Hva Betyr TAKET BLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• loftet blev
• taget blev
• loftet var
• taget er

Eksempler på bruk av Taket ble på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Taket ble dekket med bly.
Taget blev belagt med bly.

Leverandøren av trevirke til taket ble Moelven.
Leverandøren af træet til loftet blev Moelven.

Taket ble malt med emalje.
Loftet blev malet med emalje.

Stadig ønsket sex så taket ble blåst bort. gikk til psykologer.
Hele tiden ønskede sex, så taget blev blæst væk. gik til psykologer.

Taket ble skiftet for ca. 10 år siden.
Taget er skiftet for ca. 10 år siden.

Hvis det siste panelet for taket ble forkortet ujevnt- ikke så mye.
Hvis det sidste panel til loftet blev forkortet ujævnt- ingen big deal.

Da taket ble lagt på, sa Hitler.
Da taget blev lavet, sagde Hitler.

På veggene ble reparasjonen ferdig en uke før taket ble installert.
På væggene blev reparationen afsluttet en uge før loftet blev installeret.

Hvis taket ble solgt på sømmer.
Hvis loftet blev solgt ved sømme.

Det er viktig å vite fra hvilke spesifikke stoffer taket ble laget, slik informasjon skal være i sertifikatet.
Det er vigtigt at vide, fra hvilke specifikke stoffer loftet blev lavet, sådan information skal være i certifikatet.

Taket ble skiftet for ca. 10 år siden.
Taget er skiftet for cirka ti år siden.

Tider da reparasjonen av taket ble redusert til hans hvitvasking med kritt var over.
Tiderne, hvor reparationen af loftet blev reduceret til hans hvidvaskning med kridt var overstået.

Taket ble reparert, men det høye spiret ble aldri erstattet.
Taget blev repareret, men spiret blev aldrig erstattet.

Vinduene i Østhuset ble gjenmurt og taket ble løftet til samme høyde som på Vesthuset.
Vinduerne i Østhuset blev blændet, og taget blev løftet til samme højde som på Vesthuset.

På taket ble 20 inventar installert for å lyse hele området.
På loftet blev 20 armaturer installeret for at tænde hele området.

Hvis huset er på scenen av ereksjon eller reparasjon av taket ble gjort delvis, vil den presenterte metoden passe perfekt.
Hvis huset er på scenen af erektion eller reparation af loftet blev lavet delvist, så den fremlagte metode passer perfekt.

Noe av taket ble dekket med kobber, som man kan se på bildet.
Noget af taget blev tækket med kobber, som det kan ses på billedet.

Teaterets ornamentering ble utført av Ede Mayer fra Budapest og taket ble malt av den østerriske dekoratør Peregrin Gastgeb.
Teatrets ornamentering blev udført af Ede Mayer fra Budapest, og loftet blev malet af den østrigske dekoratør Peregrin Gastgeb.

Taket ble satt i stand i 1848-49 uten at det påvirket kirkens utseende.
Taget blev istandsat i 1848-49, uden at det påvirkede kirkens udseende.

I tilfelle du installerer takkanten selv og taket ble skadet som et resultat av installasjonen, vil du bare være skylden.
I tilfælde af at du installerer cornice selv og loftet blev beskadiget som et resultat af installationen, vil du kun være skylden.

Taket ble hvitkalket bare en gang, så det var lite kritt på overflaten;
Loftet blev hvidkalket kun én gang, så der var lidt kridt på overfladen;

I årene 2008 til 2010 gjennomgikk markedet en omfattende restaurering for å forbedre forholdene for de handlende og blant annet taket ble utskiftet.
I årene 2008 til 2010, gennemgik markedet et omfattende restaurering for at forbedre forholdene for de handlende og taget blev udskiftet.

Hvis taket ble hvitkalket tidligere, er det bedre å vaske av det gamle laget.
Hvis loftet var hvidkalket tidligere, er det bedre at vaske det gamle lag af.

Den nåværende lange, ensartede boligeiendommen med dyrefrise under taket ble oppført som erstatning i 1896 i Amaliegade 26- 36 ved arkitekt Ole Boye.
Den nuværende lange, ensartede beboelsesejendom med dyrefrise under taget blev som erstatning opført 1896 i Amaliegade 26-36 ved arkitekt Ole Boye.

Taket ble nylig blokkert, nå taket flyter ikke og noe må gjøres med det.
Taget blev for nylig blokeret, nu går loftet ikke, og der skal gøres noget med det.

Legene anbefaler ikke å bosette seg i rommet straks etter at taket ble installert, fordi når det ble strukket, ble det brukt en varmepistol til å varme opp filmen.
Læger anbefaler ikke at komme ind i stuen umiddelbart efter at loftet blev installeret, da det var strakt, da der blev anvendt en varmepistol til at opvarme filmen.

Hvis taket ble hvitkalket, må hvitvasking fjernes før maling med vannbasert maling.
Hvis loftet var hvidkalket, skal hvidvaskning fjernes før maling med vandbaseret maling.

Hvis hvitvasking ble påført taket ditt før gjeldende reparasjon- les hvordan du vasker det av i en annen artikkel(der finner du også informasjon om hvordan du finner ut hva taket ble malt tidligere).
Hvis hvidvaskning er påført dit loft inden den aktuelle reparation, skal du læse, hvordan du vasker det i en anden artikel(der finder du også oplysninger om, hvordan loftet blev malet tidligere).

Taket ble renovert 1999-2000, og belagt med fargede taksten, slik det var etter ombyggingen i 1892.[1].
Taget blev renoveret 1999-2000, og belagt med farvede tagsten, lige som det var efter ombygningen i 1892.[1].

Glassloft oppfunnet ikke så lenge siden, for taket ble umiddelbart etterspurt, siden de oppfyller mange kriterier som er nødvendige for veggfyllingsmateriale.
Glaslofter opfundet ikke så længe siden til loftet blev straks efterspurgt, da de opfylder mange kriterier, der er nødvendige for vægmaling.

Hvordan bruke "taket ble" i en setning

Taket ble tekket med rød pannestein.

Taket ble stengt under mitt opphold.

Også taket ble dekorert med rankemønster.

Taket ble retekket ifm Riksantikvarens middelalderprosjekt.

Høyere til taket ble det også.

Taket ble skrudd fast med skruer.

Det såkalte taket ble også fjernet.

Tilstand: Taket ble besiktiget fra bakkenivå.

Det gamle taket ble tatt ned.

Taket ble senka, men sjela bevart.