Hva Betyr TA NOEN TIMER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tage nogle timer
• gå nogle timer

Eksempler på bruk av Ta noen timer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det vil ta noen timer.
Det vil tage et par timer.

Etter gjennomgangen starter rengjøringen, og det er det som kan ta noen timer godt.
Efter gennemgangen starter rensningen og det er den, som godt kan tage et par timer.

Kan jeg ta noen timer fri?
Kan jeg tage et par timer fri?

Når du velger å legge til kanalen, kan det ta noen timer før de vises.
Når du har valgt at tilføje kanalen, kan det tage et par timer for dem at blive vist.

Det kan ta noen timer, antakelig mindre.
Det kan tage et par timer eller mindre.

Det skulle bare ta noen timer.
Det ville kun tage et par timer.

Det vil ta noen timer før han vet noe mer konkret.
Der vil gå nogle timer, før han ved noget mere konkret.

Spiller dette spillet, du vet det, ta noen timer eller hele natten.
At spille dette spil, du kender det, tage et par timer eller hele natten.

Det kan ta noen timer før dynamiske spillergjenstander blir oppdatert i spillet.
Det kan tage et par timer at opdatere dynamiske spillerkort i spillet.

Det vil nok ta noen timer til.
Det vil tage nogle timer til.

Bemerk at det kan ta noen timer før DHL scanner pakken din- det kan gå opp til 24 timer før du kan følge din pakke via sporing.
Bemærk at det kan tage nogle timer, før PostNord scanner din pakke- der kan gå op til 24 timer, før du kan følge din pakke via Track& Trace.

Avhengig av ambisjonene kan det fort ta noen timer å lage fotoboken din.
Afhængigt af ambitionerne kan det godt tage nogle timer at lave din fotobog.

Bemerk at det kan ta noen timer før DHL scanner pakken din- det kan gå opp til 24 timer før du kan følge din pakke via sporing.
Bemærk at det kan tage nogle timer, før din pakke bliver scannet af postbuddet, og der kan gå op til 24 timer, før du kan følge din pakke via Track& Trace.

Hvis årsakene er bare mindre de da, det vil ta noen timer til flere dager for snapchat unlock.
Hvis årsagerne er bare mindre dem derefter, det vil tage nogle timer til flere dage til snapchat låse.

Etter defragmenteringen(dette kan ta noen timer, det spørs hvor stor harddisken din er) vil all din data ha samlet seg i begynnelsen av harddisken(tenk på det som en lang linær tape, med en begynnelse og slutt).
Efter defragmenteringen(dette kan tage et par timer, afhængigt af størrelsen på din harddisk) vil alle dine data være samlet i begyndelsen af din harddisk(tænk på det som en lang rulle tape med en begyndelse og en slutning).

Defragmentere disken kunne bare ta et par minutter, eller det kan ta noen timer, avhengig av graden av fragmentering.
Defragmentering disken kunne kun tage et par minutter, eller det kan tage et par timer, afhængigt af graden af fragmentering.

Prosedyren kan ta noen timer eller minutter avhengig av rynker.
Proceduren kan tage et par timer eller minutter afhængigt af omfanget af rynker.

Vi anbefaler at man pakker en liten bag/håndbagasje med det du trenger til den første dagen om bord, da det kan ta noen timer før bagasjen blir brakt til lugaren.
Vi anbefaler, at du pakker en lille taske/håndbagage med det, du har brug for til den første dag om bord, da det kan tage nogle timer, før bagagen bliver bragt til kahytten.

Cellebindingen vil ta noen timer men vi kan starte bevissthetsstrømmen.
Cellekohæsionen vil tage nogle timer, men vi kan påbegynde bevidsthedsoverførslen.

Vi anbefaler at du pakker en liten bag/håndbagasje med det du trenger til den første dagen om bord, da det kan ta noen timer før bagasjen blir brakt til lugaren(bagasje leveres etter utseiling).
Vi anbefaler, at du pakker en lille taske/håndbagage med det, du får brug for til den første dag om bord, da det kan tage nogle timer, før bagagen bliver bragt til kahytten(bagage leveres efter afsejling).

