholde en sund kropsvægt og følge en sund kost.

Til slutt kan du hjelpe katten med å holde en sunn kroppsvekt ved regelmessig å involvere den i lek, og også gi den katteleker som oppfordrer til fysiske øvelser.
Sidst men ikke mindst kan du ligeledes hjælpe din kat med at opretholde en sund kropsvægt ved regelmæssigt at lege dens yndlingslege og bruge kattelegetøj til at opfordre til fysisk aktivitet.

Grapefrukt inneholder flavonoid-kalt naringenin som øker følsomheten til kroppen til insulin og bidrar til å holde en sunn kroppsvekt.
Grapefrugt indeholder flavonoid kaldet naringenin øger kroppens følsomhed over for insulin og også bidrager til at opretholde en sund vægt.

Det er verdt å peke på at den konvensjonelle kriterier for sunn kroppsvekt er primært basert på Kaukasisk typer kroppen og er kanskje ikke egnet for mennesker av alle raser og etniske grupper.
Det er værd at påpege, at de konventionelle kriterier for en sund kropsvægt er primært baseret på Kaukasiske typer krop og er muligvis ikke passende for mennesker af alle racer og etniske grupper.

Den gode nyheten er at så snart katter med type 2 diabetes mister nok vekt, vil mange ikke lenger ha behov for behandling- så lenge de vedlikeholder en sunn kroppsvekt.
Den gode nyhed er, at så snart katte med type II diabetes taber tilstrækkelig vægt, behøver de ikke længere behandling, så længe de opretholder en sund kropsvægt.

Det er klart at klienter med I eller II nivå av overdreven vekt er lettere å oppnå en sunn kroppsvekt enn klienter med III eller IV grad av fedme, selv om de kaster nøyaktig samme antall pounds.
Det er klart, at mennesker med I eller II niveau af vægtproblemer er lettere at opnå en sund kropsvægt end personer med III eller IV niveau af overvægt, selvom de kaste nøjagtig samme antal pounds.

Spis rikelig med frukt og grønnsaker, og hold deg til et fettfattig, lavt kalori diett som, i henhold til dine behov, hjelper deg med å gå ned i vekt eller opprettholde en sunn kroppsvekt.
Spis masser af frugt og grøntsager, og hold dig til en fed, lavt kalorieindhold, der efter dine behov hjælper dig med at tabe sig eller opretholde en sund kropsvægt.

Det er klart at klienter med I eller II nivå av overdreven vekt er lettere å oppnå en sunn kroppsvekt enn klienter med III eller IV grad av fedme, selv om de kaster nøyaktig samme antall pounds.
Det er klart, at kunder med I eller II niveau af overdreven vægt er enklere at opnå en sund legemsvægt end mennesker med III eller IV grad af fedme, selv om de mister meget samme antal ekstra pounds.

Fokuset på sammenhengene mellom kosthold og bærekraft vil derfor bli tydeligere i de nye anbefalingene, likesom det å opprettholde en sunn kroppsvekt og reduksjon for overvektige.
Fokus på sammenhængene mellem kost og bæredygtighed vil derfor blive tydeligere i de nye anbefalinger, og det samme gælder vigtigheden af at opretholde en sund kropsvægt og for overvægtige at tabe sig.