Hva Betyr SYSTEMRISIKO på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• systemisk risiko
• systemiske risici

Eksempler på bruk av Systemrisiko på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Et europeisk råd systemrisiko(ESRB).
Et europæisk råd for systemiske.

Systemrisikobufferen skal ifølge CRD IV benyttes til å adressere strukturell systemrisiko.
Den systemiske buffer skal ifølge CRD IV imødegå systemiske risici.

Påvisning og måling av systemrisiko.
Identifikation og måling af systemiske risici.

Myndigheten skal behørig vurdere systemrisiko som fastsatt i forordning(EU) nr. 1092/2010.
Myndigheden skal behørigt overveje systemiske risici som defineret i forordning(EU) nr. 1092/2010.

Denne risikoen er noen ganger referert til som"systemrisiko".
Sådanne risici benævnes ofte"systemiske risici".

Dette har ført til økt systemrisiko som videre har resultert i både lengre og mer alvorlige finansielle kriser.
Dette har ført til øget systemrisici, som i sig selv har resulteret i længere og mere alvorlige finanskriser.

Det opprettes et europeisk råd for systemrisiko(ESRB).
I Europa er der indført Det Europæiske Råd for Systemiske Risici(ESRB).

Beta»(16): Et mål på volatilitet(systemrisiko) for et verdipapir eller en råvare i forhold til markedet.
Beta"(16): Målingen af volatiliteten(markedsrisikoen) for et værdipapir eller en råvare i sammenligning med markedet generelt.

Artikkel 104 bokstav a for å dekke makro- eller systemrisiko.
Litra a, for at dække makroprudentielle eller systemiske risici.

Systemrisiko» en risiko for forstyrrelse av finanssystemet som kan få alvorlige negative følger for det indre marked og realøkonomien.
Systemisk krise«: forstyrrelse af det finansielle system med potentielt alvorlige negative konsekvenser for det indre marked og realøkonomien.

Det bidrar også til å identifisere og håndtere mulig systemrisiko for økonomisk stabilitet.
Det vil også medvirke til at identificere og håndtere potentielle systemiske risici for den finansielle stabilitet.

Systemrisiko» en risiko for forstyrrelse av finanssystemet som kan få alvorlige negative følger for det indre marked og realøkonomien.
Systemisk risiko": en risiko for forstyrrelse af det finansielle system, som kan få alvorlige negative konsekvenser for det finansielle system og realøkonomien.

Myndigheten skal også utvikle en hensiktsmessig ordning for stresstesting for å bidra til å fastslå hvilke institusjoner som kan utgjøre en systemrisiko.
Myndigheden skal også udarbejde en passende ordning for stresstest, som kan bidrage til at identificere de institutioner, der måtte udgøre en systemisk risiko.

Systemrisiko» en risiko for forstyrrelse av finanssystemet som kan få alvorlige negative følger for det indre marked og realøkonomien.
Systemisk risiko«: en risiko for forstyrrelse af det finansielle system med potentiale til at få alvorlige negative konsekvenser for det indre marked og realøkonomien.

Japan finansielle vaktbikkje, Financial Services Agency(FSA), sa den gang at,“Upassende forvaltning av systemrisiko hadde blitt normen på Coincheck.”.
Japans finansielle vagthund, agenturet Financial Services(FSA), sagde dengang, at,“Uhensigtsmæssig håndtering af systemets risici var blevet normen på Coincheck.”.

I denne sammenheng kan de også evaluere systemrisiko som er forbundet med et spesielt foretak, og kan imøtegå risikoen ved å innføre tilsynskrav for dette foretaket.
I denne sammenhæng kan de også evaluere den systemiske risiko, der er forbundet med et specifikt institut, og kan imødegå en sådan risiko ved at indføre tilsynskrav for dette institut.

Selv om marihuana bruk har vist seg å redusere intraokulært trykk, øyedråper er tilgjengelige og oppnå samme formål med større effekt og mindre systemrisiko.
Selv om marihuana brug har vist sig at reducere det intraokulære tryk, øjendråber findes der præsterer de samme formål med større effekt og mindre systemisk risiko.

De finansinstitusjonene som kan utgjøre en systemrisiko, skal underlegges skjerpet tilsyn og om nødvendig framgangsmåtene for gjenoppretting og omstrukturering omhandlet i artikkel 25.
Tilsynet med de deltagere på det finansielle marked, der måtte udgøre en systemisk risiko, skal styrkes, og om nødvendigt skal de genopretnings- og afviklingsplaner, der er omhandlet i artikel 25.

