Eksempler på bruk av Takket været på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I morgen klarer jeg prøven takket været deg.
I morgen klarer jeg prøven takket været dig.Takket været hans åpne sinn bruker vi i dag arabiske tall i stedet for romerske.
Takket være hans åbenhed bruger vi i dag arabertal i stedet for romertal.Kjøleaggregatet Blue e+ gir opptil 75 % energibesparelse takket været patentert inverter- og heat pipeteknologi.
Køleenheden Blue e+ giver dig op til 75% energibesparelse takket været patenteret inverter- og heat pipe-teknologi.Takket været en heroisk innsats av kirkevergen Tvermoe ble skadene minimert.
Takket været en heroisk indsats af kirkeværgen Tvermoes blev skaderne minimeret.I middelalderen var Trondheim en svært betydningsfull by, men også i dag fremstår byen som en aktiv og levende by,mye takket været universitetet og dets mange studenter.
I middelalderen Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Takket været månen opplever vi ulike årstider, mineraler i overflaten og et mangfoldig liv.
Takket været Månen oplever vi forskellige årstider, mineraler i overfladen og mangfoldigt liv.Samtidig foretrekker 93 av restaurantene å servere de lokale produktene under merket'Sabor a Málaga' takket været kvaliteten, troverdigheten bak prosjektet og kundenes tilfredshet med produktene.
Samtidig foretrækker 93 af restauratørerne at servere de lokale produkter under mærket'Sabor a Málaga' takket været kvaliteten, troværdigheden bag projektet og kundernes tilfredshed med produkterne.Takket været vår tilknytning til dem kan vi gi deg den høyeste 100% opp til €1000 bonusen tilgjengelig.
Takket været vores samarbejde med dem, kan vi give dig den højest mulige 24hPoker bonus code, 100% op til €1000.FastForward er en av de mest spennende formatene som man kan spille innen online poker, takket været en helt ny kampanje hos PartyPoker kan dette bli veldig gunstig for deg som PartyPoker spiller.
FastForward Men takket været PartyPoker sine $30 000 garantert turneringene som spilles i ukedagene, er en god dag for pokerspillere.
Takket være de fantastiske $30.000 garanterede turneringer der kører i løbet af ugen hver dag hos PartyPoker Et flott eksempel er det store, hundre år gamle Kelvingrove Art Gallery & Museum,ett av Skottlands store trekkplaster for besøkende, takket været en samling som inkluderer alt fra Salvador Dali til det gamle Egypt.
Et af de bedste eksempler på det Blenderne er kraftige og klarer- takket været deres funksjoner og innbyggede teknologier- klare av enhver oppgave til perfeksjon.
Blenderne Takket været islendingenes grundige slektsopplysninger har det vært mulig for forskerne å finne frem til 788 av Hans Jonatans nålevende etterkommere.
Takket været islændingenes mange slægtsoplysninger har det I løpet av få år har firmaet formået å bli den tekniske lederen på markedet på området for kompresjonsprodukter, takket været deres spesielle funksjoner og fibre, ekstraordinært design og enestående kvalitet i hele produktutvalget.
I løbet af få år har firmaet formået at blive den tekniske leder på markedet på området for kompression produkter, takket været deres særlige funktioner og fibre, ekstraordinært design og enestående kvalitet i hele produktudvalget.Takket været 4 frivillige, 340 supermarked og en solidarisk befolkning, fikk Málaga-provinsens offisielle matvarebank, Bancosol, i løpet av helgen samlet inn 600.000 kg. matvarer.
Takket været 4.000 frivillige, 340 supermarkeder og en solidarisk befolkning fik Málaga-provinsens officielle fødevarebank, Bancosol, over weekenden indsamlet 600.000 kg. fødevarer.Her bevarer PSOE borgermesterposten takket været et mandat fra et byrådsmedlem som for bare 14 dager siden ble ekskludert fra VOX for å ha deltatt i byens årlige'Gay Pride Parade'.
Her bevarer PSOE borgmesterposten takket været ét mandat fra et byrådsmedlem, der for blot 14 dage siden blev ekskluderet fra VOX for at have deltaget i byens årlige'Gay Pride Parade'.Takket været en enorm dedikation for å skape produkter, som gir atleter muligheten for å yte sitt beste på hvert nivå, har Wilson sittet sikkert på førsteplass på markedet for sportsprodukter lengre enn hundreår.
Takket været en enorm dedikation til at skabe produkter, som giver atleter mulighed for at yde sit bedste på hvert niveau, har Wilson siddet sikkert på førstepladsen på markedet for sportsprodukter i mere end et århundrede.Med Caché er mulighetene mange, og takket været sitt funksjonelle design kan den eksempelvis brukes som bokreol, til oppbevaring av vin og glass, eller som et arkiv til oppbevaring og organisering av dine fotoalbum, DVD'er eller magasiner.
Med Caché Takket vær Gabriels solblomst.
Takket være Gabrielas solblomst.Tamburen ble også lavere enn Jardins, menallikevel lyktes det Meldahl å komme nesten like så høyt i været takket være en oppadstrebende kuppelform og fremfor alt vesentlig høyere tårn og spir.
Tambouren blev ligeledes lavere end Jardins, menalligevel lykkedes det Meldahl at komme næsten lige så højt i vejret, takket været en opadstræbende kuppelform, og frem for alt væsentlig højere lanterne og spir.Tamburen ble også lavere enn Jardins, menallikevel lyktes det Meldahl å komme nesten like så høyt i været takket være en oppadstrebende kuppelform og fremfor alt vesentlig høyere tårn og spir.
Tambouren blev ligeledes lavet lavere end Jardins ønske, menalligevel lykkedes det Meldahl at komme næsten lige så højt op i vejret, takket være en opadstræbende kuppelform, og frem for alt en væsentlig højere lanterne og spir.Alle tre funksjoner benytter et vidvinkelkamera som er plassert bak på bilen og somgir tydelig bilde uansett vær, takket være en innebygget vask- og tørkfunksjon.
Alle tre funktioner benytter vidvinkelkameraet bagpå,som giver et tydeligt billede uanset vejret takket være en indbygget vaske-/tørrefunktion.
