Hva Betyr SVIDDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• brændte
• sved
• svedne
• svitsede

Eksempler på bruk av Svidde på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Svidde jeg av huset?
Brændte jeg huset af?

Liten sak, med svidde øyenbryn.
Lille og med svedne øjenbryn.

Hun svidde maten igjen.
Hun brændte maden på.

Beklager. Den svidde er din.
Undskyld. Den brændte er til dig.

Han svidde halefjærene mine.
Han sved mine halefjer.

Du får spise rundt det svidde.
Du må spise uden om det brændte.

Jeg svidde fingrene.
Jeg brændte fingrene.

Jeg vil ha den biffen du svidde.
Jeg vil have den bøf, du brændte på.

Han svidde av avtrykket.
Han brændte fingeraftrykket af.

Rusten. Jeg liker svidde kanter.
Jeg kan lide brændte kanter. Jeg er rusten.

Da jeg svidde foten min i en.
Da jeg brændte min fod i en.

Beklager, jeg håper ikke jeg svidde pelsen din.
Cheetah, jeg håber ikke, jeg brændte din pels.

Han svidde det med stormkjøkkenet.
Han brændte det med gasblusset.

Munningflammen svidde frakken hans.
Skuddet har brændt frakken.

Hun svidde til og med babyflaskene.
Hun brændte endda sutteflaskerne.

Fint at du ikke svidde av kåken.
Det er fedt, at du ikke har brændt hytten af.

Han svidde av Carolina-delstatene.
Han brændte Carolina-staterne ned.

Husker du da jeg bygde hytte i treet og du svidde den av?
Kan I huske, jeg byggede legehuset, og du brændte det af?

Det svidde av en del dyrt nervevev.
Det ødelagde en masse kostbart neurovæv.

Brun-gråe partier i bladene For sterk sol(bladene er svidde) eller for mørk plassering.
For stærk sol(bladene er svedne) eller for mørk placering.

Og svidde øyenbrynene mine med sigarilloene sine.
Og sved mine øjenbryn med sine cigarillos.

Håret ble barbert bort, så svidde Doktoren hodebunnen min med sigaretter.
Mit hår blev barberet af. Derefter brændte Doktoren min hovedbund med cigaretter.

Jeg svidde det med vilje. For å gi det til deg.
Jeg brændte det med vilje, så jeg kunne give det til dig.

Det er nok å nevne Bernie Madoff, som svidde av 50 milliarder dollar i sitt pyramidespill.
Det er nok at nævne Bernie Madoff, som brændte 50 milliarder dollar af i sit pyramidespil.

Du svidde henne så ille at familien ikke kjente henne igjen.
Men du brændte hende så slemt, at familien ikke genkendte hende.

En viftende hale eller luktende snute kan resultere i både svidde værhår og brannskader på katten.
En viftende hale eller nysgerrig snude kan resultere i både svitsede knurhår og brandskader på katten.

Leo svidde hjernen sin med metamfetamin, og Tony er bare en idiot.
Leo ødelagde hjernen med metamfetamin, og Tony er bare en idiot.

Den nervøse Maclaine samlet inn passasjerenes eiendeler da han kom til å avfyre våpenet og svidde Walpoles kinn.
Den nervøse Maclaine indsamlede passagerernes ejendele da han kom til at affyre sit våben og brændte Walpoles kind.

Soldatene deres svidde av en åker som tilhørte en av min brors folk.
Jeres soldater brændte en mark af, der tilhørte min brors folk.

En gang hadde hun en ulykke fordi hennes corgi bjeffet vilt da dronningens hårspray svidde i øynene dens.
Der var engang, hvor hun kom ud for en ulykke, fordi hendes corgihund gøede vildt, da dronningens hårspray sved i øjnene på den.

Hvordan bruke "svidde" i en Norsk setning

Svidde den litt for dekor og smak.

Det lukter svidde bildekk, bensin og røyk.

Men svidde krutonger er ikke spesielt godt.

Og den stenovnsbakte, lett svidde bunnen: magisk.

Nese: Røyk og stekte, litt svidde bananer.

Ikke noen oppblåste lytter, svidde mostander osv..

Jeg så hverken datoer eller svidde pepperkakemenn.

Den svidde lukta som henger over landsbyene.

Brente mandler smaker bedre enn svidde mandler.

Området han svidde av ble til Saharaørkenen.

Hvordan bruke "brændte, svedne, sved" i en Dansk setning

De var trætte efter klatringen i fjeldet, og ansigterne brændte efter det lange ophold i fri luft.

Vi brændte al have affaldet af i en stor tønde og stod lidt og snakkede mens vi nød at mærke den buldrende varme mod vores forårskølige hud.

De, der stadig står, mangler vinduer, døre, har gabende huller i murene, er sort-svedne af brand eller blev udplyndret under kampene.

Jeg formoder at denne evne også gælder hvis man er våd af sved.

Få succes som dig selv, med undertitlen tænk positivt og erindringsbogen Succes og brændte broer.

Efter højtideligheden var der nogen, der krammede, mens andre udvekslede giftigheder, så man fik svedne ører, hvis vinden bar i ens retning.

Med CoolMax® teknologi der tackler sved og overskydende fugt, ved at trække det væk fra foden, for tørere og mere behagelige fødder.

Men finnen brændte på det skammeligste. - Vi håndterede FCK-systemet rigtigt godt.

Vi vil gennem masser af tons og højt humør få høj puls og sved på panden.

Kanalen var oprindeligt en vandfyldt grav, men efter slottet brændte ned i 1689, blev området inddelt i en have og en eksercerplads, og kanalen blev udvidet i bredden.