Hva Betyr SYMFONIENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• symfonierne
• symfonier

Eksempler på bruk av Symfoniene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Også med symfoniene sine hadde Haydn en utvikling i tre deler.
Også med sine symfonier havde Haydn en udvikling i tre dele.

Nettopp denne friheten innen instrumenteringen benyttet Mozart seg av i sine verk, særlig symfoniene.
Netop denne frihed indenfor instrumenteringen benyttede Mozart sig af i sine værker, særlig symfonierne.

De tre siste symfoniene ble skrevet i løpet av tre måneder i 1788.
De tre sidste symfonier blev skrevet i løbet af tre måneder i 1788.

På Ainola komponerte Sibelius fiolinkonsertens endelige versjon, symfoniene nr 3-7, Tapiola og flere andre mesterverk.
På Ainola komponerede Sibelius violinkoncertens endelige version, symfonierne nr 3-7, Tapiola og flere andre mesterværker.

Symfoniene ble skrevet omtrent samtidig rundt 1811, men fremført med ett års mellomrom.
Symfonierne blev skrevet omtrent samtidig omkring 1811, men fremført med et års mellemrum.

Det var gjennom Haydns innvirkning at symfoniene fulgte mye av sonateformen med fire satser:[84].
Det var gennem Haydns påvirkning, at symfonierne fulgte meget af sonateformen med fire satser:[84].

Symfoniene vokste tidsmessig og ble til den sentrale musikkform i mange orkester, som ble kalt symfoniorkester.
Symfonierne voksede nu og blev til det centrale for mange orkestre, symfoniorkester.

I motsetning til i sonatene og symfoniene, hadde ikke Haydn stor påvirkning på utviklingen av konserten.
I modsætning til i sonaterne og symfonierne ydede Haydn ikke stor påvirkning på udviklingen af koncerten.

Haydn var ikke først ute med de fire satsene, og han bandt seg ikke til sine egne regler, da han varierte mye innen symfoniene.
Haydn var ikke først ude med de fire satser, og han bandt sig ikke til sine egne regler, da han varierede meget i symfonierne.

Enkelte av symfoniene(K. 297, 385, 550) ble endret av komponisten etter de første versjonene.
Enkelte af symfonierne(K. 297, 385, 550) blev ændret af komponisten efter de første versioner.

Likevel er Haydns innvirkning på, og utvikling av symfoniene fra 1770 av så stor at han fikk tilnavnet«symfonienes far».
Alligevel er Haydns indvirkning på og udvikling af symfonierne fra 1770 så stor, at han fik tilnavnet"symfoniernes fader".

De to neste symfoniene er ofte knyttet til Beethovens andre periode, men de tilhører klassisismens tredje periode.
De to næste symfonier er ofte knyttede til Beethovens anden periode, men de tilhører klassicismens tredje periode.

Symfoni nr. 38 i D-dur,"Prague", K. 504(1786) De tre siste symfoniene ble skrevet i løpet av tre måneder i 1788.
Symfoni nr. 38 i D-dur,"Prague", K. 504 (1786)De tre sidste symfonier blev skrevet i løbet af tre måneder i 1788.

Haydns bidrag til klassisismen var, i tillegg til komposisjonene for sin egen del, særlig utviklingen av strykekvartetten og symfoniene.
Haydns bidrag til klassicismen var, foruden kompositionerne i sig selv, særlig udviklingen af strygekvartetten og symfonierne.

Denne var inspirert av symfoniene til østerrikeren Joseph Haydn, og fikk navnet«Den klassiske».
Denne var inspireret af symfonierne af østrigeren Joseph Haydn, og fik navnet"Den klassiske".

Publikumsmessig har hans første, andre og femte symfonier vært de mest populære av symfoniene, med sitt heroiske preg og romantiske tonespråk.
Den 1., 2. og 5. er de mest populære af symfonierne, med deres heroiske præg og romantiske tonesprog.

De svingende-elegante melodiene i symfoniene og sonatenes åpningsatser ble et varemerke for den galante stilen, også kalt«syngende allegro».
De svingende-elegante melodier i symfonierne og sonaternes åbningsatser blev et varemærke for den galante stil, også kaldet"syngende allegro".

Publikumsmessig har hans første, andre og femte symfonier vært de mest populære av symfoniene, med deres heroiske preg og romantiske tonespråk.
Publikumsmæssig har hans første, anden og femte symfonier været de mest populære af symfonierne, med deres heroiske præg og romantiske tonesprog.

I motsetning til symfoniene, som var en utvikling av overturene til italienske operaer, ble strykerkvartetten i sin helhet oppfunnet av Haydn.
I modsætning til symfonierne, som var en udvikling af ouverturerne til italienske operaer, blev strygerkvartetten i sin helhed opfundet af Haydn.

Bach overførte den sangbare italienske bel cantostilen til symfoniene og klaversonatene, og skapte dermed en egen, personlig farget stil.
Bach overførte den sangbare italienske bel canto-stil til symfonierne og klaversonaterne og skabte dermed en egen, personlig farvet stil.

