Hva Betyr TAUS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tavs
• stille
• stiltiende
• tavshed
• taus
• tavse
• fåmælt
• tav

Eksempler på bruk av Taus på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vakker og taus.
Smuk og tavs.

Jeg er taus som graven.
Jeg er tavs som graven.

SP er helt taus.
DF er helt tavse.

Jeg er taus som en mus.
Jeg er stille som en mus.

Du har vært taus.
Du har været stille.

Du var så taus i bilen.
Du var så stille i bilen.

Så jeg forble taus.
Så jeg forblev tavs.

Taus rasisme er best.
Stiltiende racisme er bedst.

Så ble hun taus.
Derefter blev hun stille.

Han er taus og avvisende.
Han var tavs og afvisende.

Men kirken er taus.
Men kirken står stille.

Han var taus i en måned.
Han har været tavs i en måned.

Jeg trodde du var taus?
Jeg troede, du var fåmælt.

WEB Har vært taus om overfall.
Har vært taus om overfall.

Siden har hun vært taus.
Siden har hun været tavs.

Taus som graven, hva? Jamie!
Jamie! Tavs som en mur, hvad?

En fortapt og taus sjel.
En fortabt og stille sjæl.

Frøken, du har vært svært taus.
De har været meget stille, frøken.

Uansett… vær taus inntil videre.
Vær stille indtil videre.

Ikke bruk vanskelige ord!- Taus.
Hold op med at bruge svære ord!- Tavshed.

Jeg var mer taus enn vanlig.
Jeg var mere stille end normalt.

President Roosevelt var merkelig taus.
Præsident Roosevelt var underligt tavs.

Hva er dette, taus behandling?
Hvad er det her, den stille behandling?

Du kom ut like etter henne… helt taus.
Du kom ud lige efter hende… helt stille.

Og ble helt taus for sju år siden.
Og blev helt tavs for syv år siden.

Nå var det Granias tur til å være taus.
Nu var det Keans tur til at være stille.

Kirkerådslederen er taus om saken.
Styrelsen er tavs om sagen.

Hun har vært taus hele helgen. John Ransome.
John Ransome. Hun har været tavs hele weekenden.

Tre, to, én. John er en sterk, taus type.
Tre, to, en. John er en stærk, tavs type.

Du er veldig taus i kveld, Jimmy. Jøss.
Wow. Du er meget stille i aften, Jimmy.

Hvordan bruke "taus" i en Norsk setning

Eller forblir taus med din munn?

Norge forholder seg taus til dette.

Dette mer kaller han taus kunnskap.

Til venstre en taus ballettdirektør Makhar Vaziev.

Ingebrigt drev sammen med taus og dreng.

I denne kan taus kunnskap inngå, dvs.

Men ikke vær taus om din tvil.

Katter nøyer seg gjerne med taus stirring.

Bak trærne står metallkurven taus og venter.

Nettstedet artikulerer taus kunnskap til eksplisitt kunnskap.

Hvordan bruke "stiltiende, tavs, stille" i en Dansk setning

Den manglende politiske vilje og stiltiende diplomati, som har kendetegnet de europæiske lande, har således kun bidraget til, at diktaturlignende tilstande vokse i styrke.

Det var kun i Tyskland, at et demokratisk valgt fascistisk regime kom til magten – dog med stiltiende støtte fra borgerlige partier.

Men som sagt har ungdommen ikke forholdt sig tavs, trods krige og nedskæringer.

Jeg tog stille en lille tår af den, men jeg kunne lige pludselig ikke få mig selv til at stoppe.

Men under den mere end to timer lange byrådsdebat om de omstridte planer for Lynfrosten-grunden forholdt han sig tavs.

Udlændingestyrelsen er tavs, men der er mulighed for at forlænge den kontrakt, der sikrer asylcentret en tid endnu.

Det er ikke nok at informere om, at billederne bliver brugt, for stiltiende samtykke er ikke det samme som udtrykkelig samtykke.

På fotografier og i interviews fremstår Jensen ofte alvorlig, tavs og mystisk.

Man skal ikke gennem byens vanvittige trafik, men kan tage det stille og roligt uden at stresse.

Da han kommer til hendes slot, er hun usynlig og tavs om dagen, om natten derimod taler hun.