Når det er installert, kan det ta noen timer før tidsserveren får en lås på en satellitt, men når dette er oppnådd, er GPS-tidsserveren klar til bruk for synkronisering.
Når det er installeret, kan det tage et par timer for tidsserveren at få en lås på en satellit, men når dette er opnået, er GPS-tidsserveren klar til at blive brugt til synkronisering.

Pakk gjerne en liten bag/håndbagasje med det du trenger med en gang du kommer om bord, da det kan ta noen timer før bagasjen leveres til lugaren(bagasjen leveres etter utseiling).
Pak gerne en lille taske/håndbagage med det, som du har mest brug for, lige når du kommer ombord, da det kan tage et par timer, før bagagen bliver leveret til din kahyt(bagagen leveres efter udsejlingen).

Du kan nå motta meldinger med én gang, men det kan ta noen timer for noen Apple-enheter å gjenkjenne at du ikke bruker iMessage når de sender deg en melding.
Du kan modtage sms-beskeder med det samme, men der kan gå nogle timer, før Apple-enheder registrerer, at du ikke bruger iMessage, når de sender en besked til dig.

Det tar noen timer å kjøre til Madigan helsesenter.
Det tager nogle timer at køre til Madigan Army Hospitalscenter.

Men det tar noen timer å kjøre dit.
Men det tager nogle timer at køre dertil.

Det tar noen timer å tømme karet, men dere kan få dem i morgen.
Det tager nogle timer at dekantere dem, men I kan prøvekøre dem i morgen.

Det er bare tilgjengelig i tablettform for å lindre symptomene mot reisesyke, og er mest effektiv når det tas noen timer før reisen.
Det er tilgængeligt i tabletform og kan lindre symptomerne på køresyge og søsyge og er yderst effektiv, hvis den tages nogle timer inden din rejse.

Beinene i den lange fingeren, som vingemembranen er festet til, må først rettes ut og låses på plass, og det tar noen timer.
Knoglerne i den lange finger, der støtter vingemembranen, skal først rettes ud og hæftes sammen, og det tager nogle timer.

Det er bare tilgjengelig i tablettform for å lindre symptomene mot reisesyke, og er mest effektiv når det tas noen timer før reisen.
Det er tilgængeligt i tabletform og kan lindre symptomerne på sø-, køre- og luftsyge og er yderst effektiv, hvis den tages nogle timer inden din rejse.

Hvordan bruke "ta noen timer" i en Norsk setning

Dette kan ta noen timer til noen få dager.

Det kan derfor ta noen timer før pakken kan spores.

inn litt mat og endelig ta noen timer på øret.

På søndag kveld, ta noen timer og stek kyllingen din.

Det kan ta noen timer der for å nyte det.

Det kan ta noen timer eller dager før meldingen kommer.

Det kan ta noen timer før du oppnår ønsket resultat.

Jeg anbefaler å ta noen timer hos en PRO, (golflærer).

Andre ganger kan det bare ta noen timer eller dager.

Får ta noen timer i helgen, dersom været holder seg.

Hvordan bruke "tage nogle timer" i en Dansk setning

Vær opmærksom på at defragmentering typisk vil tage nogle timer.

Det ville tage nogle timer så jeg fik tilbudt en låne bil.

Efter en lang tur med undetræning, jagt - eller andre gode aktiveringer til hunde kan den sagtens tage nogle timer i hundegården.

Hvis du har god tid og gerne vil blive forholdsvis hurtigt god til dit instrument, kan du tage nogle timer et sted ved en underviser.

Hvad jeg troede bare ville tage nogle timer endte med at blive flere ugers research og opklarende litteratursøgning.

Receptionen: Når brudeparret er blevet viet og skal fra kirken, skal de som regel ud og have taget bryllupsbilleder, hvilket godt kan tage nogle timer.

Af samme årsag har jeg været nødt til den sidste tid at tage nogle timer i løbet af ugen, hvor jeg bare går tur.

Ordre provigil israel of telmisartan half the process Når de kan tage nogle timer hver sit bedste, eller ej.

Vær forberedt på, at det kan tage nogle timer.

Det vil altså gøre dit team mere effektive i hverdagen, at tage nogle timer (eller en dag) ud, til at lave teambuilding.