Hva Betyr TANKELØS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tankeløs
• ubetænksom
• tankeløse
• utænkende
• tanketom

Eksempler på bruk av Tankeløs på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Med"tankeløs".
Med"ubetænksom".

Tankeløs, kanskje.
Tankeløs, måske.

Er han så tankeløs?
Er han så ubetænksom?

Du er tankeløs og selvsentrert.
Du er tankeløs og selvisk.

Han er ikke så tankeløs.
Så tankeløs er han ikke.

Det var tankeløs og egoistisk.
Det var tankeløst og selvisk.

Han må være helt tankeløs.
Han må være totalt ubetænksom.

Det er nær tankeløs enkelhet.
Det er tæt på tankeløs enkelhed.

Jeg har innsett at jeg har vært tankeløs.
Jeg har indset, at jeg har været tankeløs.

Dessuten er du tankeløs og stygg.
Og er ubetænksom og grim.

Igjen, Gud er ånd, Han er ren ånd, og han er ikke tankeløs.
Igen, Gud er ånd, Han er ren ånd, og han er ikke tankeløs.

Det er ikke bare tankeløs graving.
Det er ikke bare tankeløs gravning.

Og en slik tankeløs tilnærming her er bokstavelig talt alt.
Og sådan en tankeløs tilgang her er bogstaveligt talt alt.

Du er en uhøflig, tankeløs liten gris.
Du er en uforskammet, tankeløs lille gris.

Ellers bytter jeg butikk! Du bør slutte å være så tankeløs.
Eller jeg handler andetsteds! Hold op med at være så tankeløs.

Du er like tankeløs som faren din!
Du er ligeså ubetænksom som din far!

Å være menneske er å gjøre feil eller være tankeløs til tider.
At være menneske er at lave fejl eller være tankeløs til tider.

En uhøflig, tankeløs liten gris.
Du er en uforskammet, tankeløs lille gris.

Staten og regjeringen har en tendens til å være en ganske tankeløs maskin.
Staten og statsmagten er tilbøjelige til at udgøre en temmelig utænkende maskine.

Å synder, som tankeløs ferdes på jord.
O synder, som tankeløs færdes på jord.

Uten tradisjonelle butikker, netthandler og masseproduksjon står de imot tankeløs konsumering.
Uden traditionelle butikker, nethandel og masseproduktion vender de sig mod et tankeløst forbrug.

Han er en tankeløs, forfengelig bondetamp.
Han er en tankeløs, indbildsk bondeknold.

Nå får det være nok med tankeløs medgjørlighet.
Nu må det være nok med tankeløs medgørlighed.

Du er ung og tankeløs og vet ikke hva ekteskapet innebærer.
Du er ung og tankeløs og ved ikke, hvad ægteskabet indebærer.

Fokus på å eliminere hva rutine som brakte deg til poenget med å gjøre at tankeløs kjøpet.
Fokuser på at eliminere de rutiner som har fået dig til det punkt, hvor du er lige ved at lave de tankeløse køb.

Jeg var… egoistisk og tankeløs og forferdelig, og det påvirket.
Selvisk og tankeløs og rædsom, og det påvirkede.

Og med denne forståelsen kommer kontrollen av prosesser i to milliarder år. som har kjent kun tankeløs disiplin for naturlig seleksjon.
Og med denne forståelse følger kontrollen af processer, der før fulgte den tankeløse disciplin bag naturlig selektion i to milliarder år.

Du er sentimental, tankeløs, selvmotsigende, overfladisk….
Du er sentimental, tankeløs, usammenhængende og forfængelig….

Hunder er svært intelligente, men de er også straightforward, no-nonsense mennesker, og dette kan bli en ødeleggende kombinasjon når de vurderer folk som er lettsindig, egoistisk, eller tankeløs.
Hunde er meget intelligente, men de er også ligetil, no-nonsense mennesker, og det kan være en ødelæggende kombination, når de vurderer mennesker, der er useriøst, egoistisk, eller tankeløse.

Ikke i tankeløs blodsutgytelse… men i engasjement i saken din.
Ikke i tankeløs blodsudgydelse… men i hengivenhed til jeres mål.

Hvordan bruke "tankeløs" i en Norsk setning

En tankeløs tilværelse som styrker "motstandsapparatet" og innsatsviljen.

Dårlig og tankeløs arealforvaltning er hovedtrusselen mot naturen.

Men eksperter advarer mot overdreven og tankeløs bruk.

Det var en litt tankeløs og prematur avgjørelse.

Tankeløs underholdning har vi tross alt nok av.

Og jeg som skulle ha helt tankeløs strikk..

Winther, Eugenie Geelmuyden (1954) Frøken Tankeløs på pensjonatskole.

Du elsker John Guidetti med ren, tankeløs emosjon.

Jeg elsker kilometer på kilometer med tankeløs fortausbanking.

Hva slags tankeløs fyr har vi som landslagskaptein?

Hvordan bruke "tankeløse, ubetænksom" i en Dansk setning

Om man så fyldte munden med popcorn dyppet i chili, ville de fortsætte med deres tankeløse rygmarvspludren, selv om de var ved at blive kvalt i maden.

Det gik godt og målbevidst enkeltpersoner, eller ved et tilfælde er det tankeløse forbrug af mine mund, således det glider ned af den.

En lille smule luksus Kl. 7 torsdag morgen vågnede det ene telt efter megen ubetænksom kvidren fra Birthe og Carsten.

Det er kirkens største dag, hvorfor skal en ubetænksom åbning til kirken (åben dobbeltlåge) ødelægge en god dag.

Han opfattede sig ikke som et offer for ubetænksom barnevold.

Men den overfladiske tankeløse kultur og den kortsynede egoisme blomstrer og har sin storhedstid.

Denne tankeløse kurs gavner kun yderlighederne i det borgerlige segment med hede ambitioner om dommedagsprofetiernes indfrielse.

I showet har Marsoul deltaget med ‘Tankeløse tanker’, som han selv har skrevet både teksten og musikken til.

Som om alle mennesker før den tid blot var tankeløse eftersnakkere eller mennesker, der led under en epokal fejlopfattelse.

Det er her kimen til meget af dagens tankeløse politik ligger.