Juni 2010 at«medlemsstatene bør innføre ordninger med avgifter og skatter for finansinstitusjonene for å sikre en rettferdig fordeling av byrdene og å stimulere til å demme opp for systemrisiko.
Juni 2010 blev Det Europæiske Råd enigt om, at»medlemsstaterne bør indføre ordninger med afgifter og skatter for de finansielle institutioner for at sikre en retfærdig fordeling af byrderne og indføre incitamenter til at dæmme op for systemiske risici.

De finansinstitusjonene som kan utgjøre en systemrisiko, skal underlegges skjerpet tilsyn og om nødvendig framgangsmåtene for gjenoppretting og omstrukturering omhandlet i artikkel 25.
Tilsynet med de finansielle institutioner, der måtte udgøre en systemisk risiko, skal styrkes, og om nødvendigt skal de genopretnings- og afviklingsplaner, der er omhandlet i artikel 25 finde anvendelse.

Myndigheten skal bidra til arbeidet med spørsmål om like vilkår og samlede virkninger av eventuelle systemer med avgifter og bidrag som kan bli innført for finansinstitusjoner for å sikre rettferdig fordeling av byrdene og stimulere til å demme opp for systemrisiko, som del av en sammenhengende og troverdig ramme for omstrukturering.
Myndigheden bidrager til arbejdet med spørgsmål om ensartede vilkår og samlede konsekvenser af systemer med afgifter og bidrag for de finansielle institutioner for at sikre en retfærdig fordeling af byrderne og indføre incitamenter til at dæmme op for systemiske risici som en del af en sammenhængende og troværdig ramme for afvikling.

(14) På grunnlag av arbeidet i internasjonale organer bør systemrisiko defineres som en risiko for forstyrrelse av finanssystemet som kan få alvorlige negative følger for det indre marked og realøkonomien.
På grundlag af arbejdet i internationale organer bør systemiske risici defineres som en risiko for forstyrrelse af det finansielle system med potentiale til at få alvorlige negative konsekvenser for det indre marked og realøkonomien.

Det er i denne sammenhengen hensiktsmessig og nødvendig, idet det tas hensyn til derivatmarkedenes særtrekk og de sentrale motpartenes funksjon, å kontrollere at de utenlandske reguleringsordningene faktisk er likeverdige når det gjelder å oppfylle G20s mål og standarder for å bedre gjennomsiktigheten i derivatmarkedene, redusere systemrisiko og verne mot markedsmisbruk.
Det er i denne sammenhæng hensigtsmæssigt og nødvendigt, under hensyn til derivatmarkedernes karakteristika og CCP'ernes funktionsmåde, at efterprøve de udenlandske reguleringssystemers faktiske ækvivalens med hensyn til opfyldelse af G20's mål og standarder for at forbedre gennemsigtigheden på derivatmarkederne, reducere systemiske risici og beskytte mod markedsmisbrug.

ESRBs oppgave bør være å overvåke og vurdere systemrisiko under normale forhold for å minske risikoen for svikt i systemets bestanddeler og forbedre finanssystemets motstandsdyktighet mot sjokk.
ESRB bør have til opgave at overvåge og vurdere systemisk risiko under normale forhold med henblik på at mindske systemets eksponering over for risikoen for svigt i de systemiske komponenter og forbedre det finansielle systems modstandsdygtighed over for chok.

Myndigheten skal sikre at den løpende har faglig kapasitet til å reagere effektivt dersom det skulle oppstå systemrisiko som omhandlet i artikkel 22 og 23, særlig med hensyn til institusjoner som utgjør en systemrisiko.
Myndigheden skal sikre, at den har specialiseret og konstant kapacitet til at reagere effektivt på fremkomsten af systemiske risici som omhandlet i artikel 22 og 23, navnlig i forbindelse med institutioner, der udgør en systemisk risiko.

Myndigheten skal i samråd med ESRB utarbeide kriterier for påvisning og måling av systemrisiko og en hensiktsmessig ordning for stresstesting som omfatter en vurdering av muligheten for at den systemrisikoen finansmarkedsdeltakere utgjør, kan øke i stressituasjoner.
Myndigheden skal i samråd med ESRB udarbejde kriterier for identifikation og måling af systemiske risici og en passende ordning for stresstest, der omfatter en evaluering af potentialet for, at den systemiske risiko, som finansielle institutioner udgør, stiger i stresssituationer.

Myndigheten skal i samarbeid med ESRB og i samsvar med artikkel 23 utarbeide en felles strategi for påvisning og måling av systemrisiko som viktige finansmarkedsdeltakere utgjør, herunder kvantitative og kvalitative indikatorer etter behov.
Myndigheden udarbejder i samarbejde med ESRB og i overensstemmelse med artikel 23, stk. 1, en fælles tilgang til identifikation og måling af systemiske risici, som centrale deltagere på det finansielle marked udgør, herunder kvantitative og kvalitative indikatorer, hvis det er hensigtsmæssigt.