I visse av symfoniene(ikke minst den 2.) er orkesteret så stort at ikke en hvilken som helst konsertsal er i stand til å huse en oppføring.
I visse af symfonierne(ikke mindst den 2. symfoni) er orkesteret så stort at ikke en hvilken som helst koncertsal er i stand til at arrangere en opførelse.

Utover dette skrev Mahler mindre stykker; særlig lieder, der samlingen Des Knaben Wunderhorn gjennom hele hans produksjon leverte strofer og temaer til symfoniene.
Ud over dette skrev han fortrinsvis mindre stykker, især lieder, af hvilke samlingen Des Knaben Wunderhorn leverer strofer og temaer til symfonierne nr. 2-4.

Köchel nummererte for eksempel bare symfoniene(1 til 41), pianokonsertene(1 til 27, uten å ta med noen tidlige transkripsjoner av Mozart) og et par andre grupper.
Köchel nummererede for eksempel kun symfonierne(1 til 41), klaverkoncerterne(1 til 27, uden at medtage nogen tidlige transkriptijoner af Mozart) og et par andre grupper.

Utover dette skrev Mahler mindre stykker; særlig lieder, der samlingen Des Knaben Wunderhorn gjennom hele hans produksjon leverte strofer og temaer til symfoniene.
Ud over dette skrev Mahler fortrisvis mindre stykker, især lieder af hvilke samlingen Des Knaben Wunderhorn igennem hele hans produktion leverede strofer og temaer til symfonierne.

Scherzoen(et livlig og muntert musikkstykke) opptrer som sats i nesten alle symfoniene, i varierende grad, men ofte som et betydningsfullt folkelig eller moderne kontrapunkt til de heroiske satsene.
Scherzo-formen optræder i næsten alle hans symfonier med varierende indhold, men ofte som et betydningsmæssigt folkeligt eller moderne kontrapunkt til de heroiske yder-satser.

Gjenoppdagelsen av C.P.E. Bachs musikk har pågått siden Helmuth Kochs innspillinger av symfoniene på 1960-tallet, og cembalisten og musikkprofessoren Hugo Rufs innspillinger av klaversonatene.
Genopdagelsen af C.P.E. Bachs musik begyndte med Helmuth Kochs indspilninger af symfonierne i 1960-erne, og cembalisten og musikprofessoren Hugo Rufs indspilninger af klaversonaterne.

De kjente protokollene+ Røde symfoni utgjør dessverre tegningen for denne luciferian planen.
De velkendte protokoller+ Red Symphony udgør desværre blueprinten for denne luciferian plan.

En symfoni av krydder til smak denne fantastiske tradisjonell mat.
En symfoni af krydderier til smag denne vidunderlige traditionelle køkken.

En symfoni av menn!
En symfoni af fyre En fyr-symfoni!

En symfoni av desintegrasjon runger.
En symfoni af sammenbrud giver genlyd.

Hvordan bruke "symfoniene" i en Norsk setning

Det er få av symfoniene som ikke tåler gjenhør.

Blant disse er alle symfoniene til Beethoven og Schubert.

Jeg blir aldri lei av å spille symfoniene hans!

Begge symfoniene hadde en tydelig programform gjennom korsatser m

Hva skal så avløse symfoniene hos PolyGram, EMI og Sony?

Formene utvides og sprenges, symfoniene hans er veldige og store.

Symfoniene presenteres på enkelt vis - uten ekstra romantiske tildragelser.

De tre siste symfoniene han skrev ble omtalt som avskjedssymfonier.

Det siste året har jeg brukt på symfoniene til Bruckner.

Bruckner reviderte symfoniene sine i løpet av sine siste leveår.

Hvordan bruke "symfonier, symfonierne" i en Dansk setning

Han fortsætter dog som æresdirigent og ser som sit første projekt frem til at indspille Carl Nielsens symfonier med orkestret.

Beethovens liv og samtid vil også blive formidlet til koncerterne i takt med at symfonierne præsenteres i kronologisk rækkefølge.

Men i centrum af Sibelius’ skaberværk står de syv symfonier som bogens anden del udfolder i detaljerede gennemgange.

Tidligere havde Niels Viggo Bentzons symfonier begejstret mig, og jeg havde hilst på Bentzon på strøget i Århus efter en koncert!

Katedraler i musik er hans symfonier ofte blevet kaldt.

Det kommer tydeligt til udtryk i de to bærende søjler i hans produktion: De 13 symfonier og de 20 strygekvartetter.

Vi gik i gang med symfonierne, eftersom DR og Dacapo netop havde søsat et indspilningsprojekt, som skulle omfatte alle 16 symfonier med Radiosymfoniorkestret og Thomas Dausgaard.

Som komponist står Bo Holten bag syv operaer, fem solokoncerter, to symfonier, orkesterværker og kammermusik, filmmusik samt ca. 35 værker for kor.

Hans ærgrelser over, at store mængder kompositionsmateriale ikke bliver hørt, animerer ham til – som omtalt – at skabe suiter og sågar hele symfonier.

Ni symfonier som i dag – 200 år senere – er nogle af den klassiske musiks allerstørste mesterværker.