Hva Betyr SVIKTET AV på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• svigtet af
• forrådt af
• svigtede af
• røvrendt af
• svigt af
• snydt af

Eksempler på bruk av Sviktet av på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sviktet av dommerne igjen.
Røvrendt af dommerne igen.

Jeg ble sviktet av alle.
Jeg er blevet svigtet af alle.

Sviktet av internasjonale samfunnet.
Svigtet af det internationale samfund.

Føler seg sviktet av Israel.
Følte sig forrådt af Israel.

De sekulære føler seg sviktet av staten.
Derfor føler solcelleejere sig snydt af staten→.

Han ble sviktet av sine venner.
Han blev forrådt af sine venner.

Det er oppbruddsstemning, og mediene føler seg sviktet av regjeringen.
Der er opbrudstemning, og medierne føler sig svigtet af regeringen.

Følte seg sviktet av venninnen.
Følte sig svigtet af vennen.

Både familiene og de overlevende følte seg sviktet av myndighetene.
De efterladte og tilskadekomne føler sig dybt svigtede af myndighederne.

Føler seg sviktet av fylkeskommunen.
Føle sig svigtede af kommunen.

Både familiene og de overlevende følte seg sviktet av myndighetene.
I dag føler de efterladte og overlevende ofre sig dybt svigtede af myndighederne.

Føler seg sviktet av myndighetene.
Føler sig svigtet af myndighederne.

Når en kvinne har en elsket mann, blir hun sterkt sviktet av disse 3 motevanene.
Når en kvinde har en elsket mand, bliver hun stærkt forrådt af disse 3 modevaner.

Han blir sviktet av sine nærmeste.
Om at blive svigtet af sine nærmeste.

Begge elsket den samme kvinnen og har blitt sviktet av henne gang på gang.
Vi har begge elsket den samme kvinde og er blevet forrådt af hende, igen og igen.

Vi er sviktet av dem som fortsatt lever i frykt.
Vi er svigtet af dem, som stadig lever i frygt.

Føler du deg sviktet av dem?
Føler du dig svigtet af dem?

Hun ble sviktet av enda et menneske hun stolte på.
Hun blev svigtet af endnu et menneske, hun stolede på.

Føler du deg sviktet av andre?
Føler du dig svigtet af andre?

Hun ble sviktet av mannen eller elskeren, kanskje begge deler.
Hun blev svigtet af sin mand eller elsker, måske begge.

Han følte seg sviktet av alle.
Han følte sig svigtet af alle.

Samtidig føler Emil seg sviktet av broren da han finner ut at Anna, målet for hans uoppfylte lengsel, foretrekker Johan.
Samtidig føler Emil sig forrådt af sin bror, da han finder ud af, at Anna, som han er ulykkeligt forelsket i, hellere vil have Johan.

Pårørende føler seg sviktet av politikerne.
Beboerne føler sig snydt af politikerne.

Dracula ble sviktet av sin allierte.
Dracula blev svigtet af sin allierede.

Den viktigste årsaken til allergisk rhinitt i sviktet av hormonbalanse i kroppen.
Den vigtigste årsag til allergisk rhinitis i svigt af hormonbalancen i kroppen.

Lkke før hun blir sviktet av en stiligtype ifeitbil.
Lkke før hun bliver røvrendt af en flot fyr i en smart bil.

Har du noensinne blitt sviktet av en slik venn?
Er I nogen sinde blevet svigtet af en ven?

Stakkers Rhodri føler seg dypt sviktet av Ryan, og vet ikke hva det beste for ham er.
Stakkels Rhodri føler sig fuldstændig forrådt af Ryan, og aner ikke sine levende råd.

Føler seg sviktet av Vesten.
De føler sig svigtet af Vesten.

Bergensavisen- Sviktet av vennene.
Lady Gaga: Svigtet af vennerne.

Hvordan bruke "sviktet av" i en Norsk setning

Sviktet av mange som stod/står meg nær.

Sviktet av kjæresten, hva skal jeg gjøre?

Pappaglede Jeg føler meg sviktet av Tv2.

Hun ble sviktet av helsevesenet hele veien.

Men Olsen føler seg sviktet av Olympiatoppen.

Mange ungdommer føler seg sviktet av Norge.

Blitt sviktet av mennesker jeg stolte på.

Hanwa Usman føler seg sviktet av myndighetene.

Min opplevelse ble sviktet av overraskende midtveisprestasjoner.

Assange arrestert, sviktet av vestlig presse. | steigan.no Assange arrestert, sviktet av vestlig presse.

Hvordan bruke "svigtet af, forrådt af" i en Dansk setning

De har prøvet det før, men er blevet svigtet af systemet.

Hvad gør fans, der bliver svigtet af produktionsselskaberne?

Dette er NVO-kontrol af folk - som bliver forrådt af deres “civile samfund”: NGO’er, Den Arabiske Liga’s Amr.

Alle gadebørnene har haft problemer i forhold til forældrene, som de fleste af dem er blevet eller har følt sig svigtet af.

Og svigtet af selveste Michael Jackson, hvis musik Hans nu ikke længere kan danse til, uden at tænke på børnene i Jacksons selvbestaltede paradis.

Martin Henriksen begyndte at sige, at almindelige borgere, der forgæves søgte en bolig, kunne føle sig svigtet af, at flygtningene kom først i boligkøen.

At blive forrådt af en person, du elsker, er en af ​​de største forhindringer, som nogen nogensinde står overfor i livet.

Roy føler sig svigtet af sin bedste ven, og han kan ikke forstå sig på Noa.

Men legit bare the realm of the dead.) Alpha føler sig forrådt af alle, men gider ikke snakke med nogen om det.

Hun er gang på gang blevet svigtet af sin far, men nu får de noget at være sammen om.