Samarbeide nært med alle andre parter i ESFS og ved behov gi de europeiske tilsynsmyndighetene de opplysningene om systemrisikoer som er nødvendige for at de skal kunne utføre sine oppgaver samt særlig, i samarbeid med de europeiske tilsynsmyndighetene, utvikle et felles sett kvantitative og kvalitative indikatorer(risikotavle) for å identifisere og måle systemrisiko.
At arbejde tæt sammen med alle de andre parter i ESFS; hvis det er relevant, at give ESA'erne de oplysninger om systemiske risici, der er nødvendige for udførelsen af deres opgaver; og navnlig i samarbejde med ESA'erne at udvikle et fælles sæt kvantitative og kvalitative indikatorer(en risikotavle) til at identificere og måle systemiske risici.

ESMA kan gi videre til sentralbankene, Det europeiske system av sentralbanker og Den europeiske sentralbank, i deres egenskap av monetære myndigheter, til Det europeiske råd for systemrisiko og eventuelt til andre offentlige myndigheter med ansvar for å føre tilsyn med betalings- og oppgjørssystemer, fortrolige opplysninger til bruk ved utførelsen av deres oppgaver.
ESMA kan til centralbanker, Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank i deres egenskab af pengepolitiske myndigheder, Det Europæiske Råd for Systemiske Risici og eventuelt andre offentlige myndigheder, der er ansvarlige for tilsynet med betalings- og afviklingssystemer, videregive de fortrolige oplysninger, der er nødvendige for, at de kan udføre deres opgaver.

Myndigheten skal bidra til å utvikle metoder for omstrukturering av kriserammede finansinstitusjoner, særlig institusjoner som kan utgjøre en systemrisiko, på en måte som hindrer spredning av negative virkninger og gjør det mulig å omstrukturere dem på en ordnet måte til rett tid, herunder, dersom det er relevant, sammenhengende og solide finansieringsordninger.
Myndigheden bidrager til at udarbejde metoder til afvikling af nødlidende finansielle institutioner, navnlig institutioner, der måtte udgøre en systemisk risiko, på måder, der kan undgå afsmittende virkninger og gøre det muligt at afvikle dem på en velordnet og rettidig måde, herunder, når det er hensigtsmæssigt, sammenhængende og stærke finansieringsmekanismer.

Hvordan bruke "systemrisiko" i en Norsk setning

Det vises til det som er sagt om systemrisiko ovenfor.

Alt dette kan utgjøre en systemrisiko dersom andre bankar får problem.

Tiltak som skal forebygge systemrisiko i finanssektoren, har vi kalt makrotilsyn.

Den motsykliske kapitalbufferen skal holdes mot systemrisiko som varierer over tid.

Bankenes finansieringsstruktur kan også være en kilde til systemrisiko i banksystemet.

Den tyske storbanken Deutsche Bank bidrar også til systemrisiko i bankverdenen.

Systemrisiko tas hensyn til i vurderingene av kapitalkrav i pilar 2.

Hvordan kan man analysere effekten av systemrisiko som COVID-19 i risikovurderinger?

Alt dette kan utgjøre en systemrisiko hvis andre banker får problemer.

Det vil bidra til å redusere systemrisiko fra utviklingen i eiendomsmarkedet.

Hvordan bruke "systemiske risici, systemisk risiko" i en Dansk setning

Rådet har offentliggjort et temperaturkort for opbygning af systemiske risici på boligmarkedet Rådet har offentliggjort et temperaturkort for risici relateret til boligmarkedet.

Rådets observationer om lave renter og opbygning af systemiske risici er stadig aktuelle.

Mulige systemiske risici fra forsikrings- og pensionssektoren.

Den således udpegede formand udpeges også til næstformand i Det Europæiske Råd for Systemiske Risici. 4.

Bang og Olufsen, Carlsberg, Oriflame, Pandora, Parken Den næste Boble (systemisk risiko).

Forudsætningerne for hurtig opbygning af systemiske risici er fortsat til stede med de meget lave renter.

Det kan afføde uhensigtsmæssig adfærd i form af overdreven risikotagning og risikoillusion blandt låntagere og kreditinstitutter, og der kan ske opbygning af systemiske risici i form af bl.a.

Dagsordenen for den australske værdipapir- og investeringskommissions årlige sommerskole i Sydney blev domineret af diskussioner om, hvordan man reducerer systemisk risiko.

De meget lave renter, kombineret med fremgangen på ejendomsmarkedet, bidrager imidlertid til, at forudsætningerne for opbygning af systemiske risici er til stede.

Nationalbanken er medlem af Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici, ESRB, som har til opgave at overvåge, identificere og begrænse systemiske risici i hele